前回の続きです。漫画は前回分から載せます。 あらすじ。僕は、お母さんたちの育児情報網に入れてもらうため、息子を連れて児童館に通ってみました。 「あ、そうそう。実はね」先生が思い出したように言いました。 「この間、外国人のお母さんが合唱サークルを作りたいって相談に来たのよ。ただねー、その方、日本語がまだあんまり上手じゃなくて、私困っちゃって。樋口さん、英語お上手なんでしょう？通訳してくれると助かるんだけどなー！」 「それでしたら、僕、お役に立てますよ」頼られたことが嬉しくて、僕はにっこりしました。先生は手をパチンと打ち、 「ありがとうー！」と言いました。ちょうどその時、遊戯室の入り口の前を通り過ぎようとした人がいました。ぱっと見、外国人のようでした。細かいカールの長い髪、褐色の肌。 「まあ！噂をすればなんとやらだわ！」先生は立ち上がり、大きな声で呼びました。「中村さーん！ハロー！こっち、こっ

思い出話の続きです。漫画は前回分から載せます。 あらすじ。僕は、アメリカ人パートナーのベンを無理やり誘って、児童館のお楽しみ会に来ました。 「英語でギャグ言いまーす！」鬼の格好のアメリカ人役の男性が言いました。 「エビが空を飛ぶとなんになる？答えはー、海老フラーイ！」 会場はまたどっとわき、笑いと拍手が起きました。僕は再びベンの様子を盗み見ました。ベンの表情には明らかにクエスチョンマークが浮いていました。何がギャグなのか、とっさには分からなかったのでしょう。空を飛ぶフライ（fly)と揚げ物のフライ(fry)とは、日本語にすると同じですが、LとRを違う音として認識する英語のネイティブスピーカーにとっては全然、別の言葉です。英語のギャグであるという最初の宣言とは裏腹に、高度な日本語理解力が求められる事例と言えます。 「つまらんわー、引っ込め、鬼は外！」 最初の男性はツッコミ役なのでしょう。鬼役

世界の料理と、家族と仲間と、子育てとちょっぴり恋愛と（各国レシピ、オリジナルWebマンガ、小説、エッセイ）

イースターエッグ型 この間の日曜日、2020年4月12日はイースター（復活祭）でした。 「あつまれどうぶつの森」をやってる人はイースターエッグを集めたりして楽しまれた事と思います。東京ディズニーランドでも、数年前から春のメインイベントとしてイースターセレブレーションをやっているし、お菓子のパッケージにイースターエッグが描かれたりもしているし、だいぶ日本に根付いてきた感がありますね。 残念ながらアメリカでは、コロナのために今年のイースター行事は尽くキャンセルされてしまいましたが…。 ちなみにイースター、復活祭とは、キリスト教の大変重要な祭事で、キリストが十字架にかけられたその3日後に蘇ったとする新約聖書の記述に基づき、キリストの復活を祝うものです。日付はその年により異なります。また、算出方法が異なるため、東方教会と西方教会でも日付が違います。ただし、キリストが十字架にかけられた日である聖金曜

世界の料理と、家族と仲間と、子育てとちょっぴり恋愛と（各国レシピ、オリジナルWebマンガ、小説、エッセイ） 日本でも緊急事態宣言がなされましたが、今や世界中で移動が制限され、友達と自由に会えなくなり、多くの人が自分や家族の健康を案じて恐怖する日々が続いています。医療機関でぎりぎりの状況で働いている方々がいます。飛行機が飛ばなくなって、すべてのイベントはキャンセルされ、人々は距離をとり、マスクと手袋で防護して、道もレストランも空っぽ。株は大暴落するし、失業する人もいるし、家の中に閉じこもって鬱になったり、家庭内暴力が悪化したりなんて話まででてきました。 それでも、僕はコロナ後の世界に希望をもっていたいと思っています。国を超えて地球の反対側まで自由に飛んでいけるって、なんて素晴らしいことだったんだろう。友達と肩を抱き合って笑えるってなんて素敵なんだろう。今回思い知ったことを胸に刻んで、今は長い

