偽中国語を作る遊びがあるが中国人から見ると古い中国語に見えることがあるらしい「古い言語が辺境に保存されているやつ？」純工藤🌾在学中文 @Junsan_team ●今更ですが偽中国語とは。 一人称は我 二人称は君 漢字は日本の漢字 漢字、読点、句読点以外使えない 語順は日本語 偽中国語を褒める時は「君本当中国語上手」 熟語を使える場面は使用推奨 例:寝る→睡眠、パンツ→下着 中国人が偽中国語を読むとなぜか古い中国語に見えるとの感想が多数。 2023-09-05 23:19:44
日本語の文法の何かを掴みかけている幼児の言葉の使い方がなかなか斬新で面白い「これ何なんでしょうね?」
RyoMiyako @RyoMiyako @inu_eat_inu すごいですね、文法的には過去願望の助詞になるのかな？いろんな日本語のバリエーション開拓してて、子供って習ってないのにこうやって言葉覚えてくのか！ってビシバシ来ますね🤯 2023-02-13 23:49:53 えむこ＠「#蘭千代さんめっちゃかわいい」 @shamitaro 普段の会話を独自に分析し、文法の法則性を見つけて、トライアンドエラーで言語を習得しようとしているプロセスが見て取れて非常に興味深い 簡単なようですごいことなんだよなぁ twitter.com/inu_eat_inu/st… 2023-02-13 20:53:24
「ちはやふるの作者も反応」仏語、英語、日本語を話す人曰く「日本語を話すと根本的な人格まで変わっている感覚になる」
🇫🇷Bebechan - 日本のフランス人🇯🇵 @bebechan_france わかってもらえないかもですが...。 僕は仏語、英語、日本語を話しますが、日本語を話している時に別人格になる気がするんです。日本語を話すと口調や話し方が落ち着き、内容も丸くなる気がします。 流暢度ではなく、根本的な人格が変わっているような感覚。 外国語勉強者で同じ人いませんか？😂 2022-11-16 21:08:02 🇫🇷Bebechan - 日本のフランス人🇯🇵 @bebechan_france 東京在住フランス人YouTuber🇫🇷日本に恋して20年以上🇯🇵侘び寂びが大好き🙏🏻日本とフランスの架け橋🌏問合せ/お仕事➡️thebebechan@gmail.com ✉️Youtube(62万人)➡ bit.ly/bebechan_france amazon.co.jp/dp/
識字率の高い日本人は画像より文字情報！人種の多い海外は全員英語が読めるとは限らないので文字は飾り！メインは画像！だから日本では「楽天」「Yahoo! Japan」のような文字だらけのサイトが流行るのだ！と大昔に教わったが、いまだその通りだという事だ。
Masaki @masaki77 「楽天もAmazonみたいに見やすいページ作ればいいのに」と5億回くらい聞きましたが、実際にとある会社がそれをやったところ、売れるどころか閲覧者も増えず。 で、楽天の指示に従い、文字だらけページに作り替えたところ、売り上げがアップしたと。 そういうものなんだな。 2020-10-21 17:13:36 Masaki @masaki77 他の方の引用RT見ると 「日本向けはセンスがない」 「日本向けはバカでもわかるデザインにしないとダメ」 等、散々書かれているけど、私はそう思わないなー これだけの情報を瞬時に判断できるのは日本語の強み。 サムネは見た目が良くてもシンプルな方では日本では再生数伸びないね… 2020-10-22 10:57:38
ソフトウェアの日本語文字が中華フォントに侵食されていて想像以上の危機らしい「違和感すごい」
usagimaru ⌘ @usagimaruma 日本人が想像するよりかなり広い範囲で日本語文字が中華フォント化している現象。CJK処理系における日本語の扱いに対する問題としてそろそろ何とかしていかないと、ソフトウェアの中の日本語が死んでいく危機感がある。そもそもなんでChineseに分類されるフォントにフォールバックされるのかって。 2022-09-28 16:03:32 usagimaru ⌘ @usagimaruma 前も調べたけど、言語環境の言語優先度設定で“わざわざ”日本語を優先言語にしておかないと、日本語の文字の多くは簡体中国語の奇妙なフォントで描画される。バグではなく仕様。わざわざ日本語を優先している民族なんて日本人しかいないから、世界のほとんどはきっと中華フォントで日本語を眺めている。 2022-09-28 16:07:52
