タグ

2017年10月26日のブックマーク (2件)

  • 夜分遅くに申し訳ありませんって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?

    文頭でも、最後にでも挿入可能です。 「① Sorry for contacting you at this late hour....」とは[申し訳ない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48054/)気持ちも伝わるし、"late hour"は[夜遅く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75343/)を意味するちょっとおしゃれな表現です。 <ボキャブラリー> contact = 連絡する late hour = 遅い時間、夜遅く sorry = ごめんなさい sorry の代わりに apologize を使うこともできます。 「謝る」という意味で、sorry より丁寧な印象があります。 AJさんの回答でもOKです。 ジュリアン

    夜分遅くに申し訳ありませんって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?
    seapig_dolphin
    seapig_dolphin 2017/10/26
    “Sorry to bother you so late at night.”
  • ES6版React.jsチュートリアル - Qiita

    はじめに 初心者による初心者のための記事 React.js公式チュートリアルの和訳風 ES6 さらっと仮想DOM調べてみたよ、ぐらいの人向けです。 JavaScript初心者、ES6初心者、React初心者向けかつ僕がそうです。 なので間違いがあるかもしれません。見つけたら教えて下さい。 公式のチュートリアルはこちらです。 React Tutorial React チュートリアル (和訳) 公式Documentのソース (Markdown) 環境 Mac OSX Node.js v0.12.7 Gulp 3.9.0 React 0.13.3 作るもの 公式のTutorialに沿って、シンプルなコメントボックスをReactで作成します。 次の機能を提供するものです。 すべてのコメントの表示機能 コメント投稿フォーム バックエンドサーバーとの連携 また、次の特徴を持っています。 更新最適化:

    ES6版React.jsチュートリアル - Qiita
    seapig_dolphin
    seapig_dolphin 2017/10/26
    “明示的にコンストラクタを定義しない場合はスーパークラスのコンストラクタが呼ばれるため、中身がsuper(props)だけのときは省略することもできます。”