ロンドン／ナイロビ（ＣＮＮ） 東アフリカのルワンダは１１日までに、英国との間で交わした難民申請者の受け入れをめぐる合意で受け取った２億４０００万ポンド（約５００億円）について、払い戻しはしないとの意向を明らかにした。英国は２０２２年から国内の難民申請者をルワンダに強制的に移送する計画を進めており、これまでに２億４０００万ポンドをルワンダに支払っている。 ルワンダ政府の報道官は、英国との間で交わした協定には「払い戻しに関する条項」は含まれていないと説明した。これより前、英国で新たに首相に就任したスターマー氏は、難民の強制移送の計画について廃止する考えを明らかにしていた。 スターマー氏は６日、最初の記者会見で、難民申請者をルワンダに強制移送する計画について「続ける用意はない」と言明していた。 移送計画は２２年にジョンソン首相（当時）が最初に発表。しかし、政治的、法律的な困難に直面し、議員や活動

ニューヨーク（ＣＮＮ） 米炭酸飲料業界紙は６日までに、市場シェアで「ドクターペッパー」が昨年、長らく２位の座にいた「ペプシコーラ」をついに抜いたと報告した。 首位は依然、コカ・コーラで、２位に大差を付ける１９．２％の占有率を獲得。同業界紙「ビバレッジ・ダイジェスト」のデータによると、ペプシコーラとドクターペッパーは共に８．３％だったが、「厳密に言えば」としてドクターペッパーが上位にあるとした。 他のブランドではコカコーラ系列の「スプライト」が８．１％、「ダイエットコーク」が７．８％だった。 同紙の編集責任者はＣＮＮの取材に、ペプシコーラとドクターペッパーは競り合っているが、ドクターペッパーには勢いがあり、ペプシコーラは失速していると指摘した。 ２３種類の原料を使っているとされるドクターペッパーはここ数年、人気を高めており、ぴりっとした飲み口はコーラの代替品になるとの評価も得てきた。 ドクタ

英国がレーザー指向性エネルギー兵器「ドラゴンファイヤ」の試験を実施したと発表/British Defence Ministry （ＣＮＮ） 英国は今週、１発約１３ドル（約１９００円）でミサイルや航空機を迎撃できるとする新型レーザー兵器の動画を公開した。現在同じ役割を担っているミサイル迎撃装置に比べ、多額のコスト節約につながる可能性がある。 英国防省はこのレーザー指向性エネルギー兵器を「ドラゴンファイヤ」と命名。試験の様子を捉えた新たな動画には、１月にスコットランドで実施された演習で、空中目標に対するレーザー兵器の使用に成功したとされる場面が映っている。 「防空のゲームチェンジャー（戦争のあり方を一変させる兵器）になる可能性を秘めている」との解説も聞こえる。動画にはヘブリディーズ諸島の演習場上空の夜空をレーザービームが貫き、目標に命中して火の玉が発生する様子が映っている。 英国防省はドラゴン

前線のウクライナ兵は熱望する西側の武器ではなく、ソ連製の兵器でロシア軍に対峙する/Joseph Ataman/CNN ウクライナ・アウジーイウカ近郊（ＣＮＮ） 激戦地となった、前線にまたがる小さな町アウジーイウカ。今もなおウクライナ側がかろうじて掌握しているものの、３方からロシアの兵士と大砲に包囲されている。 ロシア軍からの砲撃で、町は跡形もない状態だ。 コンクリートの残骸は、ここが町一番の高層建築物が並ぶエリアだったことを示し、瓦礫（がれき）の山から当時の面影がそこはかとなく漂ってくるかのようだ。教会の屋根にあった十字架は爆撃で２つに折れ、非難がましくロシアの前線を指している。 廃虚の中でロシアとウクライナの部隊が衝突し、ドローン（無人機）や場合によっては戦車の餌食になっている。双方の死者はかなりの数にのぼるが、攻勢をかけるロシアは包囲されたウクライナに対して次々兵士を送り込み、とりわけ

