死海文書をセロテープから救出、女性4人が奮闘 イスラエル 写真11枚 国際ニュース：AFPBB News

イスラエル、エルサレムのあるスタジオで、修復中の死海文書（Dead Sea Scrolls）の断片を点検する修復家のレナ・リーブマン（Lena Lebman）さん（2010年1月27日撮影）。(c)AFP/MENAHEM KAHANA 【2月4日 AFP】紀元前後にさかのぼる古文書、｢死海文書（Dead Sea Scrolls）｣に触れることを世界で唯一許されている4人の女性たちが、ピンセットとブラシ、果てなき忍耐を武器に、無頓着に張られた粘着テープと格闘している。 「仕事だとは思っていません。天の恵みだと思っています」と、手術用メスのような道具を動かしながら、タンヤ・トライガー（Tanya Treiger）さんは言う。扱っているのは死海文書の小さな断片。その輪郭をゆっくりと、落ち着いて慎重になぞっていく。 約半世紀前にイスラエルの死海沿いで発見されたこの著名な文書の修復保存という大役を担

[KJ-monasouken]

子供の頃、セロテープで補修したマンガが、変色してるのを発見したほろ苦い思い出が･･･

[animate]

なんでセロテープって思うけど、高松塚古墳とかだって構図は似たようなもの。保存技術が確立するまで手をつけないってのも選択だよなー

[kamezo]

2010年2月4日付

[kappaseijin]

“過去18年間、4人は来る日も来る日もこのテープをはがすために辛抱強く取り組んできた。”

[gcyn]

『当時はセロテープが発明されたばかりだったから、名案だと思われたのでしょう』『1960年代には、セロテープの使用は大失敗だったことが明らかに』『テープの成分が文書にしみ込み、羊皮紙が分解し始めた』

[daybeforeyesterday]

うーむ

[orzie]

「当時はセロテープが発明されたばかり～名案だと思われたのでしょう」／「しかし1960年代には、セロテープの使用は大失敗だったことが明らかに～テープの成分が文書にしみ込み、羊皮紙が分解し始めたのです」

[diveintounlimit]

「当時はセロテープが発明されたばかりだったから、名案だと思われたのでしょう。しかし1960年代には、セロテープの使用は大失敗だったことが明らかに。テープの成分が文書にしみ込み、羊皮紙が分解し始めたのです」

[saebou]

まったく信じられないよね。死海文書をセロテープとか…

[myrmecoleon]

「数十年前、死海文書の断片を合わせようとして張られた粘着テープ。過去18年間、4人は来る日も来る日もこのテープをはがすために辛抱強く取り組んできた」頭が下がります……

[laislanopira]

セロテープ型使徒か…

[zeroset]

「当時はセロテープが発明されたばかりだったから、名案だと思われたのでしょう」それにしたってなあ…

[kanimaster]

新ジャンル：死海文書ガール

[kurokuragawa]

それはたぶん「セロテープ」（ニチバン登録商標）ではない

[egamiday2009]

問題は、この”セロテープ”にあたるものが現在でもどれかしらあるのでは、という。

[repunit]

しかいぶんしょう

[BARSERGA]

あ、頭が痛い保存方法だな…

[v_m_n]

図書館の本とかもセロテープ貼られてたりするけど、これはすごいな

[tueyama_99]

死海文書までもセロテープで苦しんでいるとは。

[chlono]

コピーすれば文面は残せるけど、現物の紙自体も貴重だからカラーコピーだけ保管ってのも問題あるしねえ

[boxeur]

id:ZeroFour ゼーレの目論見はTV・旧劇でも失敗して（ｒｙ

[merlpn]

過去の保存方法の誤りから傷んだ断片数万枚を復活する作業。数十年前、死海文書の断片を合わせようとして張られた粘着テープ。過去18年間、4人は来る日も来る日もこのテープをはがすために辛抱強く取り組んできた。

[tatara]

セロテープかぁ。昔は画期的だったんだなぁ。

[farce-a-gogo]

こういう仕事もある

[nekokei]

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jqi4ZET2H28sbBdhf-EvRbjPXI5Q http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=4&article_id=111410

[xiaodong]

すごい仕事だ。

[plank]

　セロテープで貼っちゃったかー。これは大変だ。何かあれだけど頑張れ。

[filinion]

発見当時('47年～)テープは既に普及してた('30年発明)はず。単に貼った人が無知だったんじゃ？今でも本とかに貼っちゃう人が…。/「天の恵みだと思っています」召命。「お前はセロテープをはがすために生まれたのだ」。

[betelgeuse]

記念コイン収集でもよくある話

[atoh]

かつて日本でも、木造の文化財とかをコンクリートで補修したけど今となっては結果的に他に悪影響が出て旧来の工法で補修してたり/問題は彼女らが現在最も信頼できる手法でちゃんと復旧作業やっているかだな。