2018年05月30日 平素よりみんなの翻訳サイトをご利用いただき誠にありがとうございます。 この度、2018年05月30日 10:00より、サーバ移行に伴いサービスを一時停止させていただきます。 ※作業完了予定は未定となります。 完了時期が分かり次第、サイト上で連絡させていただきます。ご迷惑をお掛けし、申し訳ございませんが、しばらくお待ちください。

帝国データバンクの調査によると、東日本大震災の影響で倒産した企業数は１７日までの集計で１０２社（負債総額約６０２億円）になった。震災から６７日目の１６日に１００社を超え、１２９日目だった阪神大震災の約２倍の速さという。 　被災など直接的な被害で倒産したのは１３社、取引先が被災して販売が減ったといった間接的な影響で倒産した企業が８９社。都道府県別では東京が１５社で最も多く、岩手、宮城、福島の３県は計２０社だった。業種別では、消費自粛のあおりを受けた「旅館・ホテル」が１３社で最も多く、「金型製造」など自動車関連企業も１０社にのぼった。

原発事故を受け、福島県内の小中学校で疎開する児童生徒が出ている問題で、幼稚園でも休園や退園をする園児が増えていることが分かった。同県中通り地方の福島、郡山両市だけでも、少なくとも計６６７人が休・退園している。 福島市私立幼稚園協会によると、市内の私立幼稚園では４月以降、園児１６８人が休園、５７人が退園した（９日現在）。同協会理事長で福島わかくさ幼稚園の三宅俊達（としさと）園長は「放射線を心配してこの園でも２０人が休・退園した。園児の数が元々減っていた中、震災と原発事故でさらに厳しい状況になった」と話す。 また、同市児童福祉課によると、２０日現在、市立幼稚園では３３人が休・退園している。同課は「理由を記す書面に『放射線の影響が心配』などと書く保護者も多い」と話す。 県全私立幼稚園協会によると、郡山市の幼稚園でも１日現在、休・退園児が４０９人に達した。休・退園した幼稚園児はこのほか、白河・須賀

冬休みは短縮し対応 福島第一原発事故の影響を受け、福島市教委は、夏休みを当初の予定より１週間延長することを決めた。真夏の暑さの中、放射線を気にして窓を閉め切ったまま授業を行うのを避けるための措置。プールについても市立全校で使用を中止する。 福島市教委によると、市立の全小中学校７２校と市立福島養護学校１校の計７３校で、７月２１日〜８月２４日に予定していた夏休みを８月３１日まで１週間延長する。夏休みの延長で確保できなくなる授業時間は、冬休みを短縮するなどして対応する。 市内の各校は、放射性物質が教室内に入るのを防ぐため、窓を閉め切って授業をしており、各教室に４台の扇風機を設置するなどの対策を進めている。 同市では１９、２０の両日、今年初めて真夏日を記録した。市教委学校教育課は「窓を閉めた教室は温度が上がり、熱中症が懸念される。暑さが集中力を奪い、適切な学習環境を確保できない」と夏休み延長の理由

東京電力福島第一原子力発電所の事故の影響で、県が来年度の小中学校などの教員不採用を決めたことで、地元で教壇に立つことを目指した大学生が進路変更を迫られている。 採用試験は都道府県・政令市ごとで、他県で採用されても、地元に戻るには再び試験を受ける必要があるからだ。「自分を育んでくれた地元で恩返しをしたい」。震災と事故は、そんな若者の夢も奪おうとしている。 福島大学（福島市）の人間発達文化学類４年、木村史希(ふみき)さん（２１）は今、県外の採用試験の情報収集に忙しい。「県内の子供たちが大変な今だからこそ、自分に何が出来るのか考えていきたかったが……」と残念がる。 中学校教諭の両親を持ち、高校時代から「自分を育ててくれたのは、先生たちのおかげ。自分も地元の子供たちのために尽くしたい」と思ってきた。大学では、３年の春に準硬式野球部を引退し、小学校教諭を目指して勉強を開始。震災当日も、大学で試験のた

牧野の公開用日誌 つっても、非公開のを別につけているわけではない。 Copyright 1999- Jun Makino 2011/04 2011/03 2011/02 2011/01 2010/12 2010/11 2010/10 2010/09 2010/08 2010/07 2010/06 2010/05 2010/04 2010/03 2010/02 2010/01 もっと昔 当面の予定 2006/10/xx UP 〆切 仮題「重力多体系と専用計算機」 2011/5/31-6/4? ICCS 2011 2011/6/7,9,10? Piet 2011/6/8 HPCI 何か？これは 5/30 に決定 2011/6/9 夜。大変そうな何か 2011/6/13 56SI9B クラス会 2011/6/15 14 教授会 2011/6/21 17 藤垣研 2011/6/23 なにかのおいわ

