新元号の令和を契丹大字、契丹小字、女真文字、西夏文字とそれぞれ対応させました。東瀛流水 @toueiriusui @ya7me1shx12 @ant_onion 上の二枚は契丹文字。左下は女真文字で、右下は西夏文字になります。ちなみに意味対応してみました。発音はどれも「れいわ」ではありません。こうした異民族国家の年号は本来であれば、発音をわざわざ漢語にする必要もないし、自分の言葉で表記するのが普通でした。 2019-04-03 21:55:20
天皇が交替するだけで時代が変わるという感覚は、ガラパゴスな感覚。日本以外の世界は1ミリも動きません。
他国の伝統を大事にしないと自国の伝統も大事にしてもらえない。特に天皇家は世界最古のロイヤルファミリーだから外交としても海外は敬意を払わざるを得ないんですけどね。
あまりに幸せだった平成の日本サッカー: 武藤文雄のサッカー講釈
平成の世が終わろうとしている。 私はサッカーでも本業でも、西暦を使っているし、人生の区切りを毎回のワールドカップで認識しているような人間だから、元号でのカウントはピンと来ない。ともあれ、人生2度目の元号切替と思うと、感慨深い。 平成元年の初日（1989年1月7日）のことは、よく覚えている。年休をとって、高校サッカー選手権の準決勝を観に、駒沢競技場に向かったのだ。そして、競技場で見たのは、「昭和天皇崩御のため、準決勝延期します」とのメッセージだった。 先日からマスコミを中心にお祭り騒ぎだが、国民が元号の切替を楽しむことができるのは、今上陛下の退位の決断の賜物。そもそも80歳を超えた両陛下に今なお活躍いただいたことに感謝。そして、同年代の皇太子殿下が、50代後半のこれから重責を担うことに、何とも複雑な思いを持つ。 日本と言う国のこの約30年間を振り返ると、産業構造転換の不首尾で残念な期間だった
秋篠宮さま、高齢で即位は「できない」 タブーの辞退論：朝日新聞デジタル
天皇陛下が「身体の衰え」を訴え、退位の意向をにじませた２０１６年８月のビデオメッセージから２年８カ月余。陛下のお気持ちは高齢化社会に直面している日本国民の共感を集め、あと１０日で、約２００年ぶりとなる天皇退位が実現する運びとなった。ただ、今回の退位は法的には一代限り。「その次」はどうなるのか。 「兄が８０歳のとき、私は７０代半ば。それからはできないです」 一昨年６月、天皇陛下の退位を実現する特例法が成立した後、秋篠宮さまが皇位継承についてこう語るのを関係者は聞いた。当事者として、高齢で即位する難しさを指摘した形だ。代替わり後、秋篠宮さまは皇位継承順位１位の「皇嗣（こうし）」となる。「天皇になることを強く意識している」という皇室研究者の見方が報じられると、「そんなこと思ったことがない」と打ち消す発言もあったという。 近代以降、天皇は終身在位制となり、逝去すれば疑問の余地なく、皇室典範で定めら
新元号「令和」 欧米メディアは「日本の右傾化」を懸念（飯塚真紀子） - エキスパート - Yahoo!ニュース
新元号が「令和」に決まったことが発表された。 しかし、新元号の決め方やその意味について、欧米のメディアの中には「日本の右傾化」と結びつけている記事も散見されたので、抜粋してみた。 英・デイリーテレグラフ 明仁天皇の退位は、平和を成就するという意味を持つ30年間の平成という時代、つまり、バブル経済の崩壊や3.11の地震や津波、原子力危機が起きた時代に終止符を打つだろう。 日本の新時代の元号を決めるのに、伝統を打ち破って、中国の書ではなく日本の書を使うという判断は、安倍保守政権の国粋主義的傾向と結びついているように見える。 安倍政権では、中国との間に緊張が生まれ、領土争いをめぐる紛争がほとんど絶え間なくおきてきた。また、安倍首相は2020年までには日本の平和憲法を修正するという決意表明を頻繁にしてきた。 Japan chooses new imperial era of 'Reiwa' fro
新元号発表の瞬間、「れいわ」を「めいわ」と手話通訳してしまった件で通訳さんに同情の声
あわちゃん @awa_chan 【新元号発表記者会見動画※手話通訳付き】 youtu.be/HWwsQlSHUZU?t=… ※手話通訳について「めいわ？」 事前原稿はなく、初聴きで慣れない言い回しを手話通訳しなければならなかった状況考えると 最初の指文字の間違いは、仕方なかったと感じる。菅さんの声だけを聞くとそんな風にも聞こえるような… 2019-04-01 13:14:20
元号、今や世界で日本だけ 地震や噴火で改元した歴史も：朝日新聞デジタル
