韓国・原州で食肉用の繁殖施設のケージに入れられた犬（2016年4月27日撮影、資料写真）。(c)Ed Jones / AFP 【1月9日 AFP】（更新、写真追加）韓国議会は9日、犬肉の処理および販売、食用を目的とした犬の繁殖を禁止する法案を208対0で可決した。韓国には犬肉食の伝統があるが、動物愛護団体は長年、国にとって恥ずべきことと批判してきた。 同法は、3年間の猶予期間を経て施行され、犬肉の処理・販売、食用目的の犬の繁殖には禁錮3年以下、または3000万ウォン（約330万円）の罰金が科される。 尹錫悦（ユン・ソンニョル、Yoon Suk-yeol）大統領は動物好きを公言しており、犬肉食への反対を表明していた妻の金建希（キム・ゴニ、Kim Keon-hee）氏と共に、複数の犬や猫を保護している。(c)AFP

ロシア国旗を手にする民間軍事会社ワグネルの創設者、エフゲニー・プリゴジン氏（中央）。ウクライナ・バフムートで。ワグネルの関連会社コンコルドがテレグラムに投稿した動画より（2023年5月20日公開）。(c)AFP PHOTO / Telegram channel of Concord group 【6月24日 AFP】（更新）ロシアの民間軍事会社ワグネル（Wagner）の創設者エフゲニー・プリゴジン（Yevgeny Prigozhin）氏は23日、ロシア軍が同社部隊の拠点を攻撃し、「膨大な数」の隊員が死亡したと主張し、報復を宣言した。 プリゴジン氏は、広報担当者が公開した音声メッセージで、怒りをあらわにしながら、同社の司令官らが「この国の軍上層部がもたらす害悪は制止されなければいけない」との決定を下したと説明。 「われわれは、国防省に対して譲歩し、投降する用意があった」ものの、「きょう、われ

デンマークの自治領フェロー諸島トースハウンで行われたゴンドウクジラの追い込み漁（2019年5月29日撮影、資料写真）。(c)Andrija ILIC / AFP 【7月11日 AFP】デンマークの自治領フェロー諸島（Faroe Islands）は10日、論争を呼んでいる伝統のイルカ追い込み漁について、今年と来年は暫定的に捕獲数を年間500頭に制限すると発表した。 昨年9月の追い込み漁で「異例」となる1423頭ものカマイルカが捕獲されたことを受け、自治政府漁業省から暫定措置の提案があったという。 自治政府は、昨年の捕獲量は「長期的に見て持続可能な年間捕獲量とはいえない」とした一方、追い込み漁そのものについては「島民の生活を支える重要な役割」を担っていると強調した。 2024年以降については、北大西洋海産哺乳動物委員会（NAMMCO）の科学委員会の見解が出るのを待って捕獲制限の暫定措置を見直す

ウクライナの首都キーウ近郊ブチャで、破壊された車両が残る路上で地雷の除去を行う非常事態庁の技術者（2022年4月5日撮影）。(c)Genya SAVILOV / AFP 【4月6日 AFP】ロシア軍がウクライナの首都キーウ近郊ブチャ（Bucha）を占領して2週間ほどたった頃、地元住民のオレナさん（43）は、事態の悪化を予感した。それまでいた兵士よりも横暴な年配の軍人たちが現れ、街を恐怖に陥れ始めたのだ。 「彼らは私の目の前で、スーパーに食料品を買いに行こうとする男性を撃った」。名字を伏せてAFPのインタビューに応じたオレナさんはこう語った。 オレナさんは、ブチャがロシア軍の管理下にあった先月、7歳と9歳の子どもや他の住民たちと共に、4階建ての団地にある電気の通っていない地下室で暮らしていた。ロシア軍が来る前にはウクライナ軍はおらず、武器を持たない地元企業の警備員を中心とした領土防衛隊がいる

アフリカ南部エスワティニ（旧スワジランド）のムスワティ3世。フランス・リヨンで（2019年10月10日撮影）。(c)Ludovic MARIN / AFP 【2月23日 AFP】アフリカ南部の小国エスワティニ（旧スワジランド）の国王は19日、先月に新型コロナウイルスに感染したものの、台湾から受け取った抗ウイルス薬により回復したと明らかにした。 アフリカ最後の絶対王制国家であるエスワティニは、アフリカ大陸で唯一、中国の圧力に屈せず台湾との外交関係を維持している。 ムスワティ3世（Mswati III、52）は19日の議会演説で、台湾の蔡英文（Tsai Ing-wen）総統に感謝するとともに、政府は国民のためにこの薬を直ちに調達するつもりだと明らかにした。ただ、点滴して投与するというこの薬の名前は公表しなかった。 エスワティニは、新型コロナウイルスの流行第2波への対応を迫られているが、ワクチン

