軽トラの仲介を手掛けるＯＩＷＡが日本から仕入れ、カスタマイズしたホンダ「アクティ」１９９５年モデル/George Zotos/Oiwa.co/OiwaGarage.co （ＣＮＮ） 車体の全長はフォードの「Ｆ―１５０」の半分ほど。米国の標準的なピックアップトラックに比べると、軽トラックはまるでおもちゃのように見える。だがそれほど小さな車が米国で驚くほどの人気ぶりを見せている。 日本の軽トラック（軽トラ）の米国での販売台数は過去５年で３倍に増え、日本中古車輸出業協同組合によれば、昨年だけで約７５００台が米国へ輸出された。 専門家は軽トラ人気について、ピックアップトラックが大型化して平均価格が急騰する中で、家計の苦しい米国人の大型トラックに対する反発が背景にあるとみる。 だがそのカルト的人気は、所有者やファンのネット上の行動の方に表れているかもしれない。 インスタグラムのページ「ケイトラック・

２０２０年１０月、アッシジで行われたカルロ・アクティスさんの列福式の様子/Vatican/Getty Images （ＣＮＮ） １０代で亡くなったゲーム愛好家のイタリア人、カルロ・アクティスさんがミレニアル世代（１９８１～９０年代半ば生まれ）で初めてカトリック教会の聖人に列せられることが決まった。教会当局がアクティスさんの列聖の理由を承認した。 アクティスさんは２００６年、白血病のため１５歳で死去した。コンピューターの技術を使ってカトリックの信仰を広めたことで知られ、「神のインフルエンサー」の異名を取った。 カトリック教会で聖人と認められるまでに数十年かかる場合もあるが、アクティスさんは世界中に熱心な支持者を集めていることから、承認が素早く進んだ。 ジーンズとトレーナー姿で描かれることが多いアクティスさんの物語は、デジタル時代に若い世代とのつながりの強化を模索するカトリック教会にとって有益

（ＣＮＮ） 中東エルサレムの超正統派ユダヤ教徒が暮らす地区の主要な広場に６月３０日、数千人の男性が集まり、超正統派ユダヤ教徒を徴兵対象に含めるよう政府に命じたイスラエル最高裁の判断に対して抗議の声を上げた。 最高裁は同月２５日の命令により、７６年前の建国以来維持してきた超正統派ユダヤ教徒に対する事実上の兵役免除を覆していた。３０日の集会はこの命令に抗議するために開かれた。参加者はプラカードなどを通じ、命令が同国の宗教教育を攻撃するものだと訴えた。 今回の抗議は、イスラエルにおける超正統派ユダヤ教徒とその他の国民との社会的分断を浮き彫りにする。ネタニヤフ首相が政権維持に向けて超正統派ユダヤ教徒を頼る一方、国民の多くは全イスラエル国民が兵役に就くべきであり、戦時であればなおさらだと考えている。 超正統派ユダヤ教徒の男性の多くは若年期を就労に費やさず、政府の補助金により一部運営される宗教学校で勉

国連安全保障理事会は国家としてのパレスチナ承認をめぐる決議案を採決したが米国が拒否権を行使して否決された/Angela Weiss/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） 国連安全保障理事会で１８日、国家としてのパレスチナ承認をめぐる決議案の採決が行われ、米国の拒否権発動で決議案は否決された。 決議案には１２カ国が賛成し、英国とスイスの２カ国は棄権、米国は拒否権を発動した。 パレスチナ自治政府のマフムード・アッバス議長は声明を発表し、米国の拒否権発動について「不公正、不道徳、不当であり、パレスチナ国の国連正式加盟を強く支持する国際社会の意思に反する」と強く非難した。 イスラエルのイスラエル・カッツ外相は決議案を「恥ずべき提案」と呼び、米国の拒否権発動を評価。「ホロコースト（ユダヤ人大虐殺）以来最大のユダヤ人虐殺、そしてハマスのテロリストが犯した性犯罪などの残虐行為から６カ月あまりでパ

