日本語入力を支える技術 ―変わり続けるコンピュータと言葉の世界 徳永拓之(著) 技術評論社 2012年2月 ISBN-10: 4774149934 ISBN-13: 978-4774149936 2699円(税込) ■まるで空気のようなシステム この書評を読んでいるあなたが感想をTwitterに書きこもうとする時、日中の仕事でメールを書く時、友人とSkypeでチャットする時、Excel方眼紙に業務システムの設計書を作っている時。 これらすべての場面で、共通して使用するソフトウェアがある。日本語入力システムだ。 日本人としてコンピュータ上で日本語を扱う場合、このソフトウェアを利用せずに日本語を入力することはあり得ない。しかし、日本語入力システムはその重要性に反して、利用者のほとんどが意識しない。まるで、空気のようなシステムである。 だが、空気とあなどるなかれ。日本語入力システムには、実は計算