令和の出典に登場する「蘭」、歌人が見た景色とは？ 梅と蘭が彩ってきた文化の交流と生物多様性 | JBpress (ジェイビープレス)

（矢原徹一：九州大学大学院理学研究院教授） 新元号「令和」は、万葉集にある「初春の令月にして 気淑（よ）く風和ぎ 梅は鏡前の粉を披（ひら）き 蘭は珮（はい）後の香を薫す」という文章にもとづいて制定されました。この文章は、730（天平2）年に、太宰府の大伴旅人邸に山上憶良らが集まって詠んだ、32首の梅の歌の序文の一部です。 せっかくこの文章から元号が制定されたのですから、その文意をしっかり理解しておきたいと思います。しかし、新聞紙上での解説には、梅についての言及はあっても、「蘭」について触れたものがないようです。そこで久しぶりに記事を書いて、「蘭」とは何かについて解説してみることにしました。 「蘭」とはフジバカマ 梅の花が咲く初春には、いわゆる蘭の花は咲きません。東洋蘭の代表であるシュンラン（春蘭）の花は4月、カンラン（寒蘭）の花は10月に咲きます。和書にシュンランの記録が現れるのは江戸時代

[agrisearch]

「万葉集に登場する「蘭」（あららぎ）とは、秋の七草のひとつである藤袴（フジバカマ）だと考えられます」説。

[barringtonia]

手元にちゃんとした資料がないけれど、シュンランを指すとする説もあるようなのでそちらの方が自然なような。 cf. http://www2.plala.or.jp/manyou/page_thumb18.html http://kemanso.sakura.ne.jp/rani.htm

[myogab]

アララギの珮を薫す…現代風に言えば、香水から生花への移行～衣替えで出したての防虫剤(消臭剤)の残り香なんかは風に飛ばしてしまい、新たに香る梅を楽しもう…かな。珮後の香…体臭かも知らんが。冬籠もりの蓄積の

[mahal]

付言すると、そういう張衡のドライさに蘭亭の曲水宴に因んだ自然の美を愛でる要素を習合したことが、元号が拠るところの万葉集のオリジナリティとは言えるのかな＞「張衡は…植物にはさほど関心がなかったようです」

[sorachino]

凄く丁寧な解説で勉強になる。こういうのが読みたかった。ありがたい。

[estragon]

「万葉集に登場する「蘭」（あららぎ）とは、秋の七草のひとつである藤袴（フジバカマ）だと考えられます。フジバカマの中国名は佩蘭であり、蘭草とも呼ばれます。「蘭」とは、フジバカマや東洋蘭のように、香の良い

[kaos2009]

“「蘭」とはフジバカマ”

[quick_past]

へえ