ウクライナ・キーウ（ＣＮＮ） ウクライナ軍のザルジニー総司令官は１月２９日、大統領府での会合に呼ばれ、自身が解任されると告げられた。事情に詳しい情報筋２人がＣＮＮに明らかにした。この数週間、ゼレンスキー大統領とザルジニー氏との緊迫した関係を巡り臆測が広がっていた。 解任の公式発表はまだなく、３１日夜の時点でザルジニー氏はまだ総司令官の地位にある。しかし解任を告げる大統領命令が週内にも出される見通しだと、情報筋の１人は説明した。実現すればゼレンスキー氏にとって、２年近く続くロシアによる全面侵攻の開始以来最も大掛かりな軍の刷新となる。 昨年のウクライナ軍の反転攻勢が失敗に終わった後、ゼレンスキー氏とザルジニー氏の間に対立が生じていたことは広く知られていた。特に１１月、ザルジニー氏が英誌エコノミストとのインタビューなどでロシアとの戦争を膠着（こうちゃく）状態と形容したことで緊張に拍車がかかったと

ガザ南部ラファの破壊された建物のそばで赤ちゃんを抱いて立つパレスチナ人の少年/Mohammed Salem/Reuters （ＣＮＮ） イスラエルとイスラム組織ハマスとの戦争をめぐり、国連の当局者は、衝突がこれまで多くの人々が避難したパレスチナ自治区ガザ地区の南部にまで拡大したことで、民間人にとって安全な移動先がないという「破局的な」状況に陥ると警告している。 国連のグリフィス事務次長（人道問題担当）は４日、声明で、「ガザでこれ以上破局的なことがおこるはずはないと思うたびに、そうした状況に陥る。人々はまた移動を命じられ、生き残る手段もほとんどなく、次々と不可能な選択を迫られる」と指摘。「このような基本的人権の露骨な無視はやめなければならない」と訴えた。 イスラエル軍は、ハマス追撃のため、ガザ南部に対する空爆を強化。週末には、地上作戦をガザ全域に拡大すると明らかにしていた。 イスラエル軍は４

カタールＷ杯の試合で前半のアディショナルタイムが１４分あることを告げる電光掲示板/Simon Stacpoole/Offside/Getty Images （ＣＮＮ） 過去には、サッカーの試合時間を従来の９０分より短くするよう求める声があった。念頭にあったのは若年層へのアピールだ。この世代は短い時間でコンテンツを楽しむのに慣れている。 ところが開催中のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）カタール大会で、人々が観戦する試合はどんどん長くなる一方だ。前後半の最後に第４審判が掲げる電光掲示板で示されるアディショナルタイムは最短でも７～８分と、通常の４～５分を大きく上回る。時には１０分を超える時間が追加されることもある。 その結果、開幕からの８試合で終了まで１００分を切ったのはたった１試合しかない。 イングランドが６―２でイランに勝利した試合は、トータルで１１７分１６秒かかった。前後半で取られたアディ

ロシアによるミサイル攻撃の後、煙が立ち上るウクライナ西部リビウの街/Pavlo Palamarchuk/Reuters （ＣＮＮ） 侵攻したロシア軍と戦うウクライナへ提供する米国の高性能兵器の一部の数が残り少なくなっていることが１９日までにわかった。この問題の詳細を直接知り得る立場にある３人の米政府当局者がＣＮＮの取材に明かした。 兵器の在庫分の逼迫（ひっぱく）や需要に対応できる米国の産業基盤の能力の確保はバイデン政権が直面している重要な試練の一つとも位置づけた。米国はこれまで数十億ドル相当の兵器をウクライナへ譲渡している。 米政府当局者の１人は、一部の兵器システムの備蓄分はウクライナへの約９カ月間に及ぶ軍事支援を受けて、「減少の一途」にあるとの現状を説明。引き渡すことができる在庫の余剰分にも限りがあるとした。 ウクライナの提供要請に応える上で残存量に懸念が生じている兵器には、１５５ミリ榴