今回の漫画はちょっと汚い話題（下ネタ）が入りますのでご注意ください。 前回分から載せます。 「マンマ・ミーア」ミカさんがイタリア語で皮肉っぽく嘆きました。 「本当に騒がしいやつだぜ。イタリアンってのはなぜ、こうも寒さに弱いんだ？」 「黙って上着を着ろ！」マリさんは本気で怒りながら、自分のマフラーをミカさんに押し付けました。「スカーフもまけ！首を守るんだ！そうやって身体を冷やすとお前、本当になあ…」 マリさんはふと言葉に迷ったようにしてから、いやに真剣な面持ちで言いました。 「本当に、死んじまうぜ。……便秘で！！」 うわあ、これはミカさん怒るぞ、と僕は思いました。いつも口論しているこの二人です。だいたい、ミカさんに向かって下ネタなんて、僕なら絶対に、できない。 ところがミカさんは、じっとマリさんをにらみはしたものの、意外なことに何にも言い返しませんでした。そして、マリさんの言葉に従って、素直

世界の料理と、家族と仲間と、子育てとちょっぴり恋愛と（各国レシピ、オリジナルWebマンガ、小説、エッセイ） 今回はちょっと気分の上がるイギリスの素敵なデザート、ストロベリーフール（ストロベリーアンドクリームと呼ぶこともある）をご紹介します。火を使わない冷たいスイーツで、子どもでも簡単に、あっという間に作れますよ。 こんなにシンプルで、でも嬉しくなれるデザートって他にあるかな？ きれいなピンク色（しかも食紅じゃない）で、本当に可愛くて、フレッシュでリッチでクリーミーで、いちごとバニラとレモンのフレーバーが、まるで口の中で春のメロディを奏でてくれるような気がします。うーん、天使の食べ物。 これは、僕の大事なイギリスの友人であるアリスさんが教えてくれたレシピです。 先日（※2020年春。当時日本は一回目の緊急事態宣言中でした）、ホクラードボッラルをアップした日に、彼女からメールが来て、すぐストロ

世界の料理と、家族と仲間と、子育てとちょっぴり恋愛と（各国レシピ、オリジナルWebマンガ、小説、エッセイ） 金髪青目の外国人と結婚したら、金髪で青い目の赤ちゃんが生まれるーー訳ではありません。黒髪黒目の日本人が金髪青目の欧米人と結婚した場合、ほぼ間違いなく、茶色い目で茶色い髪の子供が生まれます。この茶色の色味には個人差があり、だいたいにおいて、幼いうちは色が明るく、成長につれてだんだん暗くなっていきます。 僕の息子のロンの場合、生まれたての時は真っ黒の髪！だったのですが、2週間くらい経つととても明るい綺麗な栗毛色になりました。今もまだ明るい色です。 でも、この「明るい色」、黒髪黒目の僕が日本人的な黒髪〜茶髪のカラースケールで見て言う「明るい」なんですよね。 先日、こんなことがありました。 ミカさんが遊びにきてくれた時です。彼がロンをあやしながらベンと話しているのを、僕はすぐそばできいていま

子供の笑顔撮ってくれたカメラマンさんは神 あけましておめでとうございます。 今年は東京オリンピックがあり、外国からたくさんの人が日本に来てくれることと思います。せっかくですから、少しでも日本を好きになってほしいなと願っています。また、日本もこれを機会に、いろんな価値観に柔軟な社会になっていけばいいなと思います。 にしても子供と写真撮るのは難しいですね。 気合い入れて写真館で撮ってみたんですが、慣れないところだからか、ロンはぜんっぜん笑ってくれない。というか、カメラの方すら見てくれない。時間かければかけるほど、お腹すいてきて、ぐずって大泣き。それでも諦めずに、奇跡的に笑顔の一枚を撮ってくれたカメラマンさんはまさに神でした。そもそも僕らがやってきた時、子供と父親2人で撮りたいという話にも驚いた顔１つせず対応してくれて、「今は色んな家族の方がいらっしゃいますよ」って言ってくれたんです。絶対またこ

ミートボール入りスパゲティって、ルパン三世の映画「カリオストロの城」に出てきますよね。レストランのシーンで、ルパンと次元が奪い合いながら食べているやつです。 そして、ミートボール入りのスパゲティは、ディズニー映画「わんわん物語」にも登場します。スパゲティを、2匹の恋するワンちゃんが分け合って食べている最中に、アコーディオンの演奏に気を取られて偶然キスをする有名シーンです。 これらの名作アニメ映画の気分を味わいたい時には、大皿に山盛りにしてパートナーと分け合うことをお勧めします。 →真夜中のパスタ、その1（漫画） →スパゲッティアンドミートボール（レシピ）