みなさんこんにちは！ 実はうちの子供たち、昨日からギリシャへと毎年恒例の5週間の夏合宿へと出かけて行きました。 Greece 旦那が朝ドバイから帰国し、わずか半日だけの家族 Reunion を経てボーイズは旦那に連れられ夜の便でギリシャへと。 そして旦那はそのままドバイへとんぼ返り。 そうなんです、うちの子供たち、なんとふたりだけでギリシャのおじいちゃんおばあちゃんのところで夏が終わるまで過ごすのです。 そんなーーーーっ！？ これ日本ではあまりやらないですよね。 でも実はこの習慣、お兄ちゃんは4年目です。 2歳の頃から少しずつ期間を長くしながらやっているんです。 だからもう慣れっ子というか、逆にずーーーっと楽しみにしている。 夏が近づいたら出発の日までカウントダウンしてます、笑。 そしてこの習慣はギリシャでは当たり前。 話を聞く限りスペインやポルトガルなどの南ヨーロッパでも親なしおばあちゃ

みなさんこんにちは！ 子供達が夏休みに入り私はしばしお仕事をお休みしておるのですが、やっぱり毎日何をしようと子供達を楽しませるのは親としては大変ですよね。 そんな時はやっぱりママ友。 私たちはロンドンからレディングに引っ越してきてから4年くらいが経ちますが、レディングには Japanese Toddlers という、日本にルーツのある子供達を一緒に遊ばせるグループがあり、そこで私たちも沢山のお友達を作ることができました。 グループを主宰されいている方は小学校の先生ですが、人助けの心からボランティアで会を主宰されており、そのような活動のできる方は本当に素晴らしいですね。 海外に住んでいるとやはり日本のコミュニティーというのはかけがえがなく本当にありがたいのです。 以前レディングはロンドンとは違いあまり駐在の方が少ないと書いたことがありましたが、それでもここにもいくつか日本企業があり、またレデ

みなさんこんにちは！ 昨日でお兄ちゃんは学校お終い。 こちらは9月始まりなので昨日で Year 1 を完了したということになります。 お疲れ様、そして、おめでとう！ そして最終日渡しておいた買い物袋にいーっぱいノートを入れて帰ってきました。 Year 1 Work イギリスの学校は「どのような経済環境であっても、全ての子供達に義務教育を」をモットーにしているため、ノートや鉛筆も含め、全て学校から提供されます。 その割に(公立の)学校は常に資金不足でヒーヒー言っており、資金集めのイベントや募金集めをとっても頻繁に行う羽目になっているから、筆記用具くらいは家から持ってくるようにすればいいのに、とも思ったりもするのですが、 だから毎日学校に持って行っているのはスナックと水筒と、リーディングのための本一冊のみ、笑。 だから、時間割表もないし、以前述べたように (イギリスには) 教科書もないし、ノー

みなさんこんにちは！ 子供達が夏休みに入るので今週はお仕事今日だけ。 ほっとしました。 ところで私は不動産を見るのが大好きです。 暇があると素敵なお家やアパートをオンラインで物色し、こんなお家に住みたいなぁとか夢をふくらましたりしています。 最近はお引越しに向けてドバイの不動産見ているのですが AED (Arab Emirates Dirham) という通貨にも慣れず、sqft (square feet) にも慣れないのでなんだかドバイのお家は高いんだか安いんだかなんだかよくわからない。 Dubai この数週間、毎日ドバイの賃貸不動産をオンラインで見てますが、ひとつ気づいたこと、 それはどうやらドバイのアパートは平均してかなり広いよう。 と、いうことで、きちんと計算してロンドン、東京、ドバイの不動産を比較してみました。 比較対象は、一等地に建つ平均的な価格と広さの「2LDK」賃貸マンション

