亡くなったイバン・ペチョーリン氏/From Corporation for the Development of the Far East and the Arctic （ＣＮＮ） ロシア極東・北極圏開発公社の幹部だった実業家が、ウラジオストクで死亡しているのが見つかった。ロシアでは実業家の不審死が相次いでいる。 死亡したのは極東・北極圏開発公社の航空産業担当マネージングディレクター、イバン・ペチョーリン氏。同社の発表によると、１２日に死亡が判明した。 自殺や原因不明の事故で命を落としたロシアの大物実業家は今年１月以来、ペチョーリン氏で９人目。そのうち６人はロシアのエネルギー大手２社の関係者だった。 この６人のうち４人は、ロシア国営エネルギー大手ガスプロムや子会社の関係者で、残る２人はロシアの民間石油・ガス最大手ルクオイルとつながりがあった。 ルクオイルは今年に入り、ロシアのウクライナでの

ナイジェリア・ラゴス（ＣＮＮ） エリザベス女王２世が亡くなってすぐ、インターネットは人々の回想や反応であふれかえった。だが誰もが悲しみに暮れていたわけではない。アフリカの若者の中には、女王の長い在位期間中に、英国植民地史でも凄惨（せいさん）な時期を耐え忍んだ祖父母など高齢者の写真や物語をシェアしている者もいる。 「追悼する気にはなれない」。あるユーザーはこうツイートして、祖母の「通行証」の画像を投稿した。英国が東アフリカのケニアを統治していた時代、人々の自由な移動を禁じた植民地時代の書類だ。 植民地時代に「女たちが殴られ、夫と引き離されて１人で子どもを世話しなければならなかったという話」を祖母からよく聞かされたという投稿もあった。「彼女たちを決して忘れてはならない。彼女たちは私たちのヒーローだ」とも書かれていた。 こうした追悼拒否の姿勢から浮き彫りになるのは、女王のレガシー（遺産）の複雑さ

（ＣＮＮ） 英国のトラス新首相は、黒人や他の民族的少数派の議員にいくつかの大臣職を任せ、英国史上最も民族的に多様な内閣を組織した。 首相、財務相、内相、外相という、いわゆる４つの「要職」全てに史上初めて白人男性以外が就いた。 財務相として悲惨な状況に陥っている経済を担当するクワシ・クワルテング氏は、１９６０年代に両親がガーナから移住した後にロンドンで生まれた。新外相のジェームズ・クレバリー氏の母親はシエラレオネから英国に渡り、新内相のスエラ・ブレーバマン氏はケニア人とモーリシャス人の両親を持つ。 政府の中枢メンバーがこれほど多様な国は主要７カ国（Ｇ７）にはなく、過去１０年間に英政界のトップに躍り出た少数派の政治家が急速に増えていることを反映している。 しかし専門家によると、この事実は英国の政治制度にはびこる他の不平等を覆い隠してしまう可能性があるという。 批評家たちは難民や亡命希望者、恵ま

クリミア半島のロシア軍施設で発生した３回の爆発についてウクライナが関与していたことが明らかになった/From Telegram （ＣＮＮ） ロシアに併合されたウクライナ南部クリミア半島のロシア軍施設で最近発生した３回の爆発について、ウクライナが関与していたことが同国政府の内部報告書から明らかになった。ウクライナの当局者がＣＮＮに報告書を共有した。 この当局者は、メディアに情報を共有する権限を持たないことを理由に匿名を希望した。 報告書は９日遅くに爆発が起きたサキ航空基地に触れ、クリミア半島のロシア軍インフラにとって手痛い損失だが、単発的なものにとどまると説明。その後の攻撃については、クリミア半島を狙うウクライナ軍の組織的な軍事力を証明するものだとしている。 サキ航空基地での爆発では軍用機少なくとも７機が破壊された。基地は著しく損傷し、少なくとも１人が死亡した。 これについてロシアは事故の結