（ＣＮＮ） 性的目的の人身取引を行っていた疑いで起訴され、その後自殺した米国の富豪ジェフリー・エプスタイン氏に関連する訴訟で、３日、数百ページの文書が公開された。文書には２００人近い人物の名前が含まれると予想され、その中にはエプスタイン氏を批判する人々、著名な実業家、政治家などもあるとみられる。 こうした情報の多くはすでにメディアインタビューなどで公表されているが、司法システムを通じた当該文書の公開は今回が初めて。 文書にはエプスタイン氏の元彼女で、虐待をほう助したと訴えられたギレーヌ・マクスウェル被告の証言録取や、エプスタイン氏や英アンドルー王子から未成年時に性的虐待を受けたと主張するバージニア・ロバーツ・ジュフリー氏の証言録取の内容が含まれる。 また、エプスタイン氏のために働き、時に度を超えた性的なマッサージを強要され、アンドルー王子にもおどけたやり方で胸を触られたと主張するヨハンナ・

（ＣＮＮ） 国連の国内避難民担当人権特別報告者は、イスラエルがパレスチナ自治区ガザ地区の民間人を追放しようと画策しているとする声明を発表した。 人権高等弁務官事務所（ＯＨＣＨＲ）の２２日の発表によると、国連のパウラ・ガビリア・ベタンクール特別報告者は、ガザ地区南部に対するイスラエルの攻撃について、「イスラエルは拡大し続ける避難命令と、民間人や民間施設に対する広範な組織的攻撃によって、ガザの人口構成を恒久的に変えさせようとしている」と訴えた。 その上で、イスラエルがパレスチナ人に対してガザ北部から南部への避難を命じることで南部の安全を約束したにもかかわらず、その約束を破ったと批判。住民はガザ南部の住民と共に再び避難を強いられていると述べ、１０月７日以来、ガザ地区の人口の８５％が国内避難民になったと指摘した。 「論理的な結論として、イスラエル軍の作戦の狙いは、民間人の大多数を集団で国外追放する

マットレスを持って歩く人＝１１日、パレスチナ自治区ガザ地区のジャバリア難民キャンプ/ Mahmud Hams/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） イスラエル軍によるパレスチナ自治区ガザ地区への地上侵攻に先立ち、米国人やパレスチナの民間人がガザからエジプトに脱出できるようにするための話し合いが進められていることがわかった。イスラエル高官が明らかにした。 交渉に詳しい当局者は１１日、ＣＮＮの取材に対し、現在協議が行われている提案では、全ての米国市民はパスポートを提示すればラファ検問所を通過できる。一方、パレスチナの民間人の移動は１日あたり２０００人に制限される。 この協議に関する最終的な承認は、ガザとエジプトを結ぶ検問所の管理を行っているエジプト側から得る必要がある。イスラエル政府高官は、可能な限り多くのパレスチナ人がガザを離れることがイスラエルにとっての利益となると述べた。 ガザに

（ＣＮＮ） 米国がかつてのアポロ計画で月面に残した宇宙船が、「月震」と呼ばれる小さな揺れを発生させている可能性があるという研究結果がこのほど発表された。 研究チームは現代の人工知能（ＡＩ）を使ってアポロ時代のデータを解析し、これまで知られていなかった形態の地震活動を初めて明らかにした。 それによると、月面では激しい温度変化によって人工構造物が膨張・縮小し、そうした振動を発生させている可能性がある。月面の温度は夜間は氷点下１３３度まで下がり、直射日光を浴びれば１２１度まで上昇するという。 この論文は米カリフォルニア工科大学や米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）などの研究チームが５日の学術誌に発表した。 実際のところ、月面は全体が寒冷と熱波の中で膨張と収縮を繰り返している。しかし研究チームはＡＩを使ってアポロ時代のデータを詳しく解析することで、アポロ１７号の月面着陸モジュールが放出する小さな揺れを突き止め

