「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : アニメ版戦国BASARAへの中国オタクの反応
2009年04月14日20:55 カテゴリオタクin中国アニメ アニメ版戦国BASARAへの中国オタクの反応 今期スタートの新作アニメの一つ 戦国BASARA(公式サイト) 原作のゲームは全力でバカな方向に突っ走る内容がナイスですが、 アニメについての中国での反応はどうなのか？ という質問をいただいております。 今回はそれに関して、例の如く私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ゲームと比較したらダメなのは分かるが、キャラデザがちょっと期待はずれだったね 見た感じでは、作画崩壊っぽい キャラデザはともかく、ストーリーはBASARAだな。無双を完全に超えている。 私の好きな本田ガンダム･･･ホンダムは何時出るのかな？ 川中島とか桶狭間のときって、信繁と政宗何歳だよ･･････ストーリー的に無理が有りすぎる。 政宗の馬がすげぇカコイイ！ すまん、ちょっと聞きたいんだが。何で政宗の馬にハン
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 源氏物語千年紀Genjiについて、とまどう中国オタク
2009年03月27日20:07 カテゴリオタクin中国アニメ 源氏物語千年紀Genjiについて、とまどう中国オタク 源氏物語をアニメ化した 源氏物語千年紀Genji(公式サイト) ですが、過激でドロドロな愛憎描写が一部で話題になっているとの話を聞きます。 中国でも源氏物語という作品の名前はそこそこ知られているのですが、 古典ということで実際に読んだ人はそれほど多くない模様です。 ただそれにしても源氏物語についておぼろげに抱いていたイメージと異なっていたらしく、中国オタクの面々も少々とまどっているようです。 以下に中国のソッチ系の掲示板で見かけた発言を、 例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 光源氏って、何か私の知っているのと違うみたいなんだが･･････ 毎回女を食いまくって、これじゃ単なる遊び人じゃない？ いや、これは原作からみたら正しいストーリーかもしれない 光源氏
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