ザポリージャ原子力発電所をめぐり、核の惨事が起こるとの懸念が出ている/Alexander Ermochenko/Reuters キーウ（ＣＮＮ） ウクライナ南東部のドニプロ川河岸、ロシア占領下の街エネルホダルに住むオルガさんは、毎朝自宅を出て勤務先のザポリージャ原子力発電所へ向かう。 今、欧州最大級の原子力発電施設に世界中から懸念が寄せられている。連日にわたる砲撃の増加がきっかけで、国際専門家を施設に派遣せよという呼びかけが起こり、原子力事故の可能性を危ぶむ声が高まっているためだ。 ウクライナ政府はロシア軍を繰り返し非難してきた。３月に発電所を占拠したロシア軍は大型兵器を施設内に保管し、ウクライナ側が反撃すれば６基の原子炉に命中する危険を回避できないことを承知の上で、発電所を盾に攻撃を行っているというのだ。どれかひとつに命中すれば、大惨事を引き起こしかねない。一方でロシア政府はウクライナ軍

アカデミー賞授賞式でマーロン・ブランドの代理で壇上に立つリトルフェザーさん/Bettmann Archive/Getty Images （ＣＮＮ） １９７３年の米アカデミー賞授賞式でサチーン・リトルフェザーさんが行ったスピーチは、わずか６０秒だった。主演男優賞の受賞を拒んだマーロン・ブランドの代理で壇上に立ったリトルフェザーさんは、拍手に交じって大きなブーイングを浴びながら、国営テレビで米先住民の権利を訴えた。 あれからほぼ半世紀。米映画芸術科学アカデミーは、当時のスピーチをめぐるリトルフェザーさんの不当な扱いについて正式に謝罪した。 「この発言のためにあなたが受けた嫌がらせは不当であり、正当化することはできません」。アカデミーのデービッド・ルービン前会長はリトルフェザーさんに宛てた手紙にそう記した。「あなたが人生の中で切り抜けてきた感情的負担と、私たちの業界におけるあなた自身のキャリアへ

（ＣＮＮ） ロシアが一方的に併合したウクライナ南部クリミア半島にあるロシア軍の空軍基地で９日、複数の大規模な爆発があり、地元当局によると１人が死亡、複数人が負傷した。 現場からの映像には大きな煙が空中に立ち上る様子が映っている。ロシア国営メディアＲＩＡノーボスチ通信はロシア国防省の話として、航空弾薬の爆発によって爆風が引き起こされたと報じた。 ＲＩＡノーボスチ通信によると、国防省の声明では「午後３時２０分ごろ、ノボフェドリフカの集落に近いサキ飛行場の敷地で、複数の航空弾薬が爆発した」としている。 自称「クリミア共和国」の保健相は先に、爆発で５人が負傷したと述べていた。死亡した人がこれらの負傷者に含まれていたかは不明。 保健省によると、爆発現場には救急車や救急用の航空機が派遣された。 ロシアは２０１４年にウクライナからクリミア半島を併合し、クリミアを自国の領土とみなしている。ウクライナ政府や

ワシントン（ＣＮＮ） トランプ前米大統領が手書きのメモを破り、ホワイトハウスなどのトイレに流したとみられる写真が８日、浮上した。 米紙ニューヨーク・タイムズ記者でＣＮＮ寄稿者のマギー・ヘイバーマン氏が新著でこの写真を公表した。米ニュースサイト「アクシオス」もこの写真を公開した。 ＣＮＮはこれまで、トランプ氏が大統領の記録保存法令を無視して、文書や下書き、メモを読んだ後に破り捨てることがたびたびあったと報じてきた。 トランプ氏はホワイトハウスの住居部分でトイレに文書を流すことが時折あり、修理工がトイレの詰まりを直すために呼ばれていた。トランプ氏はこれを否定している。同氏の広報担当も８日にアクシオスに宛てた声明で、トランプ氏の行為に関する報道はでっち上げだと主張した。 今回公表された写真は２枚。写っている紙に何が書いてあるのか、また誰が書いているのか明確にはわからないが、トランプ氏が黒色のマー

