【ソウル聯合ニュース】韓日強制併合から１００年を迎え２０１０年に発表された韓日知識人共同声明の意味と韓日歴史問題の解決法を提示した記念論集「韓日歴史問題の核心をどう解くのか」が、韓国と日本で共同出版された。 慶北大の金泳鎬（キム・ヨンホ）名誉教授、ソウル大の李泰鎮（イ・テジン）名誉教授、東大の和田春樹名誉教授ら、声明の発表に加わった両国知識人１４人の論文が収録されている。 韓日の知識人１０００人余りは２０１０年、「１９１０年に結ばれた韓日強制併合条約は違法で強制されたものであるため、当初から無効なものだ」とする共同声明を発表した。 金名誉教授は「韓日知識人共同声明と東アジア新時代」と題した論文で、共同声明の論拠と意義を整理するとともに、中国がアジアで見せている覇権主義的な動きを韓日の市民・社会が食い止めるべきだと主張している。 また、和田名誉教授は２０１５年が両国の国交正常化に向けた韓日基

【東京、済州聨合ニュース】１９２３年の関東大震災での朝鮮人虐殺に関する証言や記録と一致する犠牲者の身元と遺族が、韓国で初めて確認された。 聨合ニュースが東京・旧亀戸警察署での虐殺事件の目撃証言記録などを基に探したところ、済州島出身の一家５人、趙卯松（チョ・ミョソン）さん（当時３２歳）、その妻と息子、趙さんの２人の兄弟が虐殺の犠牲者だったと分かった。 当時、亀戸署で通訳として働いていた朝鮮人とみられる人物が、「日本の軍人が一斉に剣を抜いて朝鮮人８３人を一度に殺した。妊婦も１人いたが、腹を切った時に出た子どもまで突き殺した」と証言し、朝鮮人虐殺の実態を調査していた在日本韓国基督教青年会の崔承万（チェ・スンマン）氏が記録した。１９７０年に日本で発行された「コリア評論」に掲載された資料には亀戸署の犠牲者として５人の名前が記され、このうち３人が趙さんの姓、住所と一致する。 一家全員が犠牲となったため

【全州聯合ニュース】韓国南西部、全羅北道・高敞郡のカモ農場で毒性の強い高病原性鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１型）が発生し、保健当局が１７日、カモの殺処分と緊急防疫に乗り出した。 全羅北道は現在、高病原性の鳥インフルエンザの発生が確認されたカモ農場でカモ約２万羽を殺処分している。農場の半径５００メートル以内に別の家禽類の農場はないため、この農場のカモだけを処分するという。 同道は高病原性鳥インフルエンザの感染拡大を防ぐため、道内１４の市・郡の家禽類の農場を対象に緊急防疫措置として外部からの出入りを規制している。 このカモ農場は孵化（ふか）したひなを、全国２４カ所の農場に供給しており、全国的な被害の広がりが懸念される。 同道は同日、記者会見を行い「道内３カ所と全国２１カ所の農場にこの農場のひなが供給されたことを把握した」と明らかにした。ただ、今のところどの農場でも異常は見られないという。 感染経路

【ソウル聯合ニュース】韓国野党、正義党は１５日、村山富市元首相（８９）の国会での特別講演実施を推進していると明らかにした。 韓国内では行き詰まった両国関係の改善のために日本が植民地支配への反省と謝罪を表明した「村山談話」を継承する意思を明確にすべきだとの声が高まっており、村山氏の来韓に高い関心が集まる。 村山氏は来月１１日から３日間の日程で韓国を訪れる予定だ。正義党が主催し、韓日議員連盟、「正しい歴史教育のための議員の会」など超党派の国会議員団が後援する。 講演は１２日に行われる。テーマは安倍晋三政権発足後の日本の右傾化と両国関係の改善策などになるとみられる。講演のほかに国会議長団主催の夕食会なども検討されているとされ、韓国政府高官との会談も注目される。 村山氏の来韓は、昨年９月に社民党の議員団が韓国を訪れた際に正義党が要請。先月末、村山元首相が応じる考えを示した。 正義党の沈相ジョン（シ

