タグ

**音楽とk言葉に関するneko73のブックマーク (32)

  • anarchy-in-the-UK

    私はまったく英語ができない。 公立の高校入試問題で7、8割の得点しかできないと思うから、たぶん中2レベルの英語力である。 「街頭ライブ」では洋楽も100曲以上やっていたが、もちろん意味など分からないままずっと歌ってきた。レパートリーを増やす時は、元の英詞を「参考に」、歌いやすいようカタカナに書き直して練習した。そういう時、英和辞典を引いて発音を確かめるようなことはまずなかった(だから長いこと、例えばビートルズの「Here,There And Everywhere」に出てくる「deny」を「ディナイ」ではなく「デニー」と歌っていたし、S&Gの「I Am A Rock」に出てくる「poetry」も「ポウイトゥリー」ではなく「ポエトゥリー」と歌っていた)。 獄中に、それら洋楽有名曲のいくつかの歌詞と英和辞典を差し入れてもらい、例えば「もちろん」は「オフ・コース」ではなく「オヴ・コース」であること

    neko73
    neko73 2013/05/08
    あの外山恒一にこんな丁寧な考察をする一面があるとは。
  • 志村建世のブログ: マイムマイムの歌詞について

    「教えて!goo」のサイトに、マイムマイムの歌詞についての問合せが出ていました。回答期限が締め切りになっていましたので、このブログでご返事します。 マイムマイムは、フォークダンスの定番ですが、日に入ってきたのは、アメリカを経由して、戦後日の民主化時代に、YMCAから紹介されたのではないかと、フォークダンスの指導者である奥野正恭氏から聞いています。一般にイスラエル民謡とされていますが、アミラン・エマニュエルという人の作曲です。ただし歌詞は、旧約聖書のイザヤ書にある「神の恵みの井戸から、喜びをもって水を汲む」から取られたもので、この件については、三宅善信氏が「世界水フォーラム」に関するネット記事の中で詳細に説明しておられます。従って作詞は、権利者のいない traditional の扱いになっています。これに私が日語訳をつけたのは1967年(昭和42)で、実家の野ばら社から「ゆかいな歌」

    neko73
    neko73 2013/05/06
    "マイム は「水」であり、ベッサンソンは「喜びをもって」"
  • 【それっぽく歌ってみました】邦楽BadApple!!-傷林果-【杏ノ助】の歌詞、なんて言ってるの? - 花窈堂

    改めまして、辺境の地にようこそいらっしゃいました。 この度、【それっぽく歌ってみました】邦楽BadApple!!-傷林果-【杏ノ助】の歌詞を担当させていただきました綾部です。 海外の方だけでなく、日の皆さまからも歌詞の意味を知りたいというリクエストを多く頂きましたので、 古語の歌詞の説明をゆるゆるとさせていただきたいと思います。 今回、この「歌ってみた」企画が持ち上がってから一気にインスピレーションが湧いてきまして、 数時間で古語の歌詞をつけました。 動画の主コメにも書いてもらったのですが、歌詞の大まかな意味は家様と同じです。 ですが、私の未熟な語彙の問題で、意訳をして、訳しやすいようにアレンジしていたり、 言葉遊びを入れさせてもらったりしてます。 前置きが長くなりましたが、早速、以下に、 動画に使用した古語の歌詞と、古語の歌詞を現代語訳したものを載せてみます。 Bad Apple!!

  • 花窈堂 - 和楽とボカロの融合CD『和楽花道中』が発売になりました!

  • 『和楽・千本櫻』歌詞掲載と解説|文語調歌詞担当:綾部ふゆ - 花窈堂

    この度、4月25日にavexさんより発売されますVOCALOID和風曲コンピレーションアルバム「花楽里漫葉集 feat.初音ミク」収録曲、『和楽・千櫻』の歌詞を担当させて頂きました。 まずは歌詞の文語訳を快諾して下さいました黒うさP様に、御礼申し上げます。 こちらも「それっぽく歌ってみました- Bad Apple!!-傷林果」の時と同様に、 原曲のイメージを残しつつ文語調に訳しました。 今回は、原曲がハイカラ・レトロモダンなイメージでしたので、 歌詞も明治~大正期の詩歌のような雰囲気を意識しました。 曲の持つ疾走感やリズムなどを重視する必要があることから、 敢えて漢字を多く使用したりしています。 以下、長くなりますが、販売元さん・統括の藤山さんからOKを頂きましたので、 歌詞を全文掲載し、歌詞を直訳に近い形で訳したものと超訳を載せ、 更に、どのような意図で訳したのかという解説を書いていき

