OpenAI API ドキュメント 日本語訳｜#2 GET STARTED 後編｜Nobue Otsu｜地方で老舗パン屋を第三者承継
OpenAI API ドキュメントの日本語訳をこちらでまとめます。文字量の多いドキュメントなので、セクションごとに記事を分割しています。 今回は「GET STARTED 」のセクションからLibraries 、Models、TutorialsそしてUsage policiesを抜粋した後編です。 基本 DeepLで翻訳して、気になるところだけ書き換えています(ほぼ気になるところがないのが、DeepLのすごいところ)。原文との突き合わせができるようにはじめに原文を入れてますので、間違いなど見つけられましたら、ぜひご指摘ください。ご指摘箇所は随時反映させていただきます。 原文のリンクが有効になってますので、それぞれ必要な場合は原文リンクの方を参照ください。 前回のおさらいはこちら Python library｜Python ライブラリWe provide a Python library, w
Go: A Documentary
The historical release notes may helpful for general information: doc/go1release Go Release History doc/go1prerelease Pre-Go 1 Release History doc/go0release Weekly Release History (Before Go 1) Language Design General design/go0initial Rob Pike, Robert Griesemer, Ken Thompson. The Go Annotated Specification. Mar 3, 2008. design/go0spec0 The Go Programming Language. Language Specification. Mar 7,
Reproでチーフアーキテクトとして仕事をしている橋立(joker1007)です。 今回、本番環境への導入を視野に入れてApache Icebergを実際に業務データで検証しました。 この記事ではその検証内容と結果について共有したいと思います。 Icebergについて IcebergはOpen Table Formatと呼ばれているデータフォーマットの一つで、クラウド環境で効率よくデータ分析を行うためのデータフォーマットとして開発が進んでいます。 Icebergの様なOpen Table Formatは単一のファイルによるデータ構造ではなく、複数のファイルとそのメタデータの管理機構が合わさったフォーマットになっており、全体のファイル構造が合わさって一つのテーブルとして扱えるというのが特徴です。 以前、Reproで検証したApache HudiもOpen Table Formatの一つですが
Just make it scale: An Aurora DSQL storyMay 27, 2025 • 3404 words At re:Invent we announced Aurora DSQL, and since then I’ve had many conversations with builders about what this means for database engineering. What’s particularly interesting isn’t just the technology itself, but the journey that got us here. I’ve been wanting to dive deeper into this story, to share not just the what, but the how
Lessons from Writing a Compiler
The prototypical compilers textbook is: 600 pages on parsing theory. Three pages of type-checking a first-order type system like C. Zero pages on storing and checking the correctness of declarations (the “symbol table”). Zero pages on the compilation model, and efficiently implementing separate compilation. 450 pages on optimization and code generation. The standard academic literature is most use
TL;DR; We are changing std::sort in LLVM’s libcxx. That’s a long story of what it took us to get there and all possible consequences, bugs you might encounter with examples from open source. We provide some benchmarks, perspective, why we did this in the first place and what it cost us with exciting ideas from Hyrum’s Law to reinforcement learning. All changes went into open source and thus I can
Golang Mini Reference 2022: A Quick Guide to the Modern Go Programming Language (REVIEW COPY)
Golang Mini Reference 2022 A Quick Guide to the Modern Go Programming Language (REVIEW COPY) Harry Yoon Version 0.9.0, 2022-08-24 REVIEW COPY This is review copy, not to be shared or distributed to others. Please forward any feedback or comments to the author. • feedback@codingbookspress.com The book is tentatively scheduled to be published on September 14th, 2022. We hope that when the release da
research!rsc: Hardware Memory Models (Memory Models, Part 1)
Introduction: A Fairy Tale, Ending A long time ago, when everyone wrote single-threaded programs, one of the most effective ways to make a program run faster was to sit back and do nothing. Optimizations in the next generation of hardware and the next generation of compilers would make the program run exactly as before, just faster. During this fairy-tale period, there was an easy test for whether
Statically typed programming languages can help catch mismatches between the kinds of values a program is intended to manipulate, and the values it actually manipulates. While there have been many bytes spent on discussions of whether this is worth the effort, some programming language designers believe that the type checking in current languages does not go far enough. Koka, an experimental funct
Eyes Above The Waves Robert O'Callahan. Christian. Repatriate Kiwi. Hacker. Archive 2025 June Not Joking About AI Building A PC April Rakiura Northwest Circuit February Tongariro Northern Circuit 2025 January Pararaha Valley 2025 2024 December Mt Arthur/Tablelands/Cobb Valley November Queen Charlotte Track 2024 October Auckland Half Marathon 2024 Advanced Debugging Technology In Practice June Waih
Random musings on React, Redux, and more, by Redux maintainer Mark "acemarke" Erikson Detailed thoughts on how React has been developed over time, and explanations for common community confusion and concerns Introduction 🔗︎ Today, the state of React and its ecosystem is complicated and fractured, with a mixture of successes, skepticism, and contention. On the positive side: React is the most wide