元号は東アジアの漢字文化圏に特有の制度だ。世界を見渡せば、時間を計る尺度として西暦やイスラム暦、仏暦などが広く使われている。これらは君主の交代などで改元する元号とは異なり、宗教的指導者の死去などを基点に一列の数字で年を数える紀年法だ。 元号は紀元前２世紀、中国・前漢の武帝が定めた「建元」が最古とされる。中国の歴代王朝が定めたほか、漢字などの中国文化の広がりとともに、朝鮮半島などの周辺諸国でも用いられた。朝鮮半島などでは経済的な利益を求めて主に中国の元号を使ったが、日本やベトナムのように独自の元号を定める国もあった。日本の元号は、近現代に至る国づくりが中国からの影響を受けながら、一定の距離のもとに独立と統一を果たしてきたことも示す。 日本では、６４５年の「大化」に始まるとされる。権勢をふるった蘇我入鹿を中大兄皇子（後の天智天皇）らが殺害した事件を受けて、皇極天皇（天智・天武天皇の母）が史上初
新元号「令和」、中国人はどう捉えた？ 「反日報道」から「ニセ典拠」まで | 文春オンライン
2019年4月1日、菅官房長官により発表された新元号「令和」。日本の改元は中華圏での関心も高く、発表直後に私のスマホには日本のメディアに先駆けて『網易』『新浪』といった中国のネットポータルサイトや台湾の『聯合報』、香港の『蘋果日報』といったメディアの速報通知がどんどん飛び込んできた。 そもそも中国は元号発祥の国であり、1911年の辛亥革命まで元号が使われてきたので（翌年を元年とした中華民国独自の民国紀元も、台湾ではいまでも現役だ）、元号への関心はひときわ高いのだ。ちなみに元号は、現代中国語では「年号」と書かれることが多い。 ※新元号発表直後の筆者のスマホの通知欄。日本語のYahoo!ニュースとほぼ同時に中華圏のニュースサイトから速報が出ているのがわかる。ちなみに上から順に台湾・香港・中国・中国・台湾・中国・日本・中国である
【うどん県】新元号発表の瞬間のうどん店の様子を伝える記事があまりにも秀逸な文章だった「香川県はブレないな」
リジス＠C103 12/31日曜 東6 ナ-23b @lidges 新元号「令和」 うどん店では｜NHK 香川県のニュース www3.nhk.or.jp/lnews/takamats… ＞店内の客は菅官房長官が「令和」と書かれた紙を掲げた瞬間には、うどんを食べる箸を一斉にとめてテレビにくぎづけとなりましたが、新しい元号を見届けると再び黙々とうどんをすすっていました。 で限界だった 2019-04-01 21:27:18 リンク NHK NEWS WEB 新元号「令和」 うどん店では｜NHK 香川県のニュース 高松市のうどん店では多くの客がさぬきうどんを食べながら、店内にあるテレビを眺めて新しい元号の発表の瞬間を見守りました。 高松市番町にある… 319 users 250
ジョンお姉さんが解説する「元号でよくわからないことを言っている人 外伝「時をかける張衡」
まとめ ジョンお姉さんが解説する「元号でよくわからないことを言っている人」 よくわからないことを言っている人がいるので、調べてみたよ。 「梅花の歌」の序の元ネタが「蘭亭序」なのか「帰田賦」なのかという話はあちこちにあるからおいといて。 ここでは主に「文字」のお話。 長いけど前書き読んでから読んでね。 「顒顒卬卬、如圭如璋、令聞令望。 豈弟君子、四方為綱。」『詩経（周）・大雅 卷阿』 「態度は温和で意気は盛ん、宝玉のように気高く、評判高く人望がある。このような徳の高い君子は、世の中の手本となる。」 「令」字の意味 發號也。号部曰。號者、嘑也。口部曰。嘑者、號也。發號者、發其號嘑以使人也。是曰令。人部曰。使者。令也。義相轉注。引伸爲律令、爲時令。 ※詩箋曰。令、善也。按詩多言令。毛無傳。古文尚書言靈。見般庚、多士、多方。般庚正義引釋詁。靈、善也。葢今本爾雅作令、非古也。凡令訓善.. 78593
令和の出典に登場する「蘭」、歌人が見た景色とは？ 梅と蘭が彩ってきた文化の交流と生物多様性 | JBpress (ジェイビープレス)
（矢原徹一：九州大学大学院理学研究院教授） 新元号「令和」は、万葉集にある「初春の令月にして 気淑（よ）く風和ぎ 梅は鏡前の粉を披（ひら）き 蘭は珮（はい）後の香を薫す」という文章にもとづいて制定されました。この文章は、730（天平2）年に、太宰府の大伴旅人邸に山上憶良らが集まって詠んだ、32首の梅の歌の序文の一部です。 せっかくこの文章から元号が制定されたのですから、その文意をしっかり理解しておきたいと思います。しかし、新聞紙上での解説には、梅についての言及はあっても、「蘭」について触れたものがないようです。そこで久しぶりに記事を書いて、「蘭」とは何かについて解説してみることにしました。 「蘭」とはフジバカマ 梅の花が咲く初春には、いわゆる蘭の花は咲きません。東洋蘭の代表であるシュンラン（春蘭）の花は4月、カンラン（寒蘭）の花は10月に咲きます。和書にシュンランの記録が現れるのは江戸時代
