各種インフラ技術(OS、ストレージ、ネットワーク)やオラクル製品といった話題を取り上げます。著者は小田圭二、「門外不出のOracle現場ワザ」、「絵で見てわかるOracleの仕組み」、「絵で見てわかるOS/ストレージ/ネットワーク」などの著作もあります ニュースなどで文化の違い(一部、宗教の違い)を見聞きするたびに、「大変だなあ」と思いますが、今日の記事は、その文化の違いがコンピュータシステムにも影響を与えるという話です。 私の知り合いがパッケージソフトの開発をやっているのですが、その人から「世界にはこんな言語(ひいては文化)がある。」と聞きました。ほとんどイスラム世界のネタです。 ●右から左、左から右の混在 アラビア語は、基本的に、横書きで右から左に書いていきます。日本人も横書きをしますが、左から右ですよね? 右から左だけでも違和感がありますが、ところどころ、左から右に書いていく(表示し