タグ

Linuxと翻訳に関するokishima_kのブックマーク (1)

  • UbuntuTips/Participate/TranslateOnLaunchpad - Ubuntu Japanese Wiki

    対象とするUbuntuのバージョン 全バージョン(Webブラウザが利用できること) Ubuntu以外でも可能です。 事前にLaunchpadに参加するにはを参照して、Launchpadに参加することをお勧めします。 Launchpadを使って翻訳するには大きく分けて Launchpad上のWebインタフェースで翻訳を行う Launchpadからpoファイルをダウンロードして、poファイルを翻訳しLaunchpadにアップロードする 方法があります。このtipsでは上記1の「Launchpad上のWebインタフェースで翻訳を行う」についてを記載します。 翻訳対象の選択 Launchpadにアクセスして翻訳したいパッケージを選択します。選択する方法はいくつかありますが、ここでは各バージョン開発のページにて「翻訳すべきパッケージ」から選んでみましょう。 日語ローカライズバージョンの開発以下にあ

  • 1