選挙結果を覆そうとしたトランプ氏支持者らの具体的な活動の実態が明らかになった/Brendan Smialowski/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） 昨年の１２月末までに、同年の米大統領選の結果を覆すべきだと要求できる誠実な根拠は出てこなかった。当時のトランプ大統領は訴訟を起こして結果を変えようとしたものの失敗に終わり、様々な州での票の数え直しを経てジョー・バイデン氏の勝利が確定した。選挙人団の投票結果も、バイデン氏が次期大統領であることを認めた。 しかし米紙ワシントン・ポストが先ごろ報じたように、こうした当時の状況をものともせず、トランプ氏の支持者らは首都ワシントンのウィラードホテルに「司令部」を立ち上げ、「２０２０年大統領選の結果をひっくり返す」というただ一点に目標を定めて活動していた。 ポスト紙の伝えた「司令部」の詳細は驚愕（きょうがく）すべきものだった。当初の拠点はマン

（ＣＮＮ） 新型コロナウイルスのワクチン接種を完了した人のうち、接種後に陽性となる「ブレークスルー感染」を経験した人は１％以下にとどまることが分かった。非営利団体「カイザー・ファミリー財団（ＫＦＦ）」が州の公式データを分析した結果から明らかになった。 連邦政府は入院や死に至ったブレークスルー感染のデータのみを報告している。 米疾病対策センター（ＣＤＣ）の最新データによると、ワクチン接種完了者が入院する割合は０．００４％以下、死亡する割合は０．００１％以下。人数で見ると、ワクチン接種を完了した１億６３００万人あまりのうち、約６６００人がブレークスルー感染で重症化した。 しかしＫＦＦによる分析の結果、あらゆるタイプのブレークスルー感染が極めてまれなことが判明した。 これによると、約半数の州がブレークスルー感染に関するデータを報告しており、いずれの州でもワクチン接種完了者に対するブレークスルー感

英労働市場では少数民族の移民の子どもたちが学歴に見合う成功を手にしていないという/Jeff Overs/BBC News & Current Affairs/Getty Images) ロンドン（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 英国における少数民族の移民の子どもたちは、白人の英国人の子どもたちより高学歴でも雇用される可能性が低いことが、６月２９日に発表された新たな研究によって明らかになった。 インド、パキスタン、バングラデシュ、黒人のカリブ海諸国出身の移民の子どもたちは、平均して経済的に貧しい出身であるにもかかわらず、多数派の白人よりも高学歴だという。だが英国の民間シンクタンク、財政研究所（ＩＦＳ）の報告書によると、高学歴であることが必ずしも労働市場での成功には結びついていない状況だ。 同報告書は、不平等に関する広範な調査の一環として作成され、２０１１年までの４０年間にわたる英国の国勢調査デー

（ＣＮＮ） 米疾病対策センター（ＣＤＣ）は１９日、物の表面を介して新型コロナウイルスに感染するリスクは低いとの見解を発表した。より重要なのは空気感染に対する対策で、物の表面を執拗（しつよう）に消毒することは弊害の方が大きいかもしれないと指摘している。 ＣＤＣの電話会見で水系感染症予防支部のビンセント・ヒル所長は、「表面感染のリスクは低く、主な感染経路である直接接触した飛沫（ひまつ）やエアロゾル経由のウイルス感染に対して二次的にとどまる」とした。 表面に触れることで感染するリスクは小さいものの、屋外に比べると屋内の方がリスクは大きいとヒル氏は説明。屋外では日光などの要因によってウイルスが破壊されるとした。 ウイルスは多孔質の表面ではすぐに死滅する一方、屋内の硬い物の表面ではそれよりも長く持続する。 研究では、感染後最初の２４時間の方が表面感染が起こりやすいことも示されており、感染者がいる家庭