（ＣＮＮ） 来年の夏、パリで１００年ぶりに開催される五輪に合わせ、同市内のセーヌ川を「泳げる川」としてよみがえらせる計画が進んでいる。 １９００年にパリで初の五輪が開催された時、水泳競技の会場はセーヌ川だった。当時は市民もこの川で泳いでいたが、２回目の開催となった１９２４年パリ五輪の前年、水質汚染のために遊泳が禁止されてしまった。 しかし２０１８年に始まった浄化作戦が功を奏し、市民の遊泳も１００年ぶりに解禁される見通しとなっている。 来年のパリ五輪では、開会式がスタジアムではなくセーヌ川で行われ、少なくとも６０万人が川岸から観覧する。その後トライアスロン、パラトライアスロンなど一部の水泳競技がここで開催される予定だ。 パリ市庁舎が今月１０日に出した声明には、五輪の競技を皮切りに水上レジャーが復活すると書かれていた。 １４億ユーロ（約２２００億円）の予算を投じた浄化作戦は、五輪の後押しで加速

（ＣＮＮ） ロシアが主張する大統領府へのウクライナによるドローン（無人機）攻撃について、元ロシア国会議員のイリヤ・ポノマリョフ氏はロシア国内で抵抗運動を行うパルチザンが実行したとの見方を示した。 ＣＮＮとの単独インタビューで、ロシアの過激派組織とつながりのあるポノマリョフ氏は「これはロシアのパルチザングループの１つだ」「まだ公に犯行声明を出していないため、これ以上話せない」と述べた。 ウクライナとポーランドで亡命生活を送っている同氏は２０１４年のロシアによるクリミア併合に唯一反対した国会議員。ロシア当局によると、それ以降、同氏はテロ容疑者のリストに掲載されている。 ロシアは３日、ドローン２機を使った大統領府への攻撃はウクライナによるものだと主張。声明で「これらの行為は計画されたテロ攻撃であり、プーチン大統領暗殺の試みだ」とし、「ロシアは適切と考える場所、時期に報復措置をとる権利を持つ」と述

ワシントン（ＣＮＮ） 米鉄道大手「ユニオン・パシフィック」は１６日までに、カリフォルニア州ロサンゼルス郡で貨物列車の荷物を狙った強奪事件が急増しているとして同郡内の運行を回避する可能性があると述べた。 被害を受けている荷物は、ＵＰＳやアマゾン、フェデックスのものも含まれる。線路周辺に荷物の空き箱が大量に散乱する画像や動画もインターネット上で拡散した。 ユニオン・パシフィックはこの種の犯行の激増について、緩慢な刑事訴追のあり方に言及。貨車やコンテナは施錠されているが、侵入されているとした。 同社が先月、ロサンゼルス郡の検察当局に宛てた書簡によると、同郡内での犯行は前年比で１６０％増加。同検察当局が２０２０年１２月に出した軽度の犯罪行為の立件方法を変更する特別指示が増加につながったと主張した。 ２０年の１０〜１２月期にはロサンゼルス市警や郡保安局と協力し、貨車強盗の１００人余を逮捕したともした

アフガニスタン反政府勢力タリバーンの幹部のバラダル師（左）と、中国の王毅外相＝７月２８日、中国・天津市/Li Ran/Xinhua/AP 香港（ＣＮＮ） アフガニスタン首都カブールの混乱ぶりを注視する中国。その目にはアフガン情勢がチャンスよりも差し迫ったリスクと映っている可能性が高い。 バイデン米大統領が４月に米軍のアフガン完全撤退を発表して以来、これに乗じて中国が米国の残した空白を埋め、自国のプレゼンスや影響力の拡大を図る可能性がしきりに取り沙汰されてきた。 先月には反政府勢力タリバーンの幹部と王毅（ワンイー）外相が会談し、こうした見方に一段と拍車がかかった。王氏は会談で、タリバーンが「アフガンの平和的和解と再建で重要な役割を果たす」と言明した。 しかし、アフガンの隣国としてこの地域に大規模投資を行う中国にとっては、将来の戦略的利益よりも、タリバーンの突然の復権に伴う安全保障上の課題の方

