ブレグジットは英国を確実に分断に導く いよいよ議会の採決、デマの犠牲になった民主主義の行方(1/5) | JBpress（Japan Business Press）
英ロンドンの国会議事堂前でEUの旗を掲げて離脱に反対を表明する活動家（2018年1月2日撮影）。(c)ADRIAN DENNIS / AFP〔AFPBB News〕 英国の欧州連合（EU）加盟について再度国民投票を行ってはどうかというアイデアに対して最もよく耳にする反論は、最も理にかなっていない反論でもある。 曰く、この問題を蒸し返すことは「不和」をもたらす。古傷は決してふさがらない。EUとのディール（合意）があろうとなかろうと、英仏海峡にバリケードを造る時期が早ければ早いほど、国家の一体感もそれだけ早く修復できる――。 この主張は、2016年の国民投票でEU残留に1票を投じた48％の英国人が今ではイングランドのナショナリストの主張を受け入れているという、実に奇怪な前提を頼りにしている。 英国の盛衰が欧州に縛りつけられて切り離せなくなっていると考えた人々が、これまでよりも貧しく、安全保障上
ブレギジット恐怖は大法螺か、今は次の嵐の前の静けさか？ - 今日の覚書、集めてみました
最初はぎょっとしたけど、開票結果の地図見て「よくわかりました。本当にありがとうございました」でした。あっちで頭から湯気立てて「あの低能の低学歴の貧民愚民どもめ！」とやってる友人をなだめる私…鎮まらないけど（笑）。50歳になったRick Astley君がゲスト出演のSaturday Kitchenでも観て和めばいいのに。 中年になって益々Honey richな声になった感じ。会話してる姿も初観で、こんなひょうきんな人だったと30年経って知り、色々感慨深い…良いもん、昭和組だもん。 『50』、iTuneでもPrimeでも見つからないよ！どっちでも良いから早く扱って下さい。 Was Brexit fear a giant hoax or is this the calm before the next storm? （ブレギジット恐怖は大法螺か、今は次の嵐の前の静けさか？） AMBROSE EV
イタリアでブレギジットの初被害。銀行救済に400億ユーロ - 今日の覚書、集めてみました
Italy eyes €40bn bank rescue as first Brexit domino falls Italy （イタリアでブレギジットの初被害。銀行救済に400億ユーロ） Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 27 JUNE 2016 • 6:50PMItaly is preparing a €40bn rescue of its financial system as bank shares collapse on the Milan bourse and the powerful after-shocks of Brexit shake European markets. ミラノ市場での銀行株暴落とブレギジットの強烈な余波が欧州市場を揺るがし、イタリアは400億ユーロ規模の金融システム救済策を準備しつつあります。 An Italian
全英の利益におけるブレギジットの意味を、議会は決断しなければならない - 今日の覚書、集めてみました
Parliament must decide what Brexit means in the interests of the whole Kingdom （全英の利益におけるブレギジットの意味を、議会は決断しなければならない） AMBROSE EVANS-PRITCHARD Telegraph: 26 JUNE 2016 • 7:14PMPost-Referendum events are moving with lighting speed. The battle ground has already shifted to the neuralgic question of what Brexit actually means, and here the old lines of political cleavage are breaking down. 国民投票後の事態が電光石火の
ブレギジットで空が落ちたわけじゃないが、長期的に苦労しそう - 今日の覚書、集めてみました
The sky has not fallen after Brexit but we face years of hard labour （ブレギジットで空が落ちたわけじゃないが、長期的に苦労しそう） AMBROSE EVANS-PRITCHARD Telegraph: 24 JUNE 2016 • 6:14PMIt is time for Project Grit. We warned over the final weeks of the campaign that a vote to leave the EU would be traumatic, and that is what the country now faces as markets shudder and Westminster is thrown into turmoil. プロジェクト・グリットの時です。 僕らは選
ブレギジット失敗なら英欧はMAD - 今日の覚書、集めてみました
UK and Europe face Mutual Assured Destruction if they botch Brexit （ブレギジット失敗なら英欧はMAD） AMBROSE EVANS-PRITCHARD Telegraph: 22 JUNE 2016 • 8:13PMWhatever the result of Britain's referendum on the EU we can be sure of one thing: there will not be a global financial crisis the next day. EUを巡る英国民投票の結果がどうであれ、僕らが確信出来ることが一つあります。 それは、翌日に世界的金融危機は起こらない、ということです。 Nothing dreadful will suddenly happen. The US Fe
EU残留モデルは根拠に乏しい - 今日の覚書、集めてみました
