配慮 英語の検索結果1 - 3 件 / 3件

• あとで読む

  「大阪公立大」英語名称変更へ　類似指摘の阪大に配慮 - 日本経済新聞

  • 23 users
  • www.nikkei.com
  • 世の中
  • 2021/03/09

  大阪府立大と大阪市立大を統合し2022年度に設置される新大学「大阪公立大学」を巡り、新大学の運営法人や府・市が、英語名称「University of Osaka」を変更する方針を固めたことが9日、大学関係者への取材で分かった。海外の研究者らに混同される恐れがあるとして大阪大が再考を求めていたことに配慮する。開学が1年後に迫る中、英語名称が固まらないままだと準備に支障が出かねないとの判断もあると

  • 大阪
  • あほか
  • 組織
  • 大学
  • 教育
  • 政治

  
• あとで読む

  性差別や性の多様性に配慮した英語の言い換え表現【その英語、誰かを傷つけているかも⁉】 - 崖っぷち舞台役者が婚活を始めたら英語がペラペラになりました

  • 10 users
  • www.inspire-english.net
  • 学び
  • 2019/07/23

  こんにちは。 先日、アメリカのカリフォルニア州バークレー市議会で、『公的文書や議会で使用されている用語を、性による区別のない表現に置き換える』という条例が可決されたというニュースが報じられました。ニュースによると、マンホール（manhole）、マンパワー（manpower）など、性別を特定するような40の英単語が、別の言葉に置き換えられるそうです。 性差別の問題や、女性の社会進出に加えて、近年話題となっている性の多様性。 日本でも看護師やフライトアテンダントなど、職業などでは性別を問わない表現に改められて来ていますが、英語圏は日本よりもジェンダーに関する問題に敏感です。知らずに使っている単語が失礼な言葉だったり、誰かを傷つけてしまうかもしれません。 そこで今日は、ジェンダーに配慮した英語の言い換え表現をまとめたいと思います。 Gendered languageとは？ 主なgendered

  • 英語
  • あとで読む

  
• あとで読む

  （221）英語民間試験の導入　格差と教育現場 配慮せず - 日本経済新聞

  • 3 users
  • www.nikkei.com
  • 世の中
  • 2019/12/02

  「過ちては則（すなわ）ち改むるに憚（はばか）ること勿（なか）れ」という言葉があります。過ちを犯したと気づいたら、ためらわずに改めなさい、ということです。今回は萩生田光一文部科学相が「身の丈に合わせて」と発言したことで、英語の民間試験を導入することにどんな問題があるか、誰にも明確にわかったのではないでしょうか。本質を衝（つ）いた失言というか発言だったのです。その結果、導入は延期になったのですか