｢なんで保育園のときは『○○〈ぐ〉み』だったのに，小学校は『いち〈く〉み』『に〈く〉み』って，『〈く〉み』なの？」息子さんの問いかけに日本語教育の専門家が本気の考察
南浦 涼介🫏 @minamiurya 「ねえねえ，なんで保育園のときは『もも〈ぐ〉み』『たんぽぽ〈ぐ〉み』って『〈ぐ〉み』だったのに，小学校は『いち〈く〉み』『に〈く〉み』って，『〈く〉み』なの？」という息子の問いかけに答えられなかった日本語教育の専門家のアカウントがこちらです。 2022-09-02 12:33:25 南浦 涼介🫏 @minamiurya 広島大学/教/初/学習開発あたりの人。非広報型実名アカウントなのであまり有益なことはつぶやかないよ。何に属していようがいまいが僕のつぶやきは私のつぶやき外へのことば。たまに主語がイーヨーになるのは，灰色ろばっぽいのと上野瞭氏のそれ。教育方法学，外国人児童生徒教育，教科教育（特に社会）・日本語教育学とかとかとか linktr.ee/minamiurya
関西の人ってビジネス相手にも自分のこと「僕」って言うの？
最近、吉本興業の人達が会見を開いたりしてるけど、みんな一人称が「僕」 社長ですら「僕」 これって関西だと当たり前のマナーなの？
アメリカ人に聞いた衝撃の事実。みんな中学校で「don’tはdo notの短縮形」って習ったよね？でも実はこの２つは結構ニュアンスが違うんだって！教科書には載ってないから要注意だね！don't「～ではない」do not「全然～ではない」
松岡みっちゃん @matsuoka_michan @KoalaEnglish180 「I will」と「I’ll」も似ていて、前者のほうが「絶対する！」で後者は「するよ」くらい。 ホイットニーの「I will always love you. （あなたをいつも愛し続けます。）」は、恋人なら嬉しいけれどストーカーなら怖いね。それくらい強い意志がある。 2022-05-09 12:18:03 北斎みなもと @V4vQjZoBsIrfmvl @KoalaEnglish180 これは習わずに感覚的に分かってた気がします。というかdoを強調のために使うってのを映画で自然に知ってました。ファイト・クラブの「You do not talk about fight club」とブラック・レインで高倉健が「I do speak English 」と言ってたので。 2022-05-08 19:22:33
日本向けのキーボードには「かな」入力が印字されています→しかしその機能を使う人はあまりいません
なんこう @notolytos この国向けに出荷されるパソコンには、キートップにkanaと呼ばれる独自の民族文字が印字されています。しかし、この国の人々はこの印字を全く利用しておらず、彼らの言語のラテン文字転写を使って、通常のqwerty配列に則り彼らの言語を入力しています。 2022-07-16 19:58:41 微熱ユウキ@白血病闘病中 @binetsu_yuki @notolytos ローマ字は26字の配列を覚えれば良いからやりやすいんですよね。 数字→わざわざ指伸ばさんでもテンキーでいい 記号→会社のパソコンで突然USに変えられたらズレて覚えなおしw ただ、カナ配列を覚えてて超速入力の方は沢山見てます。日本語入力なら単純計算で2倍以上速いですからね…。 2022-07-17 17:08:46
小説家になろうの「読者が見つけた誤字脱字を修正して作者に送る機能」により『ら抜き警察が2種類もいる』ことに気づいた
たけのこ💤オフトン教徒@コミカライズ再開いたしました！＆3巻発売中 @takenokokun0521 BKブックスより『ジェノサイド・オンライン』発売中。たまに性癖をガンガン呟きます。お仕事の相談はDMまで。pixivFANBOX→ bit.ly/2E5naCY 欲しい物リスト→amzn.to/2JwP10f ※成人済 mypage.syosetu.com/849861/ たけのこ💤オフトン教徒@コミカライズ再開いたしました！＆3巻発売中 @takenokokun0521 小説家になろうでは「誤字・脱字報告」という機能があって、これは読者が見付けた誤字や脱字を修正して作者に送る事で、作者側はほんの数回のクリックで本文を直せる神機能なんだけど、これによって『ら抜き警察が2種類も居る』という事に気が付いた。 2022-07-09 09:15:00 たけのこ💤オフトン教徒@コミカライズ再開