みなさんこんにちは！ 今日はのんびりお休みの日。 お天気もイマイチで特に何もせずゆっくりしていたい日。 昨日から長男が行きたいと言っていた場所、Pottery Painting のできる Art Jam Studio へ3人でお散歩に行ってきました。 Art Jam Studio ここは私もとても好きな場所です。 絵の教室やかわいらしい陶器のペイントなどの子供も楽しめるアートスタジオです。 Art Jam Studio Pottery Painting Art Jam Studio クリスマス前には毎年来てクリスマスツリーの飾りを作ったりしてました。 今日はお兄ちゃんはドラゴン、チビはダイナソー、そして私はずっとやりたかったチビちゃんのイニシャル「A」のペイント。 お兄ちゃんのイニシャルのはもう前にやっていたから絶対に次きたら「A」をやると決めていた。 Pottery Painting ふ

みなさんこんにちは！ 今週も無事終わって金曜日の夕方って本当に幸せ〜 週末うれしいです。元気な子供達にもありがとう。感謝。 ところで最近読者として登録させて頂いている方のブログで、東京のレンガ建築や塀の写真を撮影されて掲載されている方がいらっしゃるのですが、東京にもこんなにレンガの建物があるのだと、知らなかったのでとても興味深く拝見させて頂いています。 ↓↓↓ kofunmeguri.hatenablog.com 読みながら小さい頃よく家族で加曽利貝塚に行ったり、ドロメンコを拾ったりして遊んだのをしみじみ思い出したりしているのですが、 この東京のレンガ建築、 こちらで Stretcher Bond と呼ばれる長手積みや、古い建物や塀でよく見られるイギリス積み (English Bond) などもあり、イギリスにいるみたい〜と思わせるような建物もありますね。すごい。 なんで私がこんなにレンガ

みなさんこんにちは！ 旦那がドバイへ行ってしまい3週間が経とうとしています、が、 やはり仕事をしながら、小さな子供2人の育児もするいわば「ワンオペ」生活は大変。 何が大変って「心にゆとりを持つこと」が大変。 平日は時間に追われて、なかなか子供が思うように動いてくれないと、どうしても怒鳴ってしまう瞬間があります。 でもこれってお父さんにも会えなくなった子供にとっては、完全に「踏んだり蹴ったり」ではないか！？と反省。 そこで「母 の心にゆとりを持つこと」を最優先にに生活を送ることにしました、笑。 まぁ要は、手抜きをして子供に怒鳴らない方が、手抜きをしないで心に余裕をなくし子供に怒鳴るより、総合的にはみんながハッピーで良いという、なんとも自分勝手に聞こえる考え方なのですが、 実はこの「ハッピーであること」を重視する考え方、これもまたイギリスで学んだことのひとつなのです。 例えば、 赤ちゃんには「

みなさんこんにちは！ やっと週末になりましたね。 ちょうど2週間前に旦那がドバイへと単身赴任に出かけて行ったのですが、この事実を今の会社にいつ伝えようかと少し悩んでいました。 でも、とっても小さな会社だし、アットホームなオフィスなので隠しておくのもおかしいと思い、出かけた週の木曜日にオフィスマネジャーに半オフィシャルで打ち明けることに。 ランチに一緒に行って、「ちょっと伝えなきゃいけないことがあって〜、実は旦那がドバイへ行っちゃった。」 と言ったら、「えーーーーーーーーっ、別れたのっ！？！？！？」 と、離婚したかと思われた、笑。なんだそりゃ。 まっそれはいいとして、 結果「いいなぁ、絶対に楽しいから思う存分楽しんでおいでよ〜」というノリで話は終わったのですが、 この事実を会社のボスを含めマネジメントチームにとりあえず伝えてもらうことになったのです。 そしたら昨日、ボスに「ちょっと話さない？

