niconicoはドワンゴが運営する日本最大級の動画サービスです。ニコニコ動画やニコニコ生放送、ニコニコ静画など、ゲームや音楽、エンターテイメントは全てniconicoで!
プロジェクトみんな大好きExcite翻訳を使って、日本語で書かれた文学作品のタイトルを最終形に導きます。究極的には、全ての文学作品に最終形のタイトルを付け、それを正式タイトルの座に据えてしまうことを目指します。ここで言う「最終形」とは、日 → 英 → 日 → 英 → 日 →……という変換を、Excite翻訳が満足するまで繰り返し行った結果として現れるタイトル、つまり終点のことです。A(日) → B(英) → C(日) → D(英) → C(日) → D(英) → C(日) → ……、となった場合、Cが最終形ということになります。このCこそが、Excite翻訳の力によって最適化された世界標準のタイトルなのです。例えば「小僧の神様」(志賀直哉)は、小僧の神様 → A boy's God → 少年の神 → A boy's God→ 少年の神、となりますから、「少年の神」が真のタイトルだったという
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く