らいおんの隠れ家 : ポール・グレアム「シリコンバレーが出来るには」 - livedoor Blog（ブログ）原文はHow to Be Silicon Valleyです。 fakufaku様、Nigitama様、Kumappus様、zabers様、kenjp55様、wens31様、shiro様(=mixiのshirok様)、yukoba様の翻訳協力をいただいています。ありがとうございます！ http://q.hatena.ne.jp/1154504591 シリコンバレーが出来るには 2006年5月 (このエッセイはXtechの基調講演を基にしています) シリコンバレーを他にも作れないだろうか。それともシリコンバレーは唯一の場所なのだろうか。 アメリカ国内にさえ、もうひとつのシリコンバレーをつくることは難しかったのだから、他の国々に作るのが難しいといっても驚かないだろう。ここをシリコンバレーにするなら何が必要だろうか。 必要なのは適切な人たちだ。シリコンバレーからバッファローに適切な1万人を移動でき
