タグ

dictionaryに関するnetironのブックマーク (7)

  • 日本語 WordNet (wn-ja)

    語 WordNet リリース * 画像 * ダウンロード * 今後の予定 * 参考文献 * リンク * English プロジェクトでは、 Princeton WordNet や Global WordNet Gridに 着想をえて、日語のワードネットを構築し、オープンで公開します。 独立行政法人情報通信研究機構(NICT)では、自然言語処理研究をサポー ト する一環として、2006年に日語ワードネットの開発を開始しました。最初の 版、version 0.9は、2009年2月にリリースされました。このversion 0.9は、 Princeton WordNetのsynsetに対応して日語をつけています。もちろん、 Princeton WordNetにはない日語synsetを付与する必要があり、また、 Princeton WordNetにみられるsynsetの階層構造に、

  • WordNet - Download

    Cognitive Science Laboratory Princeton University 221 Nassau St. Princeton, NJ 08542 The most recent Windows version of WordNet is 2.1, released in March 2005. Version 3.0 for Unix/Linux/Solaris/etc. was released in December, 2006. WordNet binaries and source are available for Windows and Unix-like systems (Irix, Solaris, and Linux binaries). There is also a Prolog package. WordNet 2.1 for Windows

    netiron
    netiron 2009/05/07
    WordNet 3.0 for UNIX-like systems
  • kotonoko

    コトノコ(言の庫)はMac OS Xで動作する電子辞書ビューアです. EPWING形式などのCD-ROMの表示が可能です コトノコ2.0a6を公開します. 新機能の追加は「goo辞書」と「Yahoo!辞書」を検索可能とする機能の追加です. SaaSなどが流行ってますが, すべてのアプリがネットワーク上に… と一気にいくのではなく, 足りない部分をネットワークで補完するという ステップがあってもいいのかな? という事で通常の辞書と同じ感覚でWeb上の辞書を ひく機能を追加しました. alc等のようにメタ検索を禁止している所もあるので, すべてを追加する事はできないんでしょうけどね. 変更点は以下の通り ネットワーク上の辞書を検索する機能の実装 環境設定の「タグ」において辞書の順番を変更する機能の実装 外字テーブルの保存箇所をApplication Support以下に変更 外字テーブルの

  • http://homepage.mac.com/kosei.yamada/edict_osx.html

    netiron
    netiron 2008/07/24
    コトノコ(kotonoko.app) コトノコは田上敦士(Atsushi Tagami)氏が作成・配付しているフリーウェア(GPL2ライセンス)。EPWING(V1〜6)・電子ブック(EB,EBG,EBXA,EBXA-C,S-EBXA)に対応。なお、CD-ROM書
  • VDict - Vietnamese Dictionary

    Vietnamese - English - French - Chinese Dictionary Install VDict bookmarklet to use VDict on any website VDict is now available on mobile phones. Point your mobile phone's browser to t.vdict.com to get started VDict (Vietnamese Dictionary) is the best and totally free Vietnamese-English-French Online Dictionary You can perform lookup for a word in all dictionaries simultaneously. VDict currently s

  • OneLook Dictionary Search

    Helping your search for meaning since 1996 OneLook scans 18,955,870 entries in 1061 dictionaries. Try our new tabs: Related words, Mentions, Lyrics, History.

  • exite翻訳

    うまく翻訳できない…そんなときは? 1.原文の主語・述語を確認 「主語(+目的語、補語など)+述語」がそろっているか確認しましょう。足りない場合は原文に合うように単語を補って翻訳します。 2.長い一文は短く分解 長い一文は、「句」「節」ごとの主語・述語がはっきりわかるよう、接続詞ごとに文を分けるなど工夫し、一文を短くして訳してみましょう。 3.よくある間違いを修正 うまく訳せないときは、原文の表現に間違いがある可能性があります。よくある間違いをまとめました。 4.英訳しやすい表現に調整 無理やり日語にした「~的」「~化」を使う表現や造語は訳せない場合があります。また、なるべく文脈に依存したあいまいな表現を避け、限定的な意味の動詞になるよう調整してみましょう。 5.よりよい訳にする一工夫 翻訳結果に「冠詞」「代名詞」「時制」に編集を加えると、よりきれいな訳文を作ることができます。 エキサイ

  • 1