I’m a fairly frequent Hacker News lurker, especially when I have some other important task that I’m avoiding. I normally head to the Active page (lots of comments, good for procrastination) and pick a nice long discussion thread to browse. So over time I’ve ended up with a good sense of what topics come up a lot. “The Bay Area is too expensive.” “There are too many JavaScript frameworks.” “Bootcam
research!rsc: Programming Language Memory Models (Memory Models, Part 2)
Programming language memory models answer the question of what behaviors parallel programs can rely on to share memory between their threads. For example, consider this program in a C-like language, where both x and done start out zeroed. // Thread 1 // Thread 2 x = 1; while(done == 0) { /* loop */ } done = 1; print(x); The program attempts to send a message in x from thread 1 to thread 2, using d
Type Parameters Proposal
Ian Lance Taylor Robert Griesemer August 20, 2021 StatusThis is the design for adding generic programming using type parameters to the Go language. This design has been proposed and accepted as a future language change. We currently expect that this change will be available in the Go 1.18 release in early 2022. AbstractWe suggest extending the Go language to add optional type parameters to type an
Safer Usage Of C++
Safer Usage Of C++ This document is PUBLIC. Chromium committers can comment on the original doc. If you want to comment but can’t, ping palmer@. Thanks for reading! Google-internal short link: go/safer-cpp Authors/Editors: adetaylor, palmer Contributors: ajgo, danakj, davidben, dcheng, dmitrig, enh, jannh, jdoerrie, joenotcharles, kcc, markbrand, mmoroz, mpdenton, pkasting, rsesek, tsepez, awhalle
Rust in Perspective
We are discussing and working toward adding the language Rust as a second implementation language in the Linux kernel. A year ago Jake Edge made an excellent summary of the discussions so far on Rust for the Linux kernel and we (or rather Miguel and Wedson) have made further progress since then. For the record I think this is overall a good idea and worth a try. I wanted to add some background tha
(This is the first of a two part series on rate limiting with Redis. This part will look at possible implementations, and the second part will look at performance) My colleague Eric has informed me that many companies are now using Redis to implement rate limiting, and has witnessed serious businesses doing this, first hand. “Redis?”, I thought. “Isn’t that that thing to cache your slow HTTP page
Expert used ChatGPT-4o to create a replica of his passport in just 5 minutes bypassing KYC
SECURITY AFFAIRS MALWARE NEWSLETTER ROUND 41 | Security Affairs newsletter Round 519 by Pierluigi Paganini – INTERNATIONAL EDITION | China admitted its role in Volt Typhoon cyberattacks on U.S. infrastructure | Symbolic Link trick lets attackers bypass FortiGate patches, Fortinet warns | Attackers are exploiting recently disclosed OttoKit WordPress plugin flaw | Laboratory Services Cooperative dat
The sad state of property-based testing libraries Posted on Jul 2, 2024 Property-based testing is a rare example of academic research that has made it to the mainstream in less than 30 years. Under the slogan “don’t write tests, generate them” property-based testing has gained support from a diverse group of programming language communities. In fact, the Wikipedia page of the original property-bas
Memory Safety is a Red Herring Dec 21, 2023 TL;DR: I think that a focus on memory safe languages (MSLs) versus non memory-safe languages is a bit of a red herring. The actual distinction is slightly bigger than that: languages which have defined behavior by default, with a superset where undefined behavior is possible, vs languages which allow for undefined behavior anywhere in your program. Memor
How to monitor and query IAM resources at scale – Part 2 | Amazon Web Services
AWS Security Blog How to monitor and query IAM resources at scale – Part 2 In this post, we continue with our recommendations for using AWS Identity and Access Management (IAM) APIs. In part 1 of this two-part series, we described how you could create IAM resources and use them soon after for authorization decisions. We also described options for monitoring and responding to IAM resource changes f
