レベル別の単語集を自動生成するという目標を持って、今までいろんなデータを集めてきた。必要なデータは全て揃っているが、レベル別の単語集という体裁に整える前に、辞書内の単語を重要順に並び替えて表示する機能を作ってみた。だいたい直感に合う結果になったのではないかと思っている。 まずはこのデモサイトにアクセスされたい。辞書に収録された各単語やフレーズについて重要度を算出し、重要度が高い順に100語ずつ抽出して「レベル」という単位にして並べている。画面右側の矢印をクリックしていくと、次のレベルの単語群を閲覧していける。全ての英語の語の中で最も重要な20語は以下のような感じだ。ネイティブ英語話者なら幼児でも知っている単語であり、日本人でも "as" 以外は中学1年で習うものばかりだ。"as" は重要語だけど機能が多すぎて難しいので仕方ないところか。 the : その, かえって, いうもの, ザ, な