米シカゴ（Chicago）のピザ店のオーブンに並ぶピザ（2011年5月3日撮影、資料写真）。(c)AFP/Mira OBERMAN 【6月25日 AFP】ロシアのファストフードチェーン「ドードー・ピザ（Dodo Pizza）」が、無人機によるピザの配達を開始したと発表した。 ロシア北西部シクティフカル（Syktyvkar）にあるドードー・ピザは前週末、無人機によるピザの初めての配達を撮影した動画をインターネットに投稿した。一回限りのプロモーション用の配達ではないという。 「1時間半で6枚のピザを無人機で配達した。本物のビジネスモデルだ」、「ピザが空から届いたときの人々の顔を見せたい。まるで魔法のようだよ」と、ドードー・ピザのイリヤ・ファラフォノフ（Ilya Farafonov）氏はAFPに語った。 動画では、公園でオレンジ色のベストを着たピザ販売員が学生たちから注文を受け付ける。するとまも

エクアドルのヤスニ国立公園（Yasuni National Park）の熱帯雨林（2012年11月9日撮影）。(c)AFP/Pablo COZZAGLIO 【8月19日 AFP】南米エクアドルのラファエル・コレア（Rafael Correa）大統領は前週、アマゾンの原生林での石油探査を中止する代わりに森林保全を目指していた国際信託基金が目標額に達しなかったとして、掘削に着手する方針を表明した。 コレア大統領は国民に向けた15日の演説で、1989年に国連教育科学文化機関（ユネスコ、UNESCO）の生物圏保護区に指定されたヤスニ国立公園（Yasuni National Park）での油田掘削を認めるよう、議会に諮ると表明。「深い悲しみと、エクアドルの国民と歴史への絶対的な責任とともに、私は政権において最も厳しい決断を下さなければならない」と述べ、森林保護計画の撤回を明らかにした。 問題となって

【3月7日 Relaxnews】セックスには、鎮痛薬と同程度に頭痛を緩和する効果があるとする研究が、国際頭痛学会（International Headache Society）の専門誌「セファラルジア（Cephalalgia、頭痛）」に掲載された。 研究を発表したのは独ミュンスター大学（University of Munster）の研究チーム。片頭痛患者800人と群発頭痛患者200人を対象に調査を行った。今回の結果は予備段階のものだが、この調査で、片頭痛に苦しむ人の半数が、パートナーとのセックスの後に頭痛が緩和されていたことが分かった。 英紙テレグラフ（Telegraph）によると、研究チームは、セックスがエンドルフィンを分泌させることを指摘。脳内物質のエンドルフィンには鎮痛作用があり、頭痛の緩和や解消さえも可能だという。 昔から頭痛は「セックスをしない言い訳」として使われてきたが、研究チ

英科学誌ネイチャー（Nature）に掲載された2匹のラットの脳をつなげ、信号を送受信する研究の画像（2013年2月27日提供）。(c)AFP/NATURE/Katie Zhuang, Laboratory of Dr. Miguel Nicolelis, Duke University 【3月4日 AFP】複数の頭脳をつなぎ合わせて「スーパー脳」を創造する試みとして、遠く離れた北米と南米の実験室にいるラットの脳を電極でつなぎ、片方のラットが覚えたことを別のラットに伝えることに成功したという。2月28日の英科学誌ネイチャー（Nature）系オンライン科学誌「サイエンティフィック・リポーツ（Scientific Reports）」に報告が掲載された。 ラットの大脳皮質に電極を埋め込み、南米ブラジル・ナタル（Natal）の研究機関にいるラットから米ノースカロライナ（North Carolina）

韓国ソウル（Seoul）で開かれた無料コンサートに登場した韓国のラップミュージシャンPSY（サイ、2012年10月4日撮影）。(c)AFP/KIM JAE-HWAN 【10月23日 AFP】韓国のラップミュージシャンPSY（サイ）の「江南スタイル（Gangnam Style）」は世界を席巻したものの、日本ではほぼ期待はずれの結果だ――この例外に、PSYの母国、韓国では深い疑念の声が上がっている。 韓国のKポップ音楽は日本で大きな市場を獲得している。だがどういうわけか、日本の音楽ファンたちは、PSY本人とそのダンスの誘惑にはあまり魅了されなかったようだ。これに、韓国では、領土問題のせいで日本のファンがこの楽曲を遠ざけているのだという臆測も出ている。 ■日本では不人気、「F5スタイル」と揶揄する声も 英国の音楽チャートでトップに上り詰め、米ビルボード（Billboard）チャートでも現在第2位