ジュリアーニ氏への捜索を受け、トランプ氏の周辺で当局への懸念が増しているという/MANDEL NGAN/AFP/AFP via Getty Images （ＣＮＮ） 先ごろ連邦捜査員がトランプ前大統領の顧問弁護士を務めた元ニューヨーク市長、ルドルフ・ジュリアーニ氏の自宅と事務所を捜索したことを受け、トランプ氏に同調する人物らの間では次に起こりうる事態に対する懸念が広がっている。トランプ氏と近い情報筋が１日までに明らかにした。 「今回の権力の誇示は、トランプ氏の周囲にいる多くの人々に強いメッセージを送った。ほかにもこうした事態が起きるかもしれないという内容だ」と、トランプ氏の顧問の１人はＣＮＮに語った。 捜索はジュリアーニ氏のウクライナでの事業取引をめぐる犯罪捜査に関連したもので、結果的に複数の通信機器が押収された。ジュリアーニ氏と同氏の弁護士は、現在捜査には協力しているとして、今回の捜索は

中国のビットコイン採掘による炭素排出量が一部の国の総排出量に迫る可能性が出ている/Liu Xingzhe/Chinafile/EPA/Shutterstock ニューヨーク（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 仮想通貨（暗号資産）ビットコインの人気が高まる中国では近く、ビットコイン採掘による炭素排出量だけで、欧州の一部の国の総排出量に匹敵する可能性がある――。そんな研究結果が科学誌ネイチャー・コミュニケーションズに発表された。 研究によると、ビットコイン関連のエネルギー消費がピークを迎える２０２４年には、中国だけで炭素排出量が１億３０００万トンを超える見通し。 これはチェコやカタールの１６年の総排出量を上回る値となる。英ケンブリッジ大学のシナン・クフェオグル助教（土木工学）が手掛けた今回の研究によると、ビットコインのブロックチェーン（分散型台帳）による年間のエネルギー消費量は、デンマークやアイルラ

（ＣＮＮ） 米国で新型コロナウイルスワクチンの接種ペースが速まっている。ＣＮＮの分析では、自然感染を除くワクチン接種のみで夏までに集団免疫に到達する可能性がある。 バイデン大統領は今週、成人全員に行きわたる量のワクチンを５月末までに確保できるとの見通しを示した。 米疾病対策センター（ＣＤＣ）の報告によれば、直近７日間の平均接種回数は１日約２００万回。現在のペースでいくと、ワクチン接種のみで夏までに集団免疫に到達する可能性がある。以前の感染で自然に免疫を獲得した可能性のある人を考慮に入れた場合、その時期はさらに早まる公算が大きい。 集団免疫獲得の閾値（いきち）は現時点では推計にとどまる。ただし専門家は、感染抑制には人口の７０～８５％の免疫獲得が必要になるとの見方でおおむね一致しており、国立アレルギー感染症研究所のファウチ所長も最近この数値に言及した。 ＣＤＣの最新データによると、米国では既に

新型肺炎による死者は１６００人を超え、フランスでも死亡者が出た/Kevin Frayer/Getty Images AsiaPac/Getty Images （ＣＮＮ） 中国を中心に拡大している新型コロナウイルスによる感染症の死者が１６日までに世界で１６６９人に達し、アジア以外で初めてフランスでも報告された。 中国湖北省の保健当局が１６日朝に発表したところによると、同省では１５日、新たに１３９人が死亡し、死者の合計が１５９６人となった。 同省当局によると、感染者は１８００人以上増えて５万６２４９人に達した。 中国国家衛生健康委員会の発表によると、中国本土全体で６万８５００人の感染例が報告された。９５００人近い患者が回復して退院したが、現地の病院は依然として多数の患者への対応に追われている。 フランスで死亡したのは、湖北省から訪れていた中国人男性。１月１６日に入国し、同２５日からパリ市内の病