みなさんこんにちは！ 日本はまだ梅雨でしょうか？ イギリスは過ごしやすい夏の真っ最中！ 冷たい飲み物が飲みたくなる、貴重な季節です。 そこで、今日はギリシャの夏の定番ドリンク「Greek Frappe」の作り方をご紹介します。 Greek Frappe ギリシャ人はコーヒー好き。イギリスは紅茶が有名ですが、ギリシャはコーヒーです。 そして、大抵のギリシャ人は「お茶」は病気の時に飲むものだと思っています。 トルココーヒーに似た、ホットのギリシャコーヒーも有名ですが、コーヒー好きのわりに、みんなだいたいネスカフェのインスタントコーヒーを飲んでます。 イギリス人がみんなティーバッグで紅茶を飲んでるのと一緒ですね、笑。 このアイスコーヒーはギリシャで「フラペ」と呼ばれていますが、暑い季節はみんな家でこれを作り、飲んでます。 フォームを作るのに、小さなミキサーがいるのですが、このミキサー、通常「フラ

みなさんこんにちは！ 旦那が単身赴任に出てから2回目の週末〜。 やっぱり3歳と5歳の男の子ふたりとは、週末を乗り切るのが大変。 ということで、お友達に誘ってもらってBerkshire (shire は日本でいう県のようなもの) で一番大きい施設公園 Wellington Country Park へ行ってきました。 www.wellington-country-park.co.uk 3歳以上ひとり £13.50 (1800円くらい)と、少し入場料は少し高額ですが、動物のいるエリア、アスレチック、水遊び場、お砂場、ゴーカートエリア、ミニトレイン、キャンプ場、釣り場など子供がよろこぶ施設が大自然なかにたくさんあり、 県外からも沢山の家族が集まってくる、ファミリーにはとてもお勧めな場所です。 ロンドンの中心からもまっすぐ西へ車で1時間くらい。 Wellington Country Park ↑

みなさんこんにちは！ やっと週末。旦那が単身赴任に行って最初の１週間乗り切りましたー。 まぁ平日の生活はほぼ何も変わらないのですが、でもやっぱりいるといないとではちょっと違いますね。 ひとつは、洗濯物が減ったーーー、笑。 毎日こんなに洗濯物が多いのは絶対に子供達のせいだと思っていたのですが、旦那だった、笑。 ん？ これだけか。 ところでこの１週間、毎日のように旦那のドバイの様子を聞こうと、 Line、Skype、Botim、FaceTime など様々なアプリを使ってインターネットコールをかけていたのですが全然繋がらない。 ドバイは無料のインターネットコールは「禁止」されているってのは聞いていたから、有料のパッケージに登録したりと色々やったのにどれもこれもだめ。 プルルルルーと3回くらい鳴って、プツっと切れるのです。 私はかなりイライラ。そしてちょっと不安に。 無料がダメならということで有料

みなさんこんにちは！ 今週はあっという間に過ぎ、そして昨日ついに旦那は単身赴任へと出発しました。 予想通り長男は涙涙でお別れ、そして「パパ、ほしい」(ちょっと変な日本語、笑) と事あるごとに涙目に。 チビの方もお別れの時は予想以上に寂しそうでした。 うちの子たちは本当にパパっ子なんです。困ったことに。。 なので、そんな子供達を元気づけようと、今日はギリギリまで迷っていたお誕生会へロンドンへ〜。 母、運転がんばりました。 Garden party Bouncy castle とっても素敵なガーデンパーティーでしたよ。 Garden party ところで旦那の方は、当日に小一時間で準備をして、まるで一泊旅行に出かけるかのようにドバイへ出発して行った訳なのですが、 最近、この「ドバイ単身赴任」の話を周りにし始めてびっくりしたことがあります。 話せば話すほど、 「そうなのーー！？親友が15年くらい

みなさんこんにちは！ 今日はずっと記事にしたかったこと、「なぜイギリスの街並みは美しいのか」について書いてみたいと思います。 建築の話なので興味のない方はスルーして下さい、笑。 私は20代の後半でイギリスに大学院留学に来たのですが、よく色々な人に「どうしてイギリスだったの？」と聞かれます。 それは他でもなく「美しい街並みの謎を解きたかったから」なのです。 10代の頃初めてヨーロッパに来たのが、家族旅行で来たイタリア。 あの時飛行機の中から見たフィレンツェのオレンジの屋根は今でも目に焼き付いています。 Florence なんて美しい街並みなんだろう。 そしてこれはその後に訪れるイギリスでも同じでした。 どうしてこんなにヨーロッパの街並みは美しいのだろう。 みなさんもこのように感じたことはありませんか？ 私はどうしてもその理由を知りたかったのです。 そしてここに来てその答えは意外と簡単に見つか