襲撃を受けたリビア・ベンガジ（Benghazi）の米領事館で炎上する車（2012年9月11日撮影）。(c)AFP 【9月14日 AFP】リビアの米領事館襲撃事件で死亡した米国人4人のうちの1人、ショーン・スミス（Sean Smith）外交官が事件の直前に、オンラインゲーム仲間に「今夜死ぬかもしれない」とのメッセージを送っていたことが分かった。 空軍退役兵士で領事館では情報管理を担当していたスミス氏は、オンラインゲーム「EVE Online」では知られたプレーヤーで、ゲーム内では「Vile Rat」というハンドルネームを使っていた。事件当夜にもゲーム仲間とチャット中で、次のようなメッセージを送信し、自分が死ぬ可能性をにおわせていたという。 「…今夜、僕らが死ななければの話だけど。領事館を警備する『警察』の1人が写真を撮っているのを見かけた」 スミス氏のゲーム仲間だったという「The Mitt

セルビア・ベオグラード（Belgrade）で行われた記者会見で公開された、ビュールレ美術館（Foundation E. G. Bührle Collection）で盗まれていたセザンヌ（Paul Cezanne）の「赤いチョッキを着た少年（Boy in a Red Waistcoat）」とその傍らに立つ警備の警察官ら（2012年4月12日撮影）。(c)AFP/ALEXA STANKOVIC 【4月13日 AFP】スイス・チューリヒ（Zurich）のビュールレ美術館（Foundation E. G. Bührle Collection）から2008年に盗まれた絵画4点のうち、最後まで見つかっていなかったセザンヌ（Paul Cezanne）の絵画がセルビアで発見された。セルビア当局が12日、首都ベオグラード（Belgrade）で記者会見して明らかにした。 発見された絵画はセザンヌの「赤いチョッ

ウクライナ・ドネツク（Donetsk）の病院で治療を受ける白血病の子ども（資料写真、2011年3月23日撮影）。(c)AFP/ALEXANDER KHUDOTEPLY 【8月11日 AFP】患者本人のT細胞（免疫細胞）を遺伝的に改変してキラー細胞とする新たな白血病治療法で、末期の白血病患者3人のがん細胞が死滅または激減したとの研究結果が10日、米医学誌「サイエンス・トランスレーショナル・マガジン（Science Translational Medicine）」と同「ニューイングランド医学ジャーナル（New England Journal of Medicine）」に同時発表され、驚きをもって受け止められている。 まだ開発途上ながら、この遺伝子導入治療は将来、卵巣がん、肺がん、乳がん、皮膚がんの患者にとっても希望の光となるかもしれない。 ■2人でがん細胞が死滅 米ペンシルベニア大（Unive

ドイツ・ケール（Kehl）で、同市とフランス東部ストラスブール（Strasbourg）とをつなぐ橋の前に停車する警察車両（2009年3月26日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/DDP/SASCHA SCHUERMANN 【3月6日 AFP】ドイツ西部のボーフム（Bochum）で、自宅で「不審な音」が聞こえるという女性の通報があり、現場に警官がかけつけたところ、音の正体がバイブレーターだったという出来事があった。当局者が5日語った。 声明によると、その不審音は非常に大きく、電話ごしにもはっきりと聞こえたため、警官が「犯罪現場」に急行した。 警察の発表によると、「警察官は女性の了承を得て、音を発している洋服たんすを開いた。衣類の下からバッテリー駆動する非常にプライベートな物体が発見された。自動的に電源が入ったものとみられる。女性の顔はみるみるうちに真っ赤になった」という。 その後警

イスラエル、エルサレムのあるスタジオで、修復中の死海文書（Dead Sea Scrolls）の断片を点検する修復家のレナ・リーブマン（Lena Lebman）さん（2010年1月27日撮影）。(c)AFP/MENAHEM KAHANA 【2月4日 AFP】紀元前後にさかのぼる古文書、｢死海文書（Dead Sea Scrolls）｣に触れることを世界で唯一許されている4人の女性たちが、ピンセットとブラシ、果てなき忍耐を武器に、無頓着に張られた粘着テープと格闘している。 「仕事だとは思っていません。天の恵みだと思っています」と、手術用メスのような道具を動かしながら、タンヤ・トライガー（Tanya Treiger）さんは言う。扱っているのは死海文書の小さな断片。その輪郭をゆっくりと、落ち着いて慎重になぞっていく。 約半世紀前にイスラエルの死海沿いで発見されたこの著名な文書の修復保存という大役を担