（ＣＮＮ） 米連邦捜査局（ＦＢＩ）は８日、令状に基づきフロリダ州パームビーチにあるドナルド・トランプ前大統領の別荘「マール・ア・ラーゴ」の家宅捜索を行った。前大統領がＣＮＮに確認した。 トランプ氏は、ＦＢＩの捜査員がマール・ア・ラーゴに入った理由は明らかにしなかったが、家宅捜索は予告なしに行われたと述べ、「彼らは私の金庫にまで押し入った」としている。 「私の美しい家、フロリダ州パームビーチのマール・ア・ラーゴが現在包囲され、捜索され、大勢のＦＢＩ捜査員に占拠されている」。トランプ前大統領は声明の中でそう述べた。 トランプ氏は捜索が行われた当時、フロリダ州にはいなかった。 関係者によると、家宅捜索は８日早朝から始まった。捜査当局はトランプ氏のオフィスや私室があるクラブ周辺を重点的に捜索している様子だという。 米司法省もホワイトハウスもコメントを避けている。あるホワイトハウス関係者は捜索の通知

ワシントン（ＣＮＮ） バイデン米大統領は３日、人工妊娠中絶の権利を擁護する大統領令に署名した。米国では先に、連邦最高裁判所が人工妊娠中絶の権利を認めた「ロー対ウェイド事件」の判例を覆していた。 バイデン氏によれば、今回署名した大統領令は、州を越えて手術を受ける女性を支援するほか、医療従事者が連邦法を順守することで女性への治療に遅れが出ないようにする。今回の出来事が母親の健康やその他の健康状態などに与える影響を評価するための情報収集も行うという。 バイデン氏は最高裁の判断を受けて「混乱と不確実さ」が起きたと述べ、「女性の健康と生命が危機に瀕している」と述べた。 カンザス州では２日、有権者が中絶擁護派に大きな勝利をもたらし、共和党主導の議会が新たな規制を設けることを可能にする法案を阻止していた。 バイデン氏はカンザス州での投票結果を受けて、「政治家は女性の基本的な権利に干渉すべきではないと、有

赤が感染率が高く、青が感染率が低い地域。米国内の新型コロナの感染状況が１カ月で急激に悪化していることがわかった/CNN （ＣＮＮ） 米国民の９８％以上が現在、新型コロナウイルスの感染リスクが「高い」もしくは「相当高い」地域で生活している。わずか１カ月前はこの割合は１９％に過ぎなかった。状況の急変は主に、感染力が強いとされるデルタ株と多くの地域でワクチン接種率が低かったことが原因だ。 米疾病対策センター（ＣＤＣ）は、市中感染について、２つの測定基準を使って計測しており、１０万人あたりの件数と検査の陽性率を過去７日間にわたって調べている。 ＣＤＣの直近の数字では、市中感染の危険性が高いと考えられる郡の数が急増していることが示されている。今月９日の時点で米国内の２３６１郡が危険性が「高い」に区分けされており、７月初めの４５７郡から大きく増えた。過去５週間を振り返ると、全米で市中感染が急増した様子

（ＣＮＮ） 米玩具大手マテルが東京オリンピック（五輪）に合わせて発売したバービー人形のシリーズに、アジア系の人種が含まれていなかったとの批判が集中している。 マテルは昨年２月、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）や東京五輪の主催団体と提携して五輪バービーのシリーズを発売した。 今大会で追加された野球・ソフトボール、スポーツクライミング、空手、スケートボード、サーフィンの各競技をテーマにした５種類のバービーで構成される。

