Paul Krugman, “When Journalists Choose to Speculate Rather Than Report,” February 13, 2014. [“Second-Order Journalism,” February 7, 2014] ジャーナリストが報道せずに憶測する方を選ぶとき by ポール・クルーグマン Gabriella Demczuk/The New York Times Syndicate 今月はじめ,議会予算局 (CBO) のレポートがでた当初のメディアによる取り扱いの惨状をに,『スレート』の Dave Weigel が目を向けている――「CBO聖戦士」ですって!――そして,ぼくがいっつもむかついてることの1つを取り上げている:報道が実際の政策問題をきれいにスルーして,政治的にどんな動きがでるかについて憶測をあれこれとめぐらせてるのがそ