以前、「教えて!goo」のコネタで紹介した「『バーテン』って呼び方は実は失礼だった!?」という記事で、「バーテン」という呼び方は「バーテンダー」の略称である上、“BAR(酒場)”と“フーテン”を掛け合わせた造語でもあり、差別的な意味合いを含むため失礼にあたるという内容を紹介した。 だが本当に「バーテン」という呼び方は、専門家から見ても失礼な差別用語であり、ともすると「放送禁止用語」にも該当するだろうか。確認すべく、元アナウンサーであり、マナー&話し方未来研究所所長である飯島永津子さんに話を聞いてみた。 ■「バーテン」と呼ばれるようになった時期と経緯 そもそも「バーテンダー」というワードは、いつから使われているのだろう。 「1830年代頃にアメリカで生まれた職業名で、“BAR(酒場)”と“tender(提供する/世話する人)”を掛けあわせた複合語です。一説によると、日本で『バーテンダー』とい