Macのディレクトリ(デスクトップ、ダウンロード、書類等)を英語化(Desktop、Downloads、Documents)するには、英語環境と同じロケール設定を日本語環境に設定する必要があります。 システムのロケール情報は、/System/Library/CoreServices/SystemFolderLocalizations/にあるので、作業としては、Japanese.lproj(日本語ロケール)のSystemFolderLocalizations.stringsをen.lproj(英語ロケール)と同じものにします。 OS X10.9から日本語ロケールのディレクトリ名が変更されました。 OS X10.10は、10.9より変更ありませんでした。 OS 10.11 El Capitanから、SystemFolderLocalizationsがrootでも変更できなくなりました。 OS
![Macのディレクトリを英語にする - Qiita](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/e293dd89ec02565e02535c3c6b6ccef6c84543ea/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fqiita-user-contents.imgix.net%2Fhttps%253A%252F%252Fcdn.qiita.com%252Fassets%252Fpublic%252Farticle-ogp-background-9f5428127621718a910c8b63951390ad.png%3Fixlib%3Drb-4.0.0%26w%3D1200%26mark64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTkxNiZoPTMzNiZ0eHQ9TWFjJUUzJTgxJUFFJUUzJTgzJTg3JUUzJTgyJUEzJUUzJTgzJUFDJUUzJTgyJUFGJUUzJTgzJTg4JUUzJTgzJUFBJUUzJTgyJTkyJUU4JThCJUIxJUU4JUFBJTlFJUUzJTgxJUFCJUUzJTgxJTk5JUUzJTgyJThCJnR4dC1jb2xvcj0lMjMyMTIxMjEmdHh0LWZvbnQ9SGlyYWdpbm8lMjBTYW5zJTIwVzYmdHh0LXNpemU9NTYmdHh0LWNsaXA9ZWxsaXBzaXMmdHh0LWFsaWduPWxlZnQlMkN0b3Amcz01NGFiMTQ4MGMyNDc5M2NlMGIyNzNjNWM3MGViZTMzOQ%26mark-x%3D142%26mark-y%3D112%26blend64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTYxNiZ0eHQ9JTQwaXMwbWUmdHh0LWNvbG9yPSUyMzIxMjEyMSZ0eHQtZm9udD1IaXJhZ2lubyUyMFNhbnMlMjBXNiZ0eHQtc2l6ZT0zNiZ0eHQtYWxpZ249bGVmdCUyQ3RvcCZzPWI5YmIzZWU0ZGY2MDExYmUyYWJkZjNiZjEzNGZlZWQ2%26blend-x%3D142%26blend-y%3D491%26blend-mode%3Dnormal%26s%3D7df04ee020be061bb9b31728d470eb97)