（ＣＮＮ） 米マイクロソフト創業者のビル・ゲイツ氏は４日、ＣＮＮのインタビューに応じ、未成年者の売春をあっせんした罪に問われていた大富豪のジェフリー・エプスタイン被告と会ったことを後悔していると話した。 ゲイツ氏は４日、ＣＮＮアンカーのアンダーソン・クーパー氏に対し、「彼と一緒に過ごしたこと、居合わせたことで彼に対する信用を与えてしまったことは大変な過ちだった」と述べた。 また同被告とは、世界の健康問題に対処するため、さらなる額の資金を調達したいとの思いから会っただけだとし、「彼と複数回、ディナーを共にした。彼が持つ人脈を通じて、グローバルな健康問題のために数十億ドルもの支援金が得られると彼が話していたことが、明らかになるかもしれないと期待していた」と説明。「それが本当の話ではないように思えた時、関係は終わってしまった」と話した。 ニューヨークの連邦地検は２０１９年７月、性的人身売買のネッ

地域医療センターの治療テントで従事する看護師＝米フロリダ州メルボルン/Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images （ＣＮＮ） 米疾病対策センター（ＣＤＣ）のロシェル・ワレンスキー所長は５日、新型コロナウイルスのワクチンについて、接種を完了した人でも新型コロナウイルスにブレークスルー感染（接種後の感染）をした場合にはウイルスを人に感染させることがあるとの見解を示した。 ワレンスキー所長は「我々のワクチンは素晴らしくうまくいっている」と強調した上で、世界で猛威を振るっているデルタ変異ウイルスに対するワクチン効果については「引き続きデルタによく効いている。重症化や死亡に関しては防止できる。だが、もはや感染を防ぐことはできなくなった」と指摘した。 ワレンスキー所長によると、ＣＤＣが先週、マスク着用に関するガイドラインを変更し、接種を

来日した五輪関係者から日本のコンビニエンスストアについて称賛の声が上がっている/Stanislav Kogiku/SOPA Images/Getty Images （ＣＮＮ） 東京オリンピック（五輪）で来日した選手やコーチ、メディア関係者らの間で、コンビニエンスストアの品ぞろえやサービスが称賛されている。 世界屈指のグルメ都市として知られる東京だが、海外からやって来る五輪関係者は新型コロナウイルス感染対策で外出を制限され、飲食店での食べ歩きは難しい。だが幸いなことに、日本はホテルなどに併設された２４時間営業のコンビニが「世界一」といわれるほど充実している。 カナダの公共放送局ＣＢＣのスポーツ記者を務めるアナスタシア・バクシスさんは先月２７日、コンビニおにぎりの包みをうまく開けられずに困っている動画をツイートした。動画はそれ以来、８万２２００件の「いいね」を集め、３万４６００回シェアされた。

ウクライナの首都キエフ市内の公園で、ベラルーシからの亡命者を支援する団体の代表者ビタリー・シショフ氏が遺体で見つかった/Google ウクライナ・キエフ（ＣＮＮ） ウクライナ警察によると、首都キエフ市内の公園で３日、ベラルーシからの亡命者を支援する団体「ウクライナ・ベラルーシの家（ＢＤＵ）」の代表者ビタリー・シショフ氏が首をつった状態で死んでいるのが見つかった。 現場はシショフ氏の自宅近く。同氏の携帯電話や所持品は持ち去られていたという。 警察は同氏が自殺に見せかけて殺害された可能性も視野に、計画的殺人の疑いで捜査を始めた。 警察は２日、シショフ氏が日課のジョギングに出掛けたまま帰らないとパートナーから連絡があったことを明らかにしていた。 ＢＤＵも同日、シショフ氏と連絡が取れなくなり、警察に通報したと発表した。防犯カメラの映像には午前９時ごろに自宅を出る姿が記録され、１０時には帰宅する予定