Remain's models are built on poor foundations （EU残留モデルは根拠に乏しい） ROGER BOOTLE Telegraph: 19 JUNE 2016 • 6:47PMIn this, my last column before D-Day, I want to discuss some key features of the case for Brexit that, in my view, have been misrepresented or ignored. このDデイ前、最後のコラムの中で、誤解されているか無視されていると僕が考えている、ブレギジットの正当性の主な特徴を幾つかディスカッションしてみたいと思います。 The Treasury, and some other bodies, have subjected the Brex
ブレギジット・クランチ回避のため、ECBがイングランド銀行と結束 - 今日の覚書、集めてみました
AEP: ECB closes ranks with Bank of England to avert Brexit crunch （ブレギジット・クランチ回避のため、ECBがイングランド銀行と結束） Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 16 JUNE 2016 • 7:31PMThe European Central Bank has pledged to flood the financial system with euro liquidity if credit markets seize up after a Brexit vote. 信用市場がブレギジット後に機能不全に陥った場合、金融システムにユーロを注入するとECBが宣言しました。 The move came as European bank stocks plummeted across
オズボーン財務相の「お仕置き予算」は経済的破壊行為 - 今日の覚書、集めてみました
Osborne's 'punishment Budget' is economic vandalism （オズボーン財務相の「お仕置き予算」は経済的破壊行為） AMBROSE EVANS-PRITCHARD Telegraph: 15 JUNE 2016 • 7:55PMGeorge Osborne is disqualified from serving as Chancellor of the Exchequer for a single week longer. ジョージ・オズボーンはあと一週間、英財務相をやる資格がなくなりました。 Whatever his past contributions, his threat to push through draconian fiscal tightening in an emergency Brexit budget is econom
英国民投票は議会の優越性を巡るものに他ならない…だから僕はブレギジットに一票 - 今日の覚書、集めてみました
Brexit vote is about the supremacy of Parliament and nothing else: Why I am voting to leave the EU （英国民投票は議会の優越性を巡るものに他ならない…だから僕はブレギジットに一票） AMBROSE EVANS-PRITCHARD Telegraph: 12 JUNE 2016 • 6:00PMWith sadness and tortured by doubts, I will cast my vote as an ordinary citizen for withdrawal from the European Union. 打ちひしがれ疑念に苦しみつつ、僕は一般市民としてEU離脱に一票を投じます。 Let there be no illusion about the trauma of B
ブレギジットで英国の記録的債務が危機になるかも、とS&P - 今日の覚書、集めてみました
Brexit might trigger run on Britain's record financial debts, S&P warns （ブレギジットで英国の記録的債務が危機になるかも、とS&P） Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 9 JUNE 2016 • 3:58PMBritain is the world's most vulnerable state on a key measure of short-term debt and credit markets might suddenly seize up if voters opt for Brexit, Standard & Poor's has warned. 英国は短期債の主要指標において世界で最も脆弱な状況にあり、有権者がブレギジットの票決を出せばマーケットは急停止に陥るかもしれ
ブレギジット反乱拡大でフランスがヨーロッパ回避 - 今日の覚書、集めてみました
France shuns Europe as Brexit revolt spreads （ブレギジット反乱拡大でフランスがヨーロッパ回避） Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 7 JUNE 2016 • 8:50PMFrance has turned even more viscerally eurosceptic than Britain over recent months, profoundly altering the political geography of Europe and making it impossible to judge how Paris might respond to Brexit. この数ヶ月間で、フランスは英国よりも更に腹の底からアンチEUになり、ヨーロッパの政治地理学を大きく変えて、仏政府のブレギジットへの反応
ブレギジット陣営は大事な問題を避け続けられないぞ - 今日の覚書、集めてみました
The Leave campaign can't keep dodging the biggest question （ブレギジット陣営は大事な問題を避け続けられないぞ） WILLIAM HAGUE Telegraph: 6 JUNE 2016 • 5:28PMFor four years, as Leader of the Opposition, my job was to interrogate Tony Blair every week at Prime Minister's Questions; a close approximation to trying to nail jelly to a wall. 4年間、野党党首として、毎週行われる首相の質問時間でトニー・ブレア首相を質問攻めにするのが仕事だったんですが…まあ、壁にゼリーを釘で打ちつけようとするような感じ。 I used
