プロジェクトが大人になる方法を教えてくれた（My Project Taught Me how to Grow Up 日本語翻訳） - resolution著者： Runa Bhattacharjee 日本語訳： Yosuke Tanaka 以下の文章は、Runa Bhattacharjee による My Project Taught Me how to Grow Up（Open Advice に収録）の日本語訳である。 ここ10年間、Runa Bhattacharjeeは、デスクトップインタフェースからOSのツール、そしてその間の多くの物に至るまで、多数のオープンソースプロジェクトを翻訳し、ローカライズに従事してきた。彼女は、上流のリポジトリがあらゆる変更を加えるのに最も適した場所であると強く信じている。また彼女は、Red Hatのローカライズも専門に行っている。Runaは、ベンガル語（インド版）に翻訳したり、翻訳のメンテナンスをしたりしているが、ローカライズを始めようとしている人をいつも喜んで助けている。 はじめに 深夜、油に火を灯すのは
Twitpic