ロンドン（ＣＮＮ） 新型コロナウイルスのワクチンが効かない変異株は「ほぼ確実に」出現するだろうと予測した英学会の研究論文が、英政府の緊急時科学助言グループ（ＳＡＧＥ）の公式サイトに掲載された。 この論文は査読を受けておらず、まだ初期段階の理論的な研究に基づくもので、そうした変異株が出回っていることを裏付けるものではない。 論文は７月２６日付で、ＳＡＧＥのサイトには同月３０日に掲載された。 学術チームは、新型コロナウイルスの根絶が見込めない以上、今後も変異種は出現し続けるだろうと「高い確信」を持って予測。「最終的に現在のワクチンの機能不全につながる抗原変異が、徐々にあるいは断続的に蓄積する」のは「ほぼ確実」とした。 その上で、ワクチンが効かない新たな変異株が出現する可能性を減らすため、当局はできる限りウイルス感染を減らす対策を続けなければならないと提言している。 さらに、入院や感染を防ぐだけ

（ＣＮＮ） 米司法省は３０日、財務省に対し、トランプ前大統領の納税申告書を下院歳入委員会に提出するよう指示した。同委員会が最初に申告書の提出を求めたのは２年以上前にさかのぼる。 行政府に法的助言を提供する司法省法律顧問局（ＯＬＣ）はこの日、指示内容を記した意見書を公開した。 これによると、ＯＬＣは「下院歳入委員長は前大統領の納税記録を請求する十分な理由を示した」と指摘。司法省による連邦法の解釈では、「財務省は歳入委に納税記録を提供する必要がある」とした。 歳入委と財務省は同日、同委員会のリチャード・ニール委員長が２０１９年７月に納税申告書の提出を求めて起こした訴訟に関し、裁判所に文書を提出するとみられている。以前の文書によると、議会とバイデン政権はこの訴訟の進行について数カ月にわたって協議してきた。 ニール氏はＣＮＮに寄せた声明で、「私がこの数年主張してきたように、歳入委の根拠は非常に強力

ＣＤＣのワレンスキー所長がデルタ株の感染力の強さについて警鐘を鳴らした/Greg Nash/Pool/AFP/Getty Images ワシントン（ＣＮＮ） 全米で感染が急拡大している新型コロナウイルスの変異株「デルタ株」はより重篤な症状を引き起こし、水痘と同じくらい容易に蔓延（まんえん）するとみられる。米疾病対策センター（ＣＤＣ）の内部資料から明らかになった。 資料は発表用スライドの形式で、未公開のデータを含む内容。それによるとデルタ株の場合はワクチン接種済みの人であっても未接種者と同程度の割合で感染を広げる可能性があるという。 ＣＤＣのワレンスキー所長は、資料が本物であることを確認した。資料の内容は米紙ワシントン・ポストが最初に報じた。 ワレンスキー所長はＣＮＮの取材に対し、デルタ株について「これまで知られた中で最も感染力の強いウイルスの一つ」と指摘。はしかや水痘と同水準だとの認識を示

ソウル（ＣＮＮ） 韓国のテレビ局ＭＢＣは２６日までに、東京オリンピック（五輪）の開会式の中継で、参加国を紹介する際に不適切な画像やテロップが使われたとして謝罪した。 テレビ向けに作られたショーは、一部の視聴者にとって、なじみのない国々や選手についてより深く知るための入り口だ。しかし、そうした知識の差を埋めようとして、ＭＢＣはいくつかの国を表現するのに侮辱的な固定概念を使用してしまった。 ハイチの選手団が競技場に入って来た際に画面上に出されたテロップには、「大統領の暗殺によって政局は霧の中」と書かれていた。 シリアの入場時には「豊富な地下資源。内戦が１０年にわたって続いている」と出た。 マーシャル諸島を紹介するテロップには「米国のかつての核実験場」と書かれていたほか、ウクライナの選手が入場する際にはチェルノブイリ原発事故の画像が使われた。 イタリアの入場時にはピザの画像が使われたほか、ノルウ