正しい発音とは間違った発音の総体である｜マスリン（増田林太郎）｜note
日本ではアメリカ英語を中心としたネイティブ英語を唯一絶対視する傾向が未だに根強く、世界の英語話者２０億人のうち８０％の１６億人は非ネイティブスピーカーだと言われているのにも関わらず、アメリカの英語に、特にその発音に英語の「正しさ」を求め続けています。 しかし例えアメリカ国内だけ見たって、３億人以上もの人があの広大な国土に住んでいるわけです。この国土の狭い日本にだって非常にバラエティ豊富な方言が存在しているわけですから、アメリカ国土の中でどれだけ英語にバラエティがあるか、想像に難くありません。 ましてや英語のネイティブスピーカー４億人には、オーストラリアやニュージーランド、イギリス、アイルランドやスコットランド等の地域に含まれてる人も含みます。地理的にも文化的にも違いのあるこれらの地域で、一体どれ程バラエティのある英語が話されているでしょうか。そういったことに少し想像を膨らませてみるといいと
プログラミングでよく使う英単語のまとめ【随時更新】
プログラミングでよく使う英単語のまとめ【随時更新】 随時追加、整理していきます。 名前をつけるときには、名詞、動詞の違い、複数形、過去形などに注意しましょう。 オブジェクト指向では、クラス名は名詞、メソッドは動詞とします。 使ってはいけない言葉 get / set アクセサ (getter / setter) やプロパティによく使われている。 それ以外に使うと混乱を招くのでよくない。 get は軽量な処理と考えるので、中に重い処理は書いてはいけない。 単純な取得/設定以外で使いたくなったら他の言葉を考える。 load, save, commit, store, enable, disable, fetch, register, configure, add, etc... check 意味が広すぎて何をしているかわからない。 できるだけ別の言葉を使う。 具体的に何をしているかに分解して考え
元不登校のエンジニアが本当の0から独学で英語をTOEIC650レベルにするまでの振り返りと知見 - みんからきりまで
釣りっぽいタイトルを付けてみたかった。 去年の夏頃からわりと英語を勉強していて、先日初めてTOEICを受験したら650点だったので、一つの区切りとして今までの人生の英語歴と学習の知見を書いてみようと思う。 前提と英語歴 ぼくは小学校から不登校→通信制高校中退→高卒認定→専門学校→エンジニアという学歴を辿っていて、学校教育としての英語教育はほぼ受けた事がない。 不登校の間も特に塾に通ったり自習をしたりという事はしていなくて、通信制高校の単位はとりあえず写しでもなんでも問題集をやってくれば貰えるという感じだったので、学業として英語を勉強するということはなかった。 なので、18歳くらいまでは一切英語が分からなくて、"This is a pen"が「これはペンです」という事は分かっても、isがどういう意味を持っているのかは全く分からないという感じだった。 ただ、学校でやらされなかったのが逆によかっ
ローカライズの歴史と日本版の変更点 | Yacht Club Games
皆さんもご存知のとおり、ショベルナイトはついに海を越えて、日本でも発売されました！ 私たちの感慨もひとしおです。ローカライズにあたっては、日本版が楽しくて洗練された内容に仕上がるよう、大変な時間を費やしました。ちなみに「ローカライズ」という言葉ですが… これはゲームをリリース先の言語に翻訳したうえで、現地の市場に合った形に仕上げていく工程のことです！ 私たちはこのローカライズを最高の品質に仕上げるべく、この分野では超クール専門企業「有限会社ハチノヨン」と提携して作業を進めました。今回は、日本の皆さんに楽しんでいただけるよう大変苦心して行った変更の中から、特に小粋で面白いものについてお伝えします！ しかしその前に… ローカライズの歴史について、少しおさらいをしておきましょう！ その昔――ローカライズの大地は、まったくの無法地帯でした。現在のような品質基準はもとより、ルールや作法など、ゲームの
GitHubで使われている実用英語コメント集 - Qiita
この記事はリクルートライフスタイル Advent Calendar 2015 - Qiita の17日目です。 こんにちは。現在、ホットペッパーグルメのエンジニアをやっている敷地@shikicheeです。 gitで英語のコミットメッセージどう書けばいいの？ と思ったことはありませんか？ 英語で書きたいなーって思っても、いざ書くとなると躊躇しますよね。 ネイティブはどう書いてるのでしょうか。 そこで、github上で実際に使われているコメントを解析し、 よく使われている例をまとめてみました。 解析したデータ github上で1万スター以上を獲得している169リポジトリのコミットメッセージを対象としました。 bootstrap、jquery、react、d3、docker、node、tensorflowなどの有名なプロジェクトばかりなので、良いコメントが期待できます。 解析するコミットメッセー
Ghoti - Wikipedia
ghoti （フィッシュ）は、英語の綴りの不規則性を示すために作り出された語。ジョークである。英単語 fish の音を異なる綴りで表したものであるため、 fish と同じく [ˈfɪʃ] と発音する。 概要[編集] ghoti は以下の三つの部分からなる。 gh - laugh (ラフ [læf], [lɑːf]) における gh と同様、[f] の音を表す。 o - women (ウィミン [ˈwɪmɪn], [ˈwɪmən]) における o と同様、[ɪ] の音を表す。 ti - nation (ネイシャン [ˈneɪʃən]) における ti と同様、[ʃ] の音を表す。 同じように、colonel (カーネル, [ˈkɝnəl]) の olo を付け加えた ghotiolo は fisher (フィッシャー [ˈfɪʃɚ]) と発音する。これには歴史的な経緯が深く関係している。 英
Japanese VFX Artist Talks Animation in the UK
日本語字幕あります。 Related blog post: http://getwrightonit.com/japanese-vfx-artist-on-animation-in-the-uk-canada Professional translation service by Anthony Durrant, found at http://tohokuhonyaku.com/ I caught up with Japanese VFX artist Yasunobu Arahori to get his thoughts on the differences between animating in Japan, Canada and England. Having animated in multiple companies, countries and roles over t
codic - デベロッパーのためのネーミング辞書
codicは、プログラマーのためのネーミング辞書です。新しいcodicでは、翻訳エンジンを搭載しネーミングをジェネレートできるようになりました。
「コンポジター」と「コンポジッター」の件
まあ、英語をカタカナにする時点で、どちらも正しくないと思うのですが、ここでは、どちらがより適切なのか考えてみたいと思います。 「コンポジター」と「コンポジッター」の使用状況を確認してみます。 ◆Google検索 2014年7月17日現在、Googleで検索すると「コンポジッター」の方が「コンポジター」の3倍出てきます。 コンポジター 約 14,000 件 コンポジッター 約 43,000 件 ◆出版物等 ・ボーンデジタル社が発行する書籍は「コンポジター」で統一されています。 例： 『Cinefex日本版』 『デジタル合成基礎講座』 『ノードベースのデジタルコンポジット -コンポジターのための理論と手法-』 『After Effects CS4 スタジオテクニック ―プロが教える効果的なビジュアルエフェクトとコンポジット―』 『NUKE 101 -コンポジット ＆ ビジュアルエフェクト』
GCG Status Update
We're currently navigating some downtime on our legacy web pages, including both gamecareerguide.com and gamasutra.com. This means that articles and resources hosted on the Game Career Guide website are temporarily offline. We're working to get the content back online, and will update this page with more information as we have it. Thank you for your patience as we work to resolve this. In the mean
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
関数名によく使われる英単語（動詞）の意味とニュアンス | PHP Archive
ウェブデベロッパのための英語 - CSS RADAR
"converter" と "convertor" はどちらも正しいみたいのですが、何で2種類あるのか教えて下さい。…