前回の日記で韓国の位置情報保護法を訳してみたが、「大統領令に定める」が結構あったので、その大統領令も訳してみた。原文は、韓国国家法令情報センターにあった現行令を参照。 原文中、項を示す丸数字は、括弧数字に直した。 例によって「荒訳」なので、後で見直して修正するつもり。 位置情報の保護及び利用等に関する法律施行令 [施行2011.3.29] [大統領令第22742号、2011.3.29、一部改正] 放送通信委員会(個人情報保護課)、02-750-2777 第1条(目的)この大統領令は、「位置情報の保護及び利用等に関する法律」で委任された事項及びその施行に必要な事項を定めることを目的とする。 第2条(許可申請)(1)「位置情報の保護及び利用等に関する法律」(以下「法」という。)第5条第1項の規定により許可を受けようとする者は、法人の代表者又は設立する法人の株主等の代表者の名義で申請することがで