香港（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 地元政府や中国政府への抗議デモが長期化する香港の経済が予想以上に悪化し、今年第３四半期（７〜９月）の成長率は前期比でマイナス３．２％となるリセッション（景気後退）に突入したことが３日までにわかった。 地元政府の公式データで判明した。香港経済の不況入りは過去１０年で初めてとしている。第３四半期の成長率は前年同期と比べた場合、マイナス２．９％だった。 今年の第２四半期は前期比でマイナス０．５％だった。不況は来年まで続く可能性がある。 貿易の主要拠点である香港の経済は米中貿易摩擦や中国経済の後退で足踏みを続けていた。過去５カ月間続く抗議デモが景気鈍化に拍車をかける形ともなった。 観光業も不振で第３四半期中の訪問客数は前年同期比で３７％減を記録。ホテルの稼働率も２８％減となり、１部屋当たりの収益率の下落を報告する高級ホテルチェーンもある。小売業界も打撃を受け、過去

（ＣＮＮ） フランスのエマニュエル・マクロン大統領が中学生の少年に愛称で声を掛けられ、「大統領と呼びなさい」と注意する映像がソーシャルメディア上で拡散している。 普段は市民との自撮りやハイタッチに応じる場面も珍しくないマクロン氏だが、この日は愛称で気安く呼ばれることには抵抗があったようだ。 マクロン氏は１８日、パリ近郊のモン・バレリアン要塞を訪れた。第二次世界大戦中にレジスタンス（抵抗運動）の闘士数百人が処刑された場所だ。 握手を求めて集まった少年らの１人が「マニュ」という愛称を使うと、マクロン氏は「それはだめだ」と注意した。 この場面を撮影した動画がソーシャルメディアに投稿され、マクロン氏自身もシェアしている。 少年はすぐに謝ったが、同氏は「公式の行事に来ているのだからきちんと振る舞うべきだ。普段はふざけてもいいが、きょうはラ・マルセイエーズ（国歌）とル・シャン・デ・パルチザン（革命歌）

シンガポール（ＣＮＮ） マティス米国防長官は２日、シンガポールで開催中のアジア安全保障会議で演説し、インド太平洋地域における中国の「脅しと威圧」を批判した。米国にこの地域での役割を放棄する予定はないと言明している。 マティス氏は演説で、「誤解のないように。米国はインド太平洋地域にとどまる。この地域は我々の主要活動領域だ」と表明。具体的には、中国による南シナ海の人工島の軍事拠点化に言及した。 マティス氏はまず、「中国はこの先さまざまな課題や機会に直面することになる」とした上で、中国の選択が関係各国の長期的な平和や繁栄を推進するものになれば、米国は支持する用意があると表明した。 その一方で、「中国の南シナ海政策は我々の戦略で追求する開放性とは対極に位置する。中国のより大きな目標に疑念を抱かせる」と指摘した。 アジア安全保障会議は「シャングリラ・ダイアローグ」と呼ばれ、安保当局者や関連業者、研究

（ＣＮＮ） 米フィラデルフィアの動物園から逃げ出した４羽のクジャクのうちの１羽が、３１日に死骸で見つかった。道路を歩いていて車にはねられたとみられる。残りの３羽は依然として行方が分からず、動物園は情報提供を呼びかけている。 動物園の広報担当者によるとクジャクが逃げ出したのは３０日の夜。その後、動物園から１．６キロほど離れた州間幹線道路７６号線に沿って並んで歩いているのが見つかった。 州警察はクジャクを保護・捕獲するために幹線道路の数車線を閉鎖したが、つかまえることはできなかった。 ３１日には同じ幹線道路で４羽のうちの１羽が死んでいるのが見つかった。前出の広報担当者は、動物園の従業員が２４時間体制で残り３羽の捜索に当たっていると説明した。３羽が一緒に行動しているのかどうかは明らかになっていない。 同動物園では普段からクジャクの群れの一団が園内を自由に歩き回っている。過去にもクジャクが逃げ出し