（ＣＮＮ） インド当局は１日、新型コロナウイルスの新規感染者が過去２４時間で４０万１９９３人に上ったと明らかにした。１日あたりの感染者数が４０万人を超えるのは初めて。 ＣＮＮによるインド保健省の数字のまとめによると、パンデミック（世界的大流行）発生以降の累計感染者数は１９００万人以上となった。１日あたりの感染者数が３０万人を上回るのは１０日連続となる。 １日あたりの感染者数が４０万人以上となった国はインドが初めて。 この日は死者数も３５２３人に上り、累計では２１万１８５３人に達した。１日あたりの死者数が３０００人を超えるのは４日連続となる。 ワクチンの接種回数は現地時間４月３０日夕の時点で１億５４８５万４０９６人。保健省によると、２回目の接種を済ませた人は２７８８万９８８９人で、人口１３億人の２．１％に相当する。 インドは１月１６日にワクチン接種キャンペーンを開始し、５月１日には接種対象を

新型コロナの集団免疫獲得を目指すリスクについて、ファウチ所長が警鐘を鳴らした/Pool/Getty Images North America/Getty Images （ＣＮＮ） 米国立アレルギー感染症研究所のファウチ所長は１５日までに、集団免疫を獲得するために新型コロナウイルスの感染拡大を許容する試みについて、高リスク者を中心に膨大な死者を出すだろうと警鐘を鳴らした。 ファウチ氏はインスタグラムで行われたライブ会合で、「もしあらゆる人が感染する事態となれば、無症状者が比較的多かったとしても、多くの死者が出るだろう」と述べた。 米ジョンズ・ホプキンス大の１４日の報告によると、米国の新型コロナウイルスによる死者は少なくとも１６万７２９８人に上る。 ファウチ氏は今回、米国では肥満や高血圧、糖尿病の患者が多いことに言及。「もしあらゆる国民が感染すれば、死者数は膨大で全く受け入れられない水準になる

タクシー運転手５０人以上を殺害し、遺体をワニのいる水路に捨てていた男が逮捕された/Courtesy Delhi Police （ＣＮＮ） インドの首都ニューデリーの警察は８月１日までに、殺人罪で収監され、仮出所中に逃亡した６２歳の男を首都圏内で逮捕し、過去に５０人以上のタクシー運転手を殺害したとする自供を引き出したと発表した。 男はインドの伝統医療の学士号を持ち、違法な腎臓移植などの犯罪に関与していた。殺害した遺体はワニが多数生息する水路に投棄していた。共犯もいたが、一連の犯行の首謀者であることを認めたという。 違法な腎臓移植は１２５件以上に達し、１件につき６６８０〜９３５０米ドル（約７１万〜約９９万円）の利益を得ていた。犯行は北部ウッタルプラデシュ州でも重ね、タクシーを雇った後、運転手をひとけのない場所で殺害。遺体が収容されないようワニが出没する水路に捨てていた。 不要となったタクシーの

（ＣＮＮ） 偽造防止策を強化した革新的な次世代の紙幣――という触れ込みで登場したオーストラリアの新しい５０ドル紙幣。ところが印刷された文字の中に誤植があることが分かった。 昨年１０月から流通が始まった新５０ドル紙幣は、飛んでいるように見える白鳥や、ホログラフィーを使った５０の文字といった偽造防止技術を駆使している。 中央銀行に当たるオーストラリア準備銀行によると、これまでに約４億枚が印刷され、そのうち４６００万枚（２３億米ドル相当）が流通しているという。 ところがこの紙幣に印刷された小さな文字の中に、スペルミスが見つかった。よく見ると、「ＲＥＳＰＯＮＳＩＢＩＬＩＴＹ」という単語の「Ｉ」が１つ欠けて「ＲＥＳＰＯＮＳＩＢＩＬＴＹ」になっている。 オーストラリアのラジオ局トリプルＭは９日、この部分を拡大した写真をインスタグラムに投稿した。 問題の文字は、同国初の女性議員、エディス・コーワンの肖像