「日本語母語話者は知っているオノマトペを無限に書き出すが…」調査でわかった日本語母語話者と学習者の違いがおもしろい
Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi 🇺🇸🇯🇵 Sociolinguist. Endangered Languages and Dialects. Shizuoka Institute of Science and Technology. 社会言語学/危機言語・方言 Yokohama DeNA Baystars. Posts are my own. joytaniguchi.com Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi 今、学生が行っているオノマトペ（擬音語・擬態語）の調査が本当におもしろい。絵を見て空所にオノマトペを入れる問題で、日本語母語話者は9割以上が同じオノマトペを記入するところ、学習者（主に留学生）は見事に回答がバラバラ。100人近くに調査して、ほぼ全員が異なる回答、という設問もある。 2022-06-25
｢ピチュー｣と｢ピカチュウ｣ではどちらを強いと感じるか…世界中で研究が進む｢ポケモン言語学｣の最前線 - ライブドアニュース
「学」という研究分野がある。慶應義塾大学文化研究所の川原繁人教授は「を遊ぶ人たちには『進化するほど濁音が増える』という連想が働く。これは、日本語話者だけでなく、英語・ポルトガル語・ロシア語でも成り立つことがわかっている。の名前を分析することで、起源の謎が解き明かせるかもしれない」という――。※本稿は、川原繁人『フリースタイル学』（大和書房）の一部を再編集したものです。 写真＝iStock.com／CHENG FENG CHIANG※写真はイメージです - 写真＝iStock.com／CHENG FENG CHIANG■学会で議論を禁じられた「の起源」という巨大な謎学の世界に立ちはだかるスフィンクスがいる。そのスフィンクスが投げかける謎とは、「ヒトという種は、を獲得する前に、どのように意思疎通を行っていたのか」というものだ。この問題については、現在、上の娘も興味を持っている。 【娘】言葉がで
なんで「有る」は動詞なのに「無い」は形容詞なのよ 日本語それでいいの？ ..
なんで「有る」は動詞なのに「無い」は形容詞なのよ 日本語それでいいの？ 絶対変じゃん、統一感がまるでない あれもおかしいよ ナイナイシックスティーンって曲はあるのにあるあるシックスティって曲はないっての ないのにあるって、あるのにないって シブがき隊は責任取ってほしい
欧米人に「なぜ日本人は英語を話せないの？」と聞かれたら「欧米人がラテン語を学ぶようなもん」と言うと納得してくれる
山下太郎 @taroyam 学校法人北白川学園理事長。北白川幼稚園園長。私塾「山の学校」代表。ここではラテン語についてあれこれつぶやいています。 https://t.co/8rnJb4CQw6
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「『言語の本質』、読み終わった。これ、ヤバいわ。今年読んだ本で圧倒的ナンバーワン」⇒「飲食店で気軽な気持ちで読んでたら、おもしろすぎて動悸が早くなって、しんどくて読むのをやめた本は多分人生初です」
日本語を勉強中のアメリカ人の質問に答えられず「お前ほんとに日本人か？」とキレられた事案がこちら
自分の拙い英語を「話そうとするのが大事！」と励ましてくれたイギリス人とアメリカ人がその直後に全然違う行動を取り始めた
ロシア系のハッカー集団が政府サイトを攻撃していたが、ついでにmixiを「日本の巨大SNS」として攻撃しておりガラパゴスな文化や言語は防御に有利だと思った
世界各国の重大なサイバー攻撃、日本が経済規模のわりに攻撃が少ない→日本語が思わぬセキュリティ効果を発揮してるのでは？
平将門を当時の発音で読むとめっちゃいかつくてもはや日本人と思えない「アルゼンチン代表？」「声に出して読みたい」