管理人からのメッセージ 某A社との契約を切られた関係で、大幅な更改を行わねば公開できない状態に陥った ため閉止しました。 ご連絡は http://sciencebook.blog110.fc2.com/ もしくは https://twitter.com/endBooks/

インタビュー／長崎大医歯薬学総合研究科・山下俊一教授　 被災地の状況について答える山下教授＝長崎大 情報災害　福島を翻弄 山下俊一教授は、福島第１原発から一定離れた福島県内の自治体での講演会などで、放射線量などの分析から「安心していい」「国のレベルを順守するのが重要」などと丁寧に説明している。住民たちは理解を示す一方、一部の講演会場やインターネット上では「本当に安心していいと言い切れるのか」と疑問を抱く意見や、「福島では『安心』と言いながら長崎新聞紙上で子どもや妊婦を中心に避難させるべきだと言っている。真意はどうなのか」などの声もある。 福島第１原発事故で、政府が放射線量をめぐる校庭活動などの各種基準を設定した以降も、安全性に対する不安の声は後を絶たない。被爆地長崎や約２０年間にわたるチェルノブイリでの医療経験を生かし、福島県の放射線健康リスク管理アドバイザーとして講演活動を続けてい

東京電力福島第１原発の事故後、福島県外で働く同県出身の原発作業員から、通常ならめったにない内部被ばくが見つかるケースが相次いでいる。大半は事故後に福島県に立ち寄っており、水素爆発で飛散した放射性物質を吸い込むなどしたとみられる。周辺住民も同様に内部被ばくした可能性もあり、福島県内の一部自治体は独自に検査を検討している。【日下部聡、石川淳一、町田徳丈、袴田貴行、池田知広】 【懸命の作業続く】写真で見る　作業員が撮影した福島第1原発 ◇事故後立ち寄り…内部被ばく４７６６件 経済産業省原子力安全・保安院の寺坂信昭院長が１６日の衆院予算委員会で明らかにしたデータによると、３月１１日以降、福島第１原発を除いた全国の原子力施設で、作業員から内部被ばくが見つかったケースが４９５６件あり、うち４７６６件はその作業員が事故発生後に福島県内に立ち寄っていた。柿沢未途議員（みんなの党）の質問に答えた。

佐藤敦之さん 　福島県会津坂下町に生まれ、壊滅的被害を受けた南相馬市に小学６年生まで住んでいました。４年生の時に走った地元の健康マラソンが人生の初優勝です。小さな金メダルをもらったその大会が陸上選手を志すきっかけでした。 　土木関係の地方公務員を定年退職した父は、堤防補修に携わっていた。ひとごとじゃない。自分につながっていると思えます。 　所属する中国電力は広島市にあり、他競技の選手たちと街頭募金を呼びかけました。でも、今、自分たちはただ頭を下げるだけでいいのか、アスリートとは何かと自問自答しています。 　この惨事で優先すべきはまず命と安全、衣食住。スポーツの順番は下になると思えましたが、そうでもないとも考えます。アスリートには人並み外れた技術がある。勝つか負けるかの瀬戸際で表現されるものが、困難を乗り越える方々にも糧になると信じています。 　北京五輪マラソンでは最下位と、やってはいけない

◇事故後立ち寄り　周辺住民にも不安 東京電力福島第１原発の事故後、福島県外で働く同県出身の原発作業員から、通常ならめったにない内部被ばくが見つかるケースが相次いでいる。大半は事故後に福島県に立ち寄っており、水素爆発で飛散した放射性物質を吸い込むなどしたとみられる。周辺住民も同様に内部被ばくした可能性もあり、福島県内の一部自治体は独自に検査を検討している。【日下部聡、石川淳一、町田徳丈、袴田貴行、池田知広】 ◇時間と共に排せつ、半減期７～９０日 経済産業省原子力安全・保安院の寺坂信昭院長が１６日の衆院予算委員会で明らかにしたデータによると、３月１１日以降、福島第１原発を除いた全国の原子力施設で、作業員から内部被ばくが見つかったケースが４９５６件あり、うち４７６６件はその作業員が事故発生後に福島県内に立ち寄っていた。柿沢未途議員（みんなの党）の質問に答えた。 保安院によると、体内からの放射線を