ブレギジット経済議論がグループシンクに敗北 - 今日の覚書、集めてみました
Economic arguments about Brexit have succumbed to group-think （ブレギジット経済議論がグループシンクに敗北） ROGER BOOTLE Telegraph: 5 JUNE 2016 • 7:55PMLast week, we heard yet more from the economic establishment about the supposedly "incontrovertible fact" that Brexit would harm the UK economy. And yet again the Remain camp tried to suggest that if the overwhelming majority of economists were in favour of staying in t
エコノミストがブレギジットについて知ってること…と、知らないこと - 今日の覚書、集めてみました
The things economists know. . . and don't know about Brexit （エコノミストがブレギジットについて知ってること…と、知らないこと） ROGER BOOTLE Telegraph: 24 APRIL 2016 • 5:18PMLast week we were treated to a fine exhibition of the economist's art. I refer to the Treasury study of the economic impact of Brexit, which told us that in 15 years' time, on a central view, the average British household would be worse off by £4,300 a year.
บาคาร่าออนไลน์ Baccarat99 เว็บตรง ทางเข้าสมัครสมาชิก ฟรี 300
ท้าทาย เพิ่มเติมประสบการณ์ รวมไปถึงลุ้นเงินรางวัลได้อย่างมีอิสระ บาคาร่า99 ทางเลือกที่จะเข้ามาเติมเต็มให้กับนักพนันทุกคนอย่างทั่วถึง สำหรับคนทั่วไปที่มีความสนใจตัวเกมพนันออนไลน์ อยากจะให้เริ่มต้นกับทาง บาคาร่า99th ที่มีการเน้นบริการเกมพนันยอดนิยมระดับโลกอย่าง Baccarat เกมพนันที่กลายมาเป็นอันดับที่ 1 สามารถครองใจนักพนันไปทั่วโลก เนื่องจากว่าขึ้นชื่อว่าเกมพนัน จะต้องง่ายและหลากหลาย สามารถตอบสนองทั้ง
賢人委員会がブレギジットの危険な妄想に警告 - 今日の覚書、集めてみました
Wise Men warn on dangerous delusions of Brexit （賢人委員会がブレギジットの危険な妄想に警告） By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 8:10PM BST 09 Jun 2014EU exit would pose a grave threat to car industry and the City, warns report for Centre for European Reform EU離脱は自動車産業とシティに重大な脅威を与えるだろうと欧州改革センターのレポートが警告しています。 Withdrawal from the EU would nullify Britain's trading treaties with the world in one stroke and reduce the co
脱ヨーロッパにも未来はありますが、勝ち誇るのは止めましょう - 今日の覚書、集めてみました
There is life after Europe, but let us stop the triumphalism （脱ヨーロッパにも未来はありますが、勝ち誇るのは止めましょう） By Ambrose Evans-Pritchard Economics Telegraph: Last updated: June 10th, 2014The case for British withdrawal from the EU - if you are so inclined - is to ensure the Parliamentary self-government of these islands. 英国のEU離脱の正当性は（これに前向きな方の場合ですが）、この島国の議会による自治の確保することにあります。 It is to uphold democracy at its natura
ユンケルは英国の敵ですが、ルクセンブルクは僕らの友 - 今日の覚書、集めてみました
Juncker is an enemy of the British nation, but Luxembourg is our friend （ユンケルは英国の敵ですが、ルクセンブルクは僕らの友） By Ambrose Evans-Pritchard History Telegraph Blog: June 6th, 2014We have come a long way since that poignant day on September 10 1944 when the people of Luxembourg realised to their astonishment and ecstatic delight that the dusty, wind-burned, battle-scarred Irish Guardsman in the lead tank was non
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ロンドンバンカーが恐れる｢BREXIT｣－危険過ぎて口に出せない - Bloomberg