【ソウル聯合ニュース】韓国の女性家族部は１４日、旧日本軍の慰安婦関連記録を国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界記憶遺産に登録申請する計画を明らかにした。 同部関係者は「韓国や中国、東南アジア、日本などにある慰安婦関連資料の現況を調査している。今年末までに作業を終わらせ、来年文化財庁に世界記憶遺産の登録申請対象として提出する計画」と話した。 世界記憶遺産は人類が長い間記憶して後世に伝える価値があるとされる楽譜、書物などの記録物を対象とする。「世界の記憶」「世界記憶遺産」とも呼ばれる。ユネスコが２年に１度審査する。文化財庁が公募で申請対象を選定し、来年ユネスコ事務局に提出すれば、その翌年に登録の可否が決定される。 同部は中国、東南アジアの国家など旧日本軍の慰安婦に関連し被害を受けた当事国、慰安婦問題に取り組む日本国内の市民団体などと連携し、共同で登録を申請することも検討している。 同部関係者

【ソウル聯合ニュース】韓国政府機関の「対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者ら支援委員会」は１３日、日本による植民地時代に南太平洋のパプアニューギニアへ強制動員され、犠牲になった朝鮮半島出身者を追悼する石碑を建設すると明らかにした。建立地はパプアニューギニアの東ニューブリテン州。 韓国政府は総額３億５０００万ウォン（約３４３０万円）の予算を投じ、現地の韓国人会と協力し先月に追悼碑建立に着手した。除幕式は６月に行われる。 今回の石碑建立は日本の植民地時代に強制的に海外に連れ出され犠牲になった朝鮮人を慰霊し遺族を慰労する韓国政府のプロジェクトの一環。２０１０年５月と９月にそれぞれフィリピンとインドネシアに建てられた追悼碑に続いて３番目。 パプアニューギニアでは第２次世界大戦の際、日本と中国に続いて３番目に多くの朝鮮人犠牲者が発生した。委員会は調査を通じて戦争当時に約４０００人を超え

【東京聯合ニュース】日本が太平洋戦争末期に日本の軍人・軍属として強制徴用した朝鮮人のうち数万人分の名簿の行方が分からなくなっているにもかかわらず、日本政府は何の対応も取っていないことが２４日までに分かった。 韓国・忠清南道在住のチェ・ドンスさんが今月６日、日本の市民団体関係者、韓国と日本の弁護士らと共に日本厚生労働省を訪れ、強制徴用された兄の遺骨の行方などを確認する過程で明らかになった。今後、強制徴用された朝鮮人被害者や死亡者数の全面的な修正が必要になるとみられる。 チェさんは２０１０年から厚労省に対し、１９４５年５月に強制徴用された兄の入隊事実を確認できる名簿や配属先、死亡した日にちや場所の確認を要求してきた。 厚生労働省社会・援護局の関係者は、厚労省にある名簿では関連事実を確認できないとの回答を繰り返した。また、１９４５年１月から日本敗戦までに徴兵された朝鮮人の名簿がないのは事実かとい

【ソウル聯合ニュース】今年６月に在日韓国大使館の移転作業で見つかった関東大震災の際に虐殺された朝鮮人名簿について、韓国政府が分析に着手していないことが２２日、分かった。虐殺は１９２３年の関東大震災の際に発生したため、１９３８～１９４５年に朝鮮半島で行われた強制徴用の被害調査や支援を定めた法律に含まれておらず、担当部署がないという。 国務調整室関係者は同名簿について、「国家記録院で分析中で、まだ担当部署の調整に向けた手続きに入っていない。担当部署を決めるよりは、名簿と関連した外交問題が発生すれば外交部が、補償問題は強制動員被害調査委員会が行う方法で役割を分担した方がいい」との考えを示した。 国家記録院は今月初旬、在日韓国大使館で見つかった強制徴用者ら約２３万人の名簿６７冊のコピーを作成し、既存の名簿との照合や検証などの分析のため、担当機関に送った。１９１９年の「３・１独立運動」で殺害された犠

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が数カ月前から北朝鮮各地に埋蔵されている金を中国に大量に売却しているもようだ。対北朝鮮消息筋が１１日、伝えた。 故金日成（キム・イルソン）主席の「（金は）決して売り渡すな」との遺訓に反し、北朝鮮経済の「最後の切り札」に手を付けたことになる。 対北朝鮮消息筋は、金の海外売却は北朝鮮の経済状況を判断する指標になると指摘。北朝鮮経済が建国以来最悪の危機に直面し、崩壊寸前まで追い詰められていることを裏付けるものだと話した。 金正恩（キム・ジョンウン）第１書記は金正日（キム・ジョンイル）総書記の死去直後の２０１１年末に権力を継承してから、遺訓を守って金の海外売却を思いとどまってきたが、経済状況が行き詰まり金の輸出を決断したとされる。 韓国政府の資料によると、現在、北朝鮮の金の埋蔵量は２０００トンに達し、時価は少なくとも８０億ドル（８２２５億円）を超える。 別の対北朝鮮消息