I wish Asciidoc was more popularI've been using Markdown for a long time, and have grown accustomed to it. It has various quirks, features, and oddities, but what doesn't. But recently I decided to take a look at Asciidoc, a Markdown "competetor". I found it a great little document toolchain, but it won't replace Markdown. Both Asciidoc and Markdown allow you to write text based content using a si
NetBSD on a JavaStation
Hard as it may be to imagine, there was a time when Java was brand new and exciting. Long before it became the vast clunky back-end leviathan it is today, it was going to be the ubiquitous graphical platform that would be used on everything from cell phones to supercomputers: write once, run anywhere. Initially I drank the kool-aid and was thrilled about this new “modern” language that was going t
Update 1.93.1: The update addresses these issues. Downloads: Windows: x64 Arm64 | Mac: Universal Intel silicon | Linux: deb rpm tarball Arm snap Welcome to the August 2024 release of Visual Studio Code. There are many updates in this version that we hope you'll like, some of the key highlights include: Profiles editor - Switch and manage your profiles from a single place. Django unit test support
Optimizing Schema Design for Spanner | Google Cloud Documentation
Send feedback Optimizing Schema Design for Spanner Stay organized with collections Save and categorize content based on your preferences. Google storage technologies power some of the world's largest applications. However, scale is not always an automatic result of using these systems. Designers must think carefully about how to model their data to ensure that their application can scale and perfo
I started using uv because the benchmarks seemed too good to be true—10–100x faster than pip, resolves and installs in milliseconds. After reading the source code and the official resolver internals documentation, I understand why, and the answers are more interesting than just "it's written in Rust." This post traces every layer: from the repository structure, through what literally happens when
Implementing a custom ConfigSource in Quarkus using AWS AppConfig | Amazon Web Services
AWS Cloud Operations Blog Implementing a custom ConfigSource in Quarkus using AWS AppConfig Most systems developed on the cloud nowadays implement a microservices architecture. A common demand is that each microservice is highly configurable and that configuration can be changed without changing code, and ideally, without restarting a running service instance. Quarkus (see https://quarkus.io/) is
Modular Monolith and Microservices: Modularity is what truly matters
Get the Binary Log Newsletter - deep dives, broad explorations and distilled insights. For curious developers driven to master the craft: ModularityModularity is a crucial concept when designing and creating software. Independent of whether our chosen architecture style is to have: single unit of deployment - Monolith many units of deployment - Microservices/Services Modularity is a quality that s
principles
🗽 The IndieWeb Community is largely based on principles that we practice and aspire to, such as own your data and remember to have fun! You can read all of our guiding principles below. The IndieWeb community also has a Code of Conduct that we uphold in all IndieWeb spaces. Key Principles Key principles of building on the indie web, numbered for reference, not necessarily for any kind of priority
Timsort — the fastest sorting algorithm you’ve never heard of
Timsort — the fastest sorting algorithm you’ve never heard of Photo by Andrew Meehan / Unsplash Timsort: A very fast , O(n log n), stable sorting algorithm built for the real world — not constructed in academia. Image from here.Timsort is a sorting algorithm that is efficient for real-world data and not created in an academic laboratory. Tim Peters created Timsort for the Python programming langua
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ReproでのApache Icebergの技術検証結果 - Repro Tech Blog
Just make it scale: An Aurora DSQL story
Changing std::sort at Google’s Scale and Beyond
The Koka programming language
So You Want To Build A Browser Engine
The State of React and the Community in 2025
Hacker News folk wisdom on visual programming
Why you shouldn’t use Redis as a rate limiter: Part 1 of 2
The sad state of property-based testing libraries
Memory Safety is a Red Herring
I Wish AsciiDoc was more popular • pdx.su
August 2024 (version 1.93)
How uv Works Under the Hood | Noos - Where Thought, Code, and Craft Converge