  • 階段

    neko73
    neko73 2012/10/26
    篠原美也子の歌詞掲載サイト
  • 僕らがカスタネットだと思っていたアレはカスタネットじゃなかった? →「カスタネットで合ってます!」

    ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています 最初に結論を書いちゃいますが、あれは「ミハルス」ではなく「カスタネット」で合ってます! 「今までずっとカスタネットだと思ってたうわあああああ」と焦った人、ご安心ください。 そもそもの発端は、掲示板Twitterで広まった「お前らがカスタネットだと思っているアレは実はカスタネットじゃなかった」というウワサでした。正しくは「ミハルス」と言うんだそうですが、どうも調べてみると「ミハルスが正しい」説と、「やっぱりカスタネットで合ってる」説があっていまいちハッキリしない。ということで、杉並区の楽器会社「プラス白桜社」さんに、どっちが正しいのか電話で問い合わせてみました。 Wikipediaの「ミハルス」のページ。確かに、見慣れた赤と青のアレの写真があります 「カスタネットで合ってます。ミハルスというのは日のカスタネットの原型のようなもの

    僕らがカスタネットだと思っていたアレはカスタネットじゃなかった? →「カスタネットで合ってます!」
    neko73
    neko73 2012/08/10
    フラメンコのヤツは?カスターニャ?
  • 歌詞の頭に使われる記号 - よく、浪曲や都都逸(要するに歌系)の書きだしに使われる、ルート(√)が鏡文字になったような記号は... - Yahoo!知恵袋

    「庵点(いおりてん)」と言います。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E5%BA%B5%E7%82%B9&enc=UTF-8&stype=1&dtype=0&dname=0ss また「歌記号」と言うこともあります。 「庵」と称する理由は、柱だけで壁のない仮小屋に葭簀(よしず)のようなものを寄せ掛けたさまになぞらえたのではないでしょうか。 富士山型 (逆W) のほうは、 JIS X 0213 面区点:1-03-28 Unicode:303D に定義されています。 http://www.unicode.org/charts/PDF/U3000.pdf (2ページ目) XPまでのMS書体では出せませんが、VistaのMS書体には加えられています。 JS平成明朝W3/同ゴシックW5[JISX0213:2004] (一太郎2005以降ユーザー特典フォント) など対応

    歌詞の頭に使われる記号 - よく、浪曲や都都逸(要するに歌系)の書きだしに使われる、ルート(√)が鏡文字になったような記号は... - Yahoo!知恵袋
  • カスタネットとミハルスとハンドカスタネット - 最終防衛ライン3

    赤青の板をゴム紐で括った木製打楽器は「ミハルス」は「カスタネット」か にてまとめ直した。 ミハルスって何ぞ? 「お前らがカスタネットだと思ってる赤と青のあれは ミハルス だったんだよ」というネタが上がっていた。 ミハルス - Wikipedia によると、けいおんのうんたんでお馴染みの学校教育で使われる赤と青の板をゴム紐で括った木製打楽器はミハルスという名称だというのだ。ミハルスとは舞踊家・千葉みはるがスペインの カスタネット - Wikipedia を元に考案した打楽器であるようだ。 でもそれって当なの? 先に結論を書いておくと、赤と青の板をゴム紐で括った木製打楽器はミハルスではない。ハンドカスタネットと呼ぶのが相応しいだろう。 ミハルスとは何か ミハルスとはどのような打楽器だったのか。ミハルスとは一体なんなのか にその概略図が描かれているが、ミハルス - Wikipedia に掲げら

    カスタネットとミハルスとハンドカスタネット - 最終防衛ライン3
    neko73
    neko73 2012/08/02
    カスタネット>ミハルス>ミハルスも参考に改良されたハンドカスタネット、なのか。
  • 2011-08-18 - ネタ袋 ミハルスとは一体なんなのか