みなさんこんにちは！ 昨日はロンドン時代のお友達家族 とWindsor 城近くのレゴランドへ。 ロンドン時代、長男が生まれてはじめて行った児童館で知り合った初めてのママ友。 旦那さんは Architectで、のちに一緒にお仕事もさせていただいたこともありました。 人の繋がりって不思議ですね。 そして、うちの旦那がドバイへ行ってしまう前にもう一度会いましょう、ということでみんなでいざレゴランドへ。 子供たちはとっても楽しかったようですよ。 LEGOLAND Windsor Resort Haunted House ところで、ブログを書き始めて1ヶ月になりましたが、ブログを継続することってとっても難しいですね。 何年も続けられている方、本当に素晴らしいと思います。 記事を書いてみなさんに見ていただき、コメントを頂いたり、スターをつけて頂だけたりすると嬉しくてまた書こうと思うのですが、 書きたい

みなさんこんにちは！ 週末はいかがお過ごしですか？ こちらはやっと夏が戻ってきました。最高気温22度、笑。 でも夏です。太陽が出てます！ 家の近くのプールもオープン。 22度でみんな入る、笑。 paddling pool 次男と川沿いの公園に遊びに行ったら人がいっぱい。 みんなここぞとばかりに陽の光を吸収しようと外に出ているんですね。 こんな日はアイスクリームトラックも〜。 ice cream van 白鳥さんにも会って、 swan ご機嫌で遊んでいたチビちゃんですがハンモックブランコで静かになったと思ったら寝てしまっていた、汗。 nap なんて幸せなんでしょう。 そして夕方はお兄ちゃんの school fate (フェスティバル) へ。 fate バウンシーキャッスルやらフェイスペインティング 。 football もちろんサッカーも。 Pimm’s そしてお酒も〜。 このカップちょっと

みなさんこんにちは！ 今日は第2弾お勧めギリシャ家庭料理の紹介をしたいと思います。 旦那が単身赴任に行ってしまったら私が作らない限りアップできなくなるので今のうちに〜。 Giouvarlakia 今日の料理はユバラキャといいますが、以前何度か日本人のお客さんにも作って出したことがあったけどすごく好評でレシピリクエストもあったお料理です。 そしてこれも簡単です。 牛肉のミートボールだけどお米がつなぎになっていてレモンの味です。 想像不可能な味かもしれませんが作ってみるととても美味しいですよ。 レシピは「Argyro’s Cooking」ギリシャ料理のレシピ本から。 これ量が多い(5-6人分くらいかなぁ)から全部半分にしてもいいかもしれないです。 材料 (ミートボール) A:牛ひき肉 1kg A:オリーブオイル 3/4カップ A:お米 1カップくらい A:玉ねぎ 1個 A:にんじん 1本 A:

みなさんこんにちは！ 今日は父の日でしたね。 父の日はイギリスも日本も同じ日です。 でも我が家は特に変わったことをするわけでもなく、笑、午後から近くのファームパークへ4人で遊びに行ってきました。 この辺りは車で20-30分走ればたくさんファームがあり、たいてい子供用プレイエリアが併設されているので我が家では代表的な夏の週末の目的地となっています。 donkey horsey うちは旦那も子供も動物が大好きなので、エサをあげたり観察したり、触らせてもらったりするのがとっても楽しいのです。 今日のパークは鹿さんが有名。 deers 白の斑点のあるJapanese deer (sika deer) もいましたよ。 かご付きトラクターに乗ってエサをあげに。 deer deer この時期は産まれたばかりの赤ちゃんがいっぱいいました。 生後2日の子も。↓↓↓ baby バンビちゃんたちは生後2週間まで