同じ現象に遭遇したので報告しときます。 インストールはubuntu-ja-6.10-desktop-i386.isoを起動してデスクトップのアイコンクリックでubiquityを動かしました。 インストールしたPCのhda1はFAT32でWindowsXPが入ってます。 インストール前後に何も特別なことは行わず、終了後すぐ再起動したときに、FAT32のhda1対象にfsckが走りました。 その結果、 > 1台目HDDのWindowsパーティション(FAT16/FAT32)の特定の日本語ファイル名が > "FSKC0000.REN" のようにリネームされてしまいます。 ということになりました。 起動後fstabを見てみたらhda1のエントリはこうなってました。 # /dev/hda1 UUID=147D-5829 /media/hda1 vfat defaults,utf8,u