【ソウル聯合ニュース】韓国情報機関、国家情報院の南在俊（ナム・ジェジュン）院長は６日、国会情報委員会の全体会議で、韓国内で今年、ある日本人が北朝鮮脱出住民（脱北者）と接触し、日本人拉致に関する情報を収集した事実が確認されたと明らかにした。最大野党・民主党の同委員会幹事を務める鄭清来（チョン・チョンレ）議員が伝えた。 南院長はこの日本人が自主的に出国したと報告したが、身元については明らかにしなかった。 yugiri@yna.co.kr

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮・金正恩（キム・ジョンウン）第１書記の叔父で実力者の張成沢（チャン・ソンテク）国防副委員長が失脚した可能性が高いと、韓国情報機関の国家情報院が３日、明らかにした。 国家情報院は同日、国会情報委員会に「朝鮮労働党行政部内で張氏最側近に対する公開処刑が先月下旬に行われた事実が先ごろ確認された。張氏も失脚した可能性が濃厚とみられる」と報告した。失脚の背景はまだ確認されていない。 同院によると、公開処刑された２人は李龍河（リ・ヨンハ）行政部第１部長、張秀吉（チャン・スギル）行政部副部長で、北朝鮮では関連組織と関係者に対する後続措置が進んでいる。 韓国政府当局者は「公開処刑については信頼できる複数のルートを通じて確認した。処刑が行われた正確な日時は分からないが１１月下旬と判断している。粛清の範囲は、現在進行中のため予断できない」と述べた。 張氏は故金正日（キム・ジョンイル

【ソウル聯合ニュース】韓国与党セヌリ党の趙明哲（チョ・ミョンチョル）国会議員は２１日、日本の標準時と同じ韓国の標準時を韓国本来の標準時に変更することを柱とする「標準時に関する法」の改正案を発議した。 韓国標準時は日本標準時子午線の東経１３５度を基準とするが、これを韓国の国土の中心を通る東経１２７．５度に変えるという内容。その場合、標準時は現在より３０分遅くなる。 韓国は１９０８年、東経１２７．５度を標準時子午線に定めたが、日本植民地時代の１９１２年に朝鮮総督府の指示で日本標準時にそろえた。１９５４年に東経１２７．５度に戻した後、１９６１年に再び１３５度に変更した。 趙議員は、現在の韓国標準時子午線の東経１３５度は韓国の領土を通っておらず、韓国最東端の独島からも２７８キロ離れていると指摘。「標準時の改正を通じ、領土主権と歴史を再確立し、国のアイデンティティーと国民の自尊心を回復すべき」と述べ

【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部は１９日に公開された日本による植民地時代の被害者名簿が対日賠償請求につながるかについて「追加的な検討が必要」との立場を明らかにした。 外交部当局者は同日、記者団に対し「記録を検討した後に、その結果を踏まえて（日本側に）問題提起ができるかを判断する」と説明し、かなりの時間を要すると予想した。 この当局者は関東大震災での朝鮮人虐殺問題と関連し、「公権力による被害もなくはないが、ほとんどは日本の民間組織によって被害を受けたようだ」とした上で、「政府対政府の交渉を通じた賠償は検討してみなければならない」と述べた。 日本の植民地支配下で起きた「３・１独立運動」で犠牲となった人の賠償問題についても「訴訟が起こされた場合、どのような役割をすることができるのか、法的に検討しなければならない」と説明した。 韓国政府が慎重な立場をみせるのは、１９６５年に締結された韓日請求権協

【ソウル聯合ニュース】韓国の朴槿恵（パク・クンヘ）大統領は１３日、ソウルの青瓦台（大統領府）でロシアのプーチン大統領と会談し、ユーラシアを一つに結び物流・エネルギー協力を促進するという朴大統領の構想「ユーラシア・イニシアチブ」に関する協力、朝鮮半島の平和構築に向けた相互努力などを盛り込んだ共同声明を採択した。 プーチン大統領はベトナム訪問を終え、同日早朝に韓国入りした。韓国の新政権発足後、朝鮮半島を取り巻く４大国の首脳として最初の来韓となる。 両首脳は単独会談と拡大会談を行った後、共同記者会見でユーラシア・イニシアチブに関する具体的な協力策などを発表した。 両首脳は会談で、北朝鮮・羅先の羅津港とロシア極東沿海地方のハサンを結ぶ鉄道（全長５４キロ）の改修、羅津港の近代化などが中心となる「羅津・ハサン物流協力事業」にポスコや現代商船、韓国鉄道公社など韓国企業が参加する内容の了解覚書（ＭＯＵ）を

