2012年03月20日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「アニメや漫画のキャラのネタにしか思えないけど実在する名字とか、現実に多いのはどんな名字だとか、ちょっと教えてくれないか」 私も昨日いただいたメールで初めて知ったのですが、 このブログのまとめ本である 「オタ中国人の憂鬱」 の繁体字中国語版が3月15日に台湾で出版されたそうです。 中国語版のタイトルは 「中國宅宅的憂鬱:日本萌力,平息中國人的怒氣」 だそうです。 実は昨年翻訳出版のお話をいただいて契約書にもサインをしていたのですが、その後全く音沙汰が無かったので私はてっきり立ち消えになったもんだと思い込んでおりました。いやもう、わざわざ翻訳出版していただけるなんてありがたい限りです。 そんな訳で、私もその翻訳版を手に入れようと慌てて海外への発送もやってくれる台湾の通販サイトで探して注文したのですが、現在在庫無しになっ