タグ

2019年5月16日のブックマーク (5件)

  • 芸能人どころか、声優ですら「吹き替え版はまごう事なきクソ」であるたった一つの理由

    「方言を表現できない」ってところだ 芸能人はなおさら、プロの声優ですら いまだに英国訛り、インド訛り、フランス訛り、南部訛りの一つも表現できないって どういうことだ声優業界? 半世紀も吹き替えをしておいて一切訛りの研究をしていないとは どういうことだ声優業界? 声優側に仮にその方言の表現方法があったとしても 例えば大塚芳忠と水瀬いのりが発声するのではまるで違った表現方法になるだろう 視聴者は後に声優の裏話で「この喋り方は○○方言を表現してて~」と 隠された文脈を知る以外に方法が無い 誰がそんなものを見たがる? 例えばアメリカを舞台にした映画で、イギリス人が京都弁で吹き替えられていたとして、 違う映画では秋田弁で話していたらどうする? TVバージョンではテンプレ外人口調だったら? ハイソな口調だったら? 吹き替えの共通認識を日人視聴者側に作れるかと言われれば、あきらかにNOだ そのくせ、英

    芸能人どころか、声優ですら「吹き替え版はまごう事なきクソ」であるたった一つの理由
    shidho
    shidho 2019/05/16
    最近けっこう作られているイサーン語(タイ東北方言)コメディは案の定タイ語字幕がついてるらしいのだけどさすがにまだ手が出せない。
  • 「サイゼリヤで1000円あれば最大何kcal摂れるのか」を量子アニーリング計算(Wildqat)で解いてみた。 - Qiita

    サイゼリヤで1000円あれば最大何kcal摂れるのか」を量子アニーリング計算(Wildqat)で解いてみた。量子コンピュータナップザック問題量子アニーリングqubowildqat こんにちは!初投稿です! この記事が誰かに何かでためになれば幸いです! 背景 僕は先日、この記事↓↓を読んでふと思いました。 サイゼリヤ1000円ガチャをつくってみた(Heroku + Flask + LINEbot) 「サイゼリヤで1000円あったら最大で何kcal取ることができるんだろう?」と。 最近、最適化計算を得意とする量子アニーリングの勉強を始めたこともあって、ナップザック問題をそのまま使えば、計算できるんじゃないか?と思い、早速実験してみました。 ナップザック問題とは ナップザック問題とは重量制限のあるリュックに、値段と重さが定義されたアイテムを詰め込むとき、値段を最大化させるアイテムの組み合わせは

    「サイゼリヤで1000円あれば最大何kcal摂れるのか」を量子アニーリング計算(Wildqat)で解いてみた。 - Qiita
    shidho
    shidho 2019/05/16
    そもそもサイゼリヤではアルコールのカロリーは公開されてないという話を聞いたばかりなのに
  • ハチミツ「偽物」見破ります 京産大、方法を開発:朝日新聞デジタル

    物に見た目がよく似たハチミツの「偽物」が出回っているのをご存じだろうか。ミツバチ研究者の高橋純一・京都産業大准教授(44)は、人工的に作られた偽ハチミツを見破る方法を開発した。 天然由来で健康的なイメージから人気があるハチミツだが、自給率は約6%と低い。中国からの輸入が多いが、中には偽物も含まれる。物のハチミツに、小麦やイモのでんぷんから作った糖が混ぜられたものが多いという。 従来は製品中の糖の成分を調べて判別していた。だが、高橋さんは「検査をすり抜ける『高品質な偽物』も増えています」といい、いたちごっこが続く。 そこで、着目したのがDNA。物のハチミツには、ミツバチのDNAが含まれている。その量はごくわずかで検出は難しかったが、DNAを増やす手法を応用し、分析に成功した。この方法はミツバチが蜜を採取した花も特定できる。「実は元々、花や産地を裏付けて付加価値を高めるために開発したもの

    ハチミツ「偽物」見破ります 京産大、方法を開発:朝日新聞デジタル
    shidho
    shidho 2019/05/16
    蜂のDNA検出じゃ、日本のスーパーに並んでいるような「本物のハチミツも混ざってます」な偽物は判別できないよな。
  • 【弁護士に聞いてみた】AEDを使ってもし人が亡くなったら罪になりますか?

    株式会社クオリティー AED事業部 部長 : AEDコム・AEDガイド責任者、AED+心肺蘇生法指導者、高度管理医療機器販売・貸与管理者、防災士、上級救命講習修了。 専門店AEDコムを運営し、日全国に年間2,000台を販売、導入企業数は11,000社を突破。心肺蘇生ガイドライン、AEDの機器に精通している。 想像してみてください。いま、目の前で人が倒れたとしたら。 私が救助したことで死んでしまったらどうしよう……。それによって遺族から訴えられたり、亡くなら無くても怪我の治療費を請求されたら……。ただでさえ勇気がいる場面で救命の手順を間違えたりしたら、それこそ裁判沙汰になるのでしょうか? 救助者が心配に思うことを刑事・民事に詳しい弁護士に聞いてきました。弁護士に聞いてみたシリーズの第2弾です。 Vol1はこちらから【弁護士に聞いてみた】AEDを使ってセクハラになる可能性ってありますか? イ

    【弁護士に聞いてみた】AEDを使ってもし人が亡くなったら罪になりますか?
    shidho
    shidho 2019/05/16
    こういうとき「これは違法ではありません」というノーアクションレターをどこかの役所に出してもらって裏付けに使うのが流行っていたと思うのだけど、誰もやってないのか、それとも管轄の役所がやってないのか……。
  • 【タイ文学】GWにおすすめ!無料で読めるタイ文学電子書籍をご紹介 | タイおん

    今年のゴールデンウィークは大型10連休ですね。タイに旅行に行かれる方、家でのんびり過ごす方もこの機会にタイ文学に触れてみるのはどうでしょうか? タイの文学やアジア諸国の文学に興味を持ったことがある方なら、図書館などで一度は手にしたことがあるかもしれない「アジアの現代文芸」シリーズ。このシリーズの作品を電子書籍として無料で読むことができます。 「アジアの現代文芸」シリーズ 「アジアの現代文芸」シリーズは、公益財団法人大同生命国際文化基金がアジア諸国の文芸作品を翻訳・出版し図書館や学校に寄贈する事業だそうです。 電子書籍化は、「より多くの文学ファンの眼に触れてもらうことを目的に、2012年度から新刊・既刊の電子書籍化を行っています。」とのこと。 専用の電子書籍リーダーのアプリ(PC・スマホ)をインストールすることにより、タイを含めアジア12カ国の文芸作品を無料で読むことができます。アプリのイン

    【タイ文学】GWにおすすめ!無料で読めるタイ文学電子書籍をご紹介 | タイおん
    shidho
    shidho 2019/05/16
    「現代タイのポストモダン短編集」にある「僧子虎鶏虫のゲーム」は現在のタイの暮らしを覗き見るのにおすすめ。