    天気は晴れ。東京の最高気温は36だったらしいですよ。 http://weather.yahoo.co.jp/weather/jp/past/13/4410/detail.html?c=2011&m=8&d=18 36度って体温くらいあるじゃないか。気温は百葉箱の中で計っているから、炎天下ではもっと温度が上がってるはず。暑いわけだよねえ。夜になっても空気がもわんと暖かいし、21時ごろ道路のアスファルトをさわってみたら、まだホカホカしてましたよ。 あんまり暑いので頭が回らない 結局まだエアコンを使っていないので、暑くて頭がまわりません。どこか涼しいところへ行こうって考えてから、実際に行動にうつすまでにものすごく時間がかかったりするわけです。今日は結局、午後から国会図書館へ行ったんですが、どうせ行くんなら朝から行けば漫画読み放題だったのに、行こうという気になったのが15時頃とか。午前中はそんなこ

    2011-08-18 - ネタ袋 ミハルスとは一体なんなのか
  • 「ZERO/AAA」の歌詞 って「イイネ!」

    太陽に目が眩めば光の果てを知るだろう 星屑の脳 なんて狭い宇宙で僕は生きてる 誰かZEROから始めるコードを授けてくれないか 増殖され錯乱 匣(はこ)の中死せるコロニー 果敢なき夢を撃て 孤独よ自爆せよ 指先の未來が たとえカタストロフィ 恐れざらまし さあ 暗黒で火を点せど闇の底は視えもせず 培養され跳躍せし身 囚(とら)われのケモノ まだ君から溢れる滴を愛と呼べるなら 僕の目蓋を濡らして同(おんな)じ幕のリアリズム 浅き胸を抉(えぐ)り 世界を埋め込まん 一歩過去の日々に 踏み留まれぬように 目醒めざらまし もう 傷を舐めて 重ね合った その痛みも 今では愛おしいモノ らしからぬ態度がしがらむ愛も 感じたいのは確かなる体温 今一歩踏み出して 奮い立たせてやれバカな体を 正味すら放棄した愛想笑いにゃ興味ない 痛みが磨いた未来が光なら その光を抱き笑う 果敢なき夢を撃て 孤独よ自爆せよ 指

    「ZERO/AAA」の歌詞 って「イイネ!」
  • प्रज्ञापारमिताहृदय

    音源→サンスクリットで唄う般若心経 sm4731725

    प्रज्ञापारमिताहृदय
    neko73
    neko73 2011/11/03
    煩悩が増えるような減るような。
  • 喉からCD音源とは (ノドカラシーディーオンゲンとは) [単語記事] - ニコニコ大百科

    喉からCD音源単語 ノドカラシーディーオンゲン 1.8千文字の記事 8 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 概要問題点とその結果関連動画関連人物関連項目掲示板喉からCD音源とは、主に歌手のライブ映像などでCDと変わらぬ声が出ている時に付けられるタグである。CD等に収録された演奏は何回も歌って編集するのが普通であるため、それを生でやってしまう歌手への賞賛を込めたタグであったが、タグに問題があるため現在は違うタグに取って代わられている。 概要 CD等に収録された演奏は、ほとんどが何回も歌い上手い所を切り貼りしたものである。また最新技術を用いれば、多少歌唱のピッチがずれていても修正することができる。そのため、ライブで実際に通して歌うのとは感覚が違ってくる。さらにアイドルともなれば、ライブを通して踊りながら歌い続けなければならないので、息切れやダンスによるマイクのブレで歌唱に影響が出る。 それなの

    喉からCD音源とは (ノドカラシーディーオンゲンとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
  • E-WA's Tumblr

    あの松隆が、アイドル歌謡曲の歌詞に今で言う「縦読み」を仕込んだことがある。 1974年6月リリース、アグネス・チャンのヒット曲「ポケットいっぱいの秘密」がそれだ。

