概要(やりたいこと) Vim からローカルの辞書ファイルで和英・英和翻訳をしたいので簡単な関数を書いてみたという話です。 だいたいこういうことがしたかったです。 Vim でプログラミング時に変数名考えるときに「和英」翻訳したい 逆に英単語を「英和」翻訳したい ブラウザ立ち上げて翻訳サイト行くのはめんどい ネットワーク通信せずローカルのファイルで一瞬で翻訳してほしい 実現イメージ 代替方法 Vim で翻訳するには以下のような素晴らしいプラグインがすでにあります。用途が合えばこれらのほうが断然洗練されています。 kaoriya さんの dicwin.vim のほうが使いやすいが「和英」翻訳は対応していない kaoriya さんの codic-vim なら和英英和両方できるし使いやすいが、codicは対応していない単語がまだ多い mattn さんの excitetranslate-vim なら和
![Vimで和英、英和翻訳をする(GENE95を使う場合) - Qiita](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/0921ae0f3762a7ad6623caea274f39e436066a58/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fqiita-user-contents.imgix.net%2Fhttps%253A%252F%252Fcdn.qiita.com%252Fassets%252Fpublic%252Farticle-ogp-background-9f5428127621718a910c8b63951390ad.png%3Fixlib%3Drb-4.0.0%26w%3D1200%26mark64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTkxNiZoPTMzNiZ0eHQ9VmltJUUzJTgxJUE3JUU1JTkyJThDJUU4JThCJUIxJUUzJTgwJTgxJUU4JThCJUIxJUU1JTkyJThDJUU3JUJGJUJCJUU4JUE4JUIzJUUzJTgyJTkyJUUzJTgxJTk5JUUzJTgyJThCJTI4R0VORTk1JUUzJTgyJTkyJUU0JUJEJUJGJUUzJTgxJTg2JUU1JUEwJUI0JUU1JTkwJTg4JTI5JnR4dC1jb2xvcj0lMjMyMTIxMjEmdHh0LWZvbnQ9SGlyYWdpbm8lMjBTYW5zJTIwVzYmdHh0LXNpemU9NTYmdHh0LWNsaXA9ZWxsaXBzaXMmdHh0LWFsaWduPWxlZnQlMkN0b3Amcz0yYTk5YTcyNjM4OTYyYjliM2Q1MDNhMzIzMzc4ODAwZQ%26mark-x%3D142%26mark-y%3D112%26blend64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTYxNiZ0eHQ9JTQwYXNzX291dCZ0eHQtY29sb3I9JTIzMjEyMTIxJnR4dC1mb250PUhpcmFnaW5vJTIwU2FucyUyMFc2JnR4dC1zaXplPTM2JnR4dC1hbGlnbj1sZWZ0JTJDdG9wJnM9MDlmMzE1MDNiMDVjYzQxYjMxNWE1ZTViYzY3NjA0ODY%26blend-x%3D142%26blend-y%3D491%26blend-mode%3Dnormal%26s%3De6798a41b7102ea18ba0438d55b2a96d)