安倍首相「令和は国書典拠」自慢の間抜け！ 大元は中国古典で作者の張衡は安倍政権そっくりの忖度政治を批判 - 本と雑誌のニュースサイト／リテラ
安倍首相「令和は国書典拠」自慢の間抜け！ 大元は中国古典で作者の張衡は安倍政権そっくりの忖度政治を批判 新元号発表の“政治パフォーマンス”が成功したとみたか、意気揚々の安倍首相。とりわけ「令和」の出典が『万葉集』だと強調し、「初めて国書を典拠とした」と触れ回っている姿は、この宰相の中身がどれほど阿呆かを満天下に知らしめている。発表当日の1日に生出演した『ニュースウオッチ9』（NHK）ではこう宣った。 「『令和』というのは、いままで中国の漢籍を典拠としたものと違ってですね、自然のひとつの情景が目に浮かびますね。厳しい寒さを越えて花を咲かせた梅の花の状況。それがいままでと違う。そして、その花がそれぞれ咲き誇っていくという印象を受けまして、私としては大変、新鮮で何か明るい時代につながるようなそういう印象を受けました」 「中国の漢籍を典拠としたものと違って情景が目に浮かぶ」って……コレ、ヘイトじみ
発表から一夜明けてのワイドショーの報じ方／『スッキリは令和について、こんな良い文字とキャンベルさんが説明して、モーニングショーは令にこんな嫌な意味があると文句付ける東大教授…』
yappy @ymtymk236 スッキリは令和について、こんな良い文字とキャンベルさんが説明して、モーニングショーは令にこんな嫌な意味があると文句付ける東大教授… #モーニングショー #スッキリ 2019-04-02 08:41:51 まゆ@ロードスターnd@rebel250 @mayu214yumi 最低な番組だ モーニングショー 朝から胸くそ悪くなる人たちの集まりだなー その点、スッキリはキャンベルさんの説明を聞いて益々「令和」に愛着が湧いてきた #モーニングショー #スッキリ 2019-04-02 08:57:51 Crocan @crocan96 #モーニングショー で「漢文として見ると令和は良くない」的なことを学者が言ってて逆に気がついたのだが、発表当初「令和」に違和感があったのは、令が二文字熟語の上につくのを見慣れていないからなのだと。レ点の下につく令（命令とか）はよく使うが
リテラさん『安倍首相「令和は国書典拠」自慢の間抜け！ 大元は中国古典で作者の張衡は安倍政権そっくりの忖度政治を批判』という記事を掲載／署名は「小杉みすず」氏
リンク 本と雑誌のニュースサイト／リテラ 安倍首相「令和は国書典拠」自慢の間抜け！ 大元は中国古典で作者の張衡は安倍政権そっくりの忖度政治を批判 - 本と雑誌のニュースサイト／リテラ 新元号発表の“政治パフォーマンス”が成功したとみたか、意気揚々の安倍首相。とりわけ「令和」の出典が『万葉集』だと強調し、「初めて国書を典拠とした」と触れ… 14 users 606 ※上記記事より引用※ "張衡（78〜139）は後漢の役人・学者だ。本サイトも確認したが、その張衡が残した「帰田賦」（きでんのふ）は6世紀の『文選』に収録されており、そこにはたしかに「於是仲春令月、時和気清」とある。万葉集の成立は8世紀とされるが、当時は漢文・漢詩の教養が当たり前であり、「帰田賦」を参考にしたのは確定的だろう"
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
日本の寂しい天皇制反対派 改元に沸く国内で縮小 記事に、「戦争を煽ったのは当時のマスメディアじゃないのか？？」「国を愛し国旗を愛せないなら他所へ行けば良い」など感想ツイート
#平成 → #令和 になった今、 #昭和 → #平成 に変わった瞬間を見る→「雰囲気違いすぎてびっくり」「上皇陛下のご英断に感謝」
「ミステリアス・インペリアル・トレジャーズ」三種の神器や皇位継承に関するニュースを英語にするとファンタジー感ハンパない
緊急寄稿 「令和」から浮かび上がる大伴旅人のメッセージ 品田悦一
ジョンお姉さんが解説する「元号でよくわからないことを言っている人」
明治からの元号の意味を一覧で見てみたら新元号「令和」だけどうも様子がおかしい
