私は大学時代に英語を留学生に2年間に渡って教えたことがあり、この2年間で私が教えたことよりも遥かに多くのことを留学生から教えてもらったと感じている(彼らは英語で否定するかもしれないが)。私が学んだことは言語のように明確なことではないが、様々な国、そして、インターネットの習慣について多くのことを学んだ。イングリッシュ・ランゲージ・センターに在籍していた当時、私は日本、韓国、中国、サウジアラビア、ロシア、フランス、ベネズエラ、コロンビア、そして、メキシコ出身の学生に英語を教えた。私はこれらの国々の大半では、英語でインターネットをサーフィンする場合と比べ、それぞれの国の言葉でサーフィンするのは苦ではない点を教えてもらった。彼らは母国語で作られているコンテンツの量は少ないからだと言っていた。確かにその通りだ。そして、現在、私は現在ブロガーであるため、嫌でも彼らの言葉を思い出し、「コンテンツを英語以