Ghoti - Wikipedia

ghoti （フィッシュ）は、英語の綴りの不規則性を示すためにジョークとして作り出された語。英単語 fish の音を異なる綴りで表したものであるため、 fish と同じく [ˈfɪʃ] と発音する。 ghoti は以下の三つの部分からなる。 gh - laugh (ラフ [læf], [lɑːf]) における gh と同様、[f] の音を表す。 o - women (ウィミン [ˈwɪmɪn], [ˈwɪmən]) における o と同様、[ɪ] の音を表す。 ti - nation (ネイシャン [ˈneɪʃən]) における ti と同様、[ʃ] の音を表す。 同じように、colonel (カーネル, [ˈkɝnəl]) の olo を付け加えた ghotiolo は fisher (フィッシャー [ˈfɪʃɚ]) と発音する。これには歴史的な経緯が深く関係している。 英語は本来フリジア

[SWIMATH2]

“同じ論法により、以下の英語の発音を考慮した場合、ghoti は「発音しない単語」であるという見方もできる。 ”

[tanakh]

へーこんなのあるんや。いかしとるやん(´･_･`)

[Lhankor_Mhy]

音便や旧仮名遣いを駆使して、日本語版を作ることはできんかな。

[nyokkori]

こうやって考えるとドイツ語は比較的見た目通りの発音でまだマシに見えるな

[nyoron0128]

フィッシュ

[Humisawa]

“15世紀から16世紀にかけて大母音推移とよばれる音韻体系の大規模な変化を経験（…）大母音推移の最中に英語の正書法がある程度定着してしまったため、英語の綴りと発音の不一致は大きなものとなってしまった”

[goodstoriez]

“ghoti （フィッシュ）は、英語の綴りの不規則性を示すために作り出された語。英単語 fish の音を異なる綴りで表したもので、当然ながら fish と同じく [ˈfɪʃ] と発音する。 ”

[gogatsu26]

“gh - laugh (ラフ [læf], [lɑːf]) における gh と同様、[f] の音を表す。 o - women (ウィミン [ˈwɪmɪn], [ˈwɪmən]) における o と同様、[ɪ] の音を表す。 ti - nation (ネイシャン [ˈneɪʃən]) における ti と同様、[ʃ] の音を表す”

[skam666]

“ghoti (フィッシュ)は、英語の綴りの不規則性を示すために作り出された語。英単語 fish の音を異なる綴りで表したもので、当然ながら fish と同じく [ˈfɪʃ] と発音する”

[at_yasu]

“ghoti の考案者とも言われるジョージ・バーナード・ショー（本人は否定）”

[mythm]

フィッシュ

[six13]

フィッシュ

[kits]

フィッシュ。「英語の綴りの不規則性を示すために作り出された語」

[wasabiz]

フィッシュ

[Basilio_II]

"ghoti （フィッシュ）は、英語の綴りの不規則性を示すために作り出された語。"

[sucrose]

“ghoti （フィッシュ）は、英語の綴りの不規則性を示すために作り出された語”

[mo_san]

"Fish"

[Haaaa_N]

エイゴトテモヒドイ

[ready-made]

英語の綴りの不規則性を示すために作り出された語

[kmyken1]

こちらもとりあえずブクマ。さっきのアンサイクロペディアの内容で少々味付けしながら（かどうかは別としてw）英語授業のネタとしても使える。過去にたぶん3回ぐらい使ったことがある。

[qnighy]

なんぞこれwww

[yasyas]

これおもしろい。

[asahinoataru]

これは日本人には理解不能

[TAKESAKO]

Ghotiを英語で発音すると…魚と同じフィッシュになる！