    E-WA's Tumblr
  • Tiny sheep - Error 404 Not Found

  • 【初音ミク】紀元の樹海(short ver.)【オリジナル】

    どこぞの笛吹きですが、今回は,演奏動画じゃないです。オリジナル曲を、初音ミクに歌わせてみました。しかも、無理矢理エスペラント語を歌わせてます。汗 この曲と歌詞は、僕が以前訪れた、屋久島の情景にインスピレーションを得てます。といっても、まだ1番歌詞しか出来てないんで、short ver.てことで。。。エス語、文法いろいろ怪しいかもしれんです。汗 写真は,屋久島で自分で撮った物です。ホイッスルと、アイリッシュブズーキは相変わらず自分で演奏してます。mylist/5489549

    【初音ミク】紀元の樹海(short ver.)【オリジナル】
    neko73
    neko73 2011/02/13
    前にもエスペラントで作ってたんだ。こっちは雄大な感じ。
  • 【初音ミク】la malgrava peto【オリジナル】

    ※c87でオリジナルCD出します!la malgrava petoをやまもまや(まやろーやる)さんに歌っていただきました→sm25178334久々にオリジナルというかまた、初音ミクにエスペラントで歌わせてみてしまったんですが。。。曲名は、ささやかな願いみたいな意味です。今回、紀元の樹海(sm6700952)でも動画作っていただいたまるやまさんに、また動画作ってもらってしまいました。今回ついに、自作曲にイーリアンパイプスの演奏を取り入れてます。これがやりたかっただけてのもありますがw あんまりアイリッシュとかより、ガリシアケルトな雰囲気+ポップな感じも残せればというかこう、明るい気分になれる曲が作りたいな~と思って構築した感じです。user/1889726

    【初音ミク】la malgrava peto【オリジナル】
    neko73
    neko73 2011/02/13
    エスペラントの歌って初めて聴いたかも。ね~ぎ~♪
  • 小沢昭一の小沢昭一的こころ:ハーモニカブルース - kitanoのアレ

    2005年2月9日のラジオ番組「小沢昭一の小沢昭一的こころ」を聞きました。(残念ながらネット放送は無し) 小沢昭一の小沢昭一的こころ http://www.tbs.co.jp/954/ozawa/ ※2/7(月)から2/11(金)の放送は、著作権保護の為、更新されません。 ラジオ生放送でお楽しみ下さい。 http://www.tbs.co.jp/954/ozawa.html ネットストリーム http://www.tbs.co.jp/radio/stream/asx/ozawa.asx 昔、小沢昭一氏が歌っていた「ハーモニカブルース」が流れました。 「土耳古行進曲」*1も聞きたかったけどありませんでした。 「ハーモニカブルース」は谷川俊太郎の詞がいいですね。 あの戦争以外のなにもなかった時代に、少年はハーモニカが欲しかった。 ハーモニカがほしかったんだよ どうしてかどうしてもほしかったんだ

    小沢昭一の小沢昭一的こころ:ハーモニカブルース - kitanoのアレ
    neko73
    neko73 2010/09/15
    いいねぇハーモニカブルース。
  • あなたには希望の匂いがする - のりしろと脚注のはざま

    今日「アッコにおまかせ」で、先日亡くなった作詞家・阿久悠さんの「阿久悠・作詞家憲法」というのを紹介していました。これは阿久悠氏が考える「歌」のあり方、阿久さんの作詞家としての信条を示したもののようで、すごく素敵な文章だったんですが、テレビで紹介されたのはごく短い時間だったので、何とか全文が読みたい、と思い、いろいろ検索し、やっとさっき見つかりました。 全十五箇条からなる《阿久悠・作詞家憲法》は以下のようなものです。 1.美空ひばりによって完成したと思える流行歌の道と、 違う道はないものであろうか。 2.日人の情念、あるいは精神性は 「怨」と「自虐」だけなのだろうか。 3.そろそろ都市型の生活の中での人間関係に 目を向けてもいいのではないか。 4.それは同時に歌的世界と歌的人間像との決別を 意味することにならないか。 5.個人と個人の実にささやかな出来事を描きながら、 同時に社会へのメッ

    あなたには希望の匂いがする - のりしろと脚注のはざま
    neko73
    neko73 2010/09/13
    携帯電話の登場とか技術の変化で歌詞も変わったはずだもんな。
  • パスワード認証

    スチーム速報 VIP あの夏の日、僕たちは輝いていた。

    パスワード認証