【坡州聯合ニュース】南北軍事境界線に近い韓国の京畿道坡州市は５日、長崎県佐世保市と姉妹都市になったと発表した。 ２００８年に佐世保市と国際親善都市になった坡州市は青少年ホームステイ、美術交流展、祝祭公演団の派遣、公務員の相互交流などを実施した。姉妹都市協定の締結は両都市の関係を引き上げようとする佐世保市側の要請で実現したという。 坡州市は活発な交流や日本からの観光客や投資の誘致に期待を寄せている。 namsh@yna.co.kr

【ソウル聯合ニュース】韓国の朴槿恵（パク・クンへ）大統領は１８日、ソウル市内のホテルで開かれた「ユーラシア時代の国際協力コンファレンス」の開会式で演説し、「ユーラシアを一つの大陸として再び結び、新たな時代を切り開くべきだ」と述べた。釜山から北朝鮮、ロシア、中国、中央アジア、欧州をつなぐ「シルクロードエクスプレス」（ＳＰＸ）構想を提案した。 朴大統領はユーラシアを▼一つの大陸▼創造の大陸▼平和の大陸――にしていくと強調。「一つの大陸」に向けた方策として、「ユーラシア北東部を鉄道と道路で結ぶ複合物流ネットワークを構築し、将来的には欧州まで結ぶ」とした上で、「新たに開拓されている北極航路と連携し、ユーラシアの東端と海洋を結ぶ方策も模索しなければならない」と呼び掛けた。 また、エネルギーネットワークの構築も提案。世界的なエネルギー生産国と消費国が共存する地域の特性を生かし、域内の電力網、ガスパイプ

【ソウル聯合ニュース】米西海岸最大の公共美術館、ロサンゼルス・カウンティ美術館（ＬＡＣＭＡ）が展示館の壁にかかっている東アジア地図から「Ｓｅａ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ（日本海）」の表記を削除したことが明らかになったのに続き、ボストン美術館も昨年に日本海表記を削除したことが６日、分かった。韓国広報の専門家として知られる誠信女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授が明らかにした。 昨年１１月、女優ソン・ヘギョさんとボストン美術館の韓国館内に遺物と関連したビデオブースを設置するため同美術館を訪れた徐氏は「日本海」の表記が削除され、空白になっている地図を写真に収め、聯合ニュースに公開した。 ＬＡＣＭＡの「日本海」表記削除は、「日本海」の名称が国際的に公認されていないとの認識に基づく措置とされている。ただ、空白にしておいたのは韓国などが主張する「東海（Ｅａｓｔ　Ｓｅａ）」の名称を使うのも無理があるとの判

「韓日海底トンネルで観光客誘致を」＝経済団体 【ソウル聯合ニュース】韓国の全国経済人連合会は２６日、ソウル市内のホテルで「観光産業特別委員会」を開催した。朴三求（パク・サムグ）委員長は観光客誘致に向け、韓国と日本、韓国と中国を結ぶ海底トンネルの建設を求めた。 朴委員長は「来韓客の５０％を超える中国と日本人観光客を取り込むためには海底トンネル建設などに関する議論を再開すべきだ」と主張した。その上で、「観光産業は経済が低迷する際、内需を活性化し雇用を創出するのに最適」と説明した。 一方、委員会に出席した崔光植（チェ・グァンシク）文化体育観光部長官は国内観光の伸び悩みを指摘。社員が自由に休暇を使える環境づくりを企業側に求めた。 kimchiboxs@yna.co.kr

中朝が北朝鮮北東部の港を共同開発＝中国当局者が確認 【北京聯合ニュース】北朝鮮と中国が、北朝鮮北東部にある４～５カ所の港の共同開発を進めていることが確認された。 北京の消息筋は１７日、中朝の民間企業が北朝鮮北東部の港のうち羅津港、清津港を含む４～５カ所の共同開発に乗り出したことを中国当局者を通じて確認したと伝えた。 同筋は「羅津港は既に中朝両国の経済特区として共同開発が公式化された。清津港の共同開発も進められているという説明を聞いた」と述べた。 北朝鮮北東部で中朝が羅津港以外の港の開発に乗り出した事実が中国当局者を通じて確認されたのは初めてだ。 hjc@yna.co.kr