「春眠暁を覚えず」といって、これは「春は眠い季節」ということを表すものと思われているが、本来の意味はちょっと違っていたもののようだ。ちなみにこの言葉の出てくる孟浩然の『春眠』という漢詩は次のようなものである。 春眠不覺暁 【春眠 暁を覚えず】 處處聞啼鳥 【処処(しょしょ)啼鳥(ていちょう)を聞く】 夜来風雨聲 【夜来(やらい)風雨の声】 花落知多少 【花落つること知るや多少(いくばく) 】 夜が明けたことも知らずに眠っていた。気が付けば鳥が鳴いている。夕べは風雨が強かったので、花は散ってしまったかも知れない ―― というような意味合いだろう。今のフツーの感覚からすると、「春って季節は眠いから、ついつい寝坊してしまうよ」ということと思われがちだが、次のような異論がある。 【理系視点からの異論】 「ズブズブに理系でいこう!」というユニークなブログの東大井真知男さんは、次のように書いて