こちら(■[雑感] 保守とは?左翼とは?)で、少し「保守」とか「左翼」とか言う言葉の意味について考えてみた。「左翼」という語の本来の定義は、フランス革命後の議会で「急進的な自由」を求める勢力であるジャコバン派が議会の左側の席を占めていたことに由来する。当時まだ社会主義は主要な勢力になっていなかったので、左翼とは社会主義者の意味ではなく、個人の自由を急進的に実現するためには、それを阻んでいる絶対王政や階級社会に対して、闘争が必要だと構えた人たちのことなわけだ。そう考えると、その国の過去の歴史や伝統を否定して「急進的に」「自由や平等」と言った理念の実現を図るために国家を改造しようとする人たちの事が左翼という言葉の本来の定義に近いはず。左翼の特徴として「歴史の流れからの飛躍、慣習の体系にたいする破壊、そして伝統の精神への侮蔑」を伴って、外来の思想や頭で描いた理想や理念、技術的知識によって国家を急