タグ

2014年12月9日のブックマーク (2件)

  • 英語の4文字言葉はどれくらい悪い言葉なのか

    「日語には swear word はない」とアメリカで言うと驚かれることが多い。 (以下、英語だったら絶対スペルアウトできない「悪い英単語」の連続ですので悪しからず)。 swear word とは fuck とか shit とかその手の言葉。(その他はwikipedia参照)。直訳したら「やっちまえ」とか「くそ」とかだと思うが、swear wordには、そういう日語の単語に比べて段違いに悪いニュアンスが込められている。 しかも、そこまで悪い意味なのに、連発して使われることもある。また、いざという時には軽く一回使うだけで人の激しい感情が伝わる強力な言葉。なので、映画などでは女性がswearしているシーンも時としてあるわけだが、実生活では相当に場を選んで使う必要がある。 たとえば、私個人的には一度も「これは使ってもいい時だ」という瞬間に直面したことがない。周りの人が使うのを聞いたことも数

    英語の4文字言葉はどれくらい悪い言葉なのか
  • perldocべんりってはなし - Qiita

    だいたいどんな内容が見れるのか興味がある方はこちら。 http://perldoc.perl.org/perl.html http://perldoc.jp/docs/perl/5.16.1/perl.pod perldoc.jpとは しれっとperldoc.jpのリンクを滲ませましたがperldocの内容を日語に翻訳するプロジェクトが存在します。それがperldoc.jpです。 有志の方々の努力により保守・運用されている、大変有難いものです。ドキュメントの原文と共に是非活用してください。 http://perldoc.jp/ 便利情報 Perl入学式で講師も務めた @xtetsuji さんがChromeで使える便利テクニックを紹介しています。http://post.tetsuji.jp/2014/01/perldoc-jp-shortcut-to-search/ こちらも是非ご活用下さ

    perldocべんりってはなし - Qiita