「エンパイア　成功の代償」に出演していた俳優のジャシー・スモレット容疑者/Chicago Police Department シカゴ（ＣＮＮ） 米人気ドラマ「エンパイア　成功の代償」に出演していた俳優のジャシー・スモレット容疑者が、シカゴ市内で何者かに襲われたと訴えていた事件に関する虚偽通報の容疑で、２１日に逮捕された。 シカゴ警察によると、スモレット容疑者は人種差別に対する怒りや同情を誘って自分のキャリア宣伝につなげる目的で、友人の男性ら２人に３５００ドル（約３８万円）を支払って自分を襲わせたとされる。 この事件ではスモレット容疑者が１月２９日、シカゴ市内のホテルの前で２人の男に襲われたとして被害届を提出。２人に人種差別用語を浴びせられ、首にロープを巻き付けられたなどと主張していた。 警察は現場からの足取りを追うなどしてこの２人を逮捕した。２人は４８時間の勾留期限が切れる寸前に、スモレッ

日本の近海に生息するイシダイが、米カリフォルニアのモンテレー湾で目撃されている/Nicholas Ta （ＣＮＮ） 日本の近海に生息するイシダイが、米カリフォルニア州モンテレー湾の湾内でダイバーらに目撃されている。 イシダイは特徴的な白黒のしま模様があり、カリフォルニア近海に生息する魚とは明らかに異なる。普通は日本や韓国、中国の近海に分布しているが、同州モンテレー沖の海底の海藻密生地で見たという目撃情報が相次いだ。 イシダイは、２０１１年に日本を襲った津波で、がれきに巻き込まれて太平洋に流され、８０００キロを横断してカリフォルニア州沿岸にたどり着いたと思われる。 津波によって海に流出した大量のがれきには、海洋生物がすみついた。そのがれきが潮流によって押し流され、海洋生物と一緒に太平洋を漂流した。 北米の西海岸にはこの７年の間、船や埠頭（ふとう）などのがれきが多数漂着している。 カリフォルニ

インド・ハイデラバード（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） スウェーデンの家具大手イケアは９日、インド・ハイデラバードに１号店をオープンする。イケアは巨大市場インドの４０都市以上への進出を計画している。 店舗の面積は約３万７０００平方メートル。年間７００万人の来店を見込んでいる。イケアは向こう数年でインドに１０５０億ルピー（約１７００億円）を投資する方針。２０２５年までに２５店舗を開設するとしている。今後、イケアが店舗を構えることを計画しているのはムンバイやベンガルール（バンガロール）、グルガオンなど。最終的には４０以上の都市に進出する。 来年にはインターネット上にも小売りのためのプラットホームを設けるという。 イケアのインド部門の最高経営責任者（ＣＥＯ）は「我々は長期的な関与を行う。インドは未来だ」と強調した。同ＣＥＯによれば、インドの人口は１３億人で過半数が２５歳未満と非常に魅力的な市場だという。 イ

ロンドン（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 小売り世界最大手の米ウォルマートとＩＴ大手の米マイクロソフト（ＭＳ）が１７日、５年間の提携で合意した。両社のライバル、米アマゾンに共同で対抗する。 両社の提携は、アマゾンの有料会員向け特売セール「プライムデー」と同時に発表された。 ウォルマートは通販部門でＭＳのクラウドサービス「アジュール」の利用を拡大するほか、ＭＳの人工知能（ＡＩ）を店舗の省エネに、機械学習の技術を配送システムに活用する。 ウォルマートは近年、ライバルに対する競争力を強化するため、デジタル部門の改革を図ってきた。先月は新たに、消費者が文字メッセージで希望を伝える「コンシェルジュ型通販サービス」を発表。９月の新学期に向けた買い物アプリも開発した。 一方、ＭＳはクラウド市場でアマゾンと覇権を争っている。在庫管理、輸送、オンライン通販などに活用できるデータや技術で小売業界に売り込みをかけ、すでに米