新元号「令和」 欧米メディアは「日本の右傾化」を懸念（飯塚真紀子） - エキスパート - Yahoo!ニュース

新元号が「令和」に決まったことが発表された。 しかし、新元号の決め方やその意味について、欧米のメディアの中には「日本の右傾化」と結びつけている記事も散見されたので、抜粋してみた。 英・デイリーテレグラフ 明仁天皇の退位は、平和を成就するという意味を持つ30年間の平成という時代、つまり、バブル経済の崩壊や3.11の地震や津波、原子力危機が起きた時代に終止符を打つだろう。 日本の新時代の元号を決めるのに、伝統を打ち破って、中国の書ではなく日本の書を使うという判断は、安倍保守政権の国粋主義的傾向と結びついているように見える。 安倍政権では、中国との間に緊張が生まれ、領土争いをめぐる紛争がほとんど絶え間なくおきてきた。また、安倍首相は2020年までには日本の平和憲法を修正するという決意表明を頻繁にしてきた。 Japan chooses new imperial era of 'Reiwa' fro

[t_yano]

直前までソースを明示した話だったのに、最後で「あるジャーナリストは」でガクって来た。このやり方、本当にいってんのかも分からんから嫌なんよね。

[cavorite]

ジャーナリスト同士で匿名ロンダリングしてどうするよ

[nzxx]

そもそも「日本に誇りを持つ」これが悪いことのように書かれてるのが意味わからない。伝統は大事だがその伝統をよりよいものにしていくのも大事／まあ左的には極左以外全員右翼という考えだからわからんかもしれんが

[maido3]

「日本の新時代の元号を決めるのに、伝統を打ち破って、中国の書ではなく日本の書を使うという判断は、安倍保守政権の国粋主義的傾向と結びついているように見える。」←テンプレートそのまんま！元は漢詩なので

[Ayrtonism]

そりゃ何かを変えたら、その意味するところを気にするのが当然の態度だよな。そして、海外のメディアは国内のメディアと違って政権に忖度なんかしないからストレートにそれを表現する。

[tetrahymena]

東洋文化の文脈から語れば、そんな意味は微塵も含まれないのにな。

[ravell]

万葉集から取ったら右傾化という人は、中国の古典から取らないといけない理由を明確にすべきだよね。ひょっとして「それが伝統だから」とは言うまいね？

[matsuedon]

“テンプル大学アジア研究ディレクターのジェフ・キングストン「元号のインスピレーションを得るのに日本の書を選択したことは、明らかに、安倍首相の保守的政治基盤へのアピールだ」”この人がお馬鹿さん。

[uehaj]

他も大概だが、CNNの記事は格段にあほらしいな。「昭和の和を使ってるのは、昭和での戦争を正当化しようとしてるから」だって。ばーかばーか。と言って良いんじゃないだろうか。

[technocutzero]

外人腹話術

[makoto15]

元号のインスピレーションを得るのに日本の書を選択したことは、明らかに、安倍首相の保守的政治基盤へのアピールだ」と話している。キングストン氏は、安倍首相の歴史修正主義を懸念しているかのようだ。

[nanoha3]

極左に忖度した感想！

[yuicuts]

明らかにナショナリズムを煽っている。 SNSでの元号発表。安倍総理の去就など議論の余地もない報道。イチロー引退と共に明らかになった著名人による安倍支持。日々右傾化進んでいるような感覚に陥る。

[paravola]

（お久しぶり）米・CNN：テンプル大学アジア研究ディレクターのジェフ・キングストン氏のコメントを紹介

[tamuo]

鎖国化に向けて右往左往してる国や、独裁＆ナンバーワン大好き人間が大統領やってる国なんぞに「右傾化」なんて言われたくないですね

[kabutch]

極右政党が躍進してる君らの国々に言われたくないな／つか新元号からどうやったら右傾化の意味を読み取れるんだ？／日本国内でしか使わないものに文句を言われましても

[moritata]

ジャーナリストってのは、なんでこんな馬鹿ばっかりなのか‥そんなに嫌なら出ていけばいいのに

[kumpote]

まず日本語で記事書いてから批判しろ

[osugi3y]

まあ、元号法の方を改正してって続きが正攻法やけどこの法律「日本会議」の要請でできた法律やから現政権ではこの法律自体が誇りやから元号帰る前に審議さえされてないっていうね。誇りってもんなんかはよ捨てなされ

[ueshin]

twitterで左右ともどもの批判を聞いて、もうこの界隈の同じことのくりかえしの紅白も飽きていいころ合いに思えました。

[misopi]

この絵のどこか令嬢なんや、ただの痴女やんけ。

[prjpn]

うんこまんゼロミキサー

[IGA-OS]

おくすりのむ？

[abracadabra321]

またこいつか

[primedesignworks]

おだいじに

[Kouboku]

安倍さんも正直に「シナの影響から脱したんだぜ～」って言えばいいのにね。俺には漢籍からの出典をやめたというのは、平相国や豊臣秀吉以上の専横に思えるけどね。

[Dragoonriders]

元号の字義解釈なんか脇においといても、すでに右傾化は極まってますよ。単に鈍感なだけ。

[ponjpi]

もうなんか、万葉集というのは奈良時代の民の歌も収録しているのであってだな、安倍首相とか関係なく、いいもんだよ。

[don_ikura]

飯塚真紀子

[dorje2009]

テレビでは扱い小さかったからあまり気にしなくていいと思う。いつも見てるBBCの90分番組では新元号のニュースは30秒もなかったし。

[Hidemonster]

「それは、つ令和www」と返すテンプレ置いときますね

[NOV1975]

で？としか思えんよなこういうの

[A1riron]

何世紀にも渡って世界中を植民地にして罪もない人を暴力や兵器や病気で殺しまくってきた鬼畜米英がなにいってやがる。まずはお前らが世界にお詫びすることのほうが先だ。

[xufeiknm]

イタリアにいるTVディレクターだの在米ジャーナリストだのエストニアでげふんげふんだの、こっち向いて商売するのやめてそっちに専念しなよと思う。

[tasra]

出た出た

[hazardprofile]

はあ

[minatonet]

断言しよう「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」

[TAKAYUKI_SATAKE]

最終的に意味合いを決めるのは日本の国民だと思うが

[BIFF]

それにしても海外のメディアは仕方ないとして、日本の記者は知識不足で文字や言葉の意味が不明確なときにこんなにも辞書を引かないものなのか。。

[takeishi]

英・デイリーテレグラフ他3つくらいのソース孫引きで「欧米では」って記事が作れちゃうんだから日本の報道も楽な世界よのう