字幕.inというサイトがありまして、これはYouTubeにアップされた動画に字幕を付けることのできるサイトみたいです。 先般閉鎖されたニコニコ動画と少し似ていますが、これに関しては字幕を付けられるのはその動画を編集した人だけ、という点でニコニコとは異なるみたい。 というわけで、一つ作ってみました。(携帯からは見られません。ご了承下さい) 『ブロガーの憂鬱』 結構難しいな、コレ……。 またヒマがあったら作ってみようかと思います。 ■携帯な人のために解説 使用映像「24」 (以下、全て実際の字幕) 管理人「ブログ始めようと思うんだ」 友「勝手にしろよ」 「だからリンク貼れよ」 ――『大学生★暇つぶし日記』 開設―― ゆくゆくはアフィリエイトでウハウハ、彼はそんな野望を抱いていた。 ブログランキングにも登録した。 最初の一ヶ月は順調だった。 そう、最初の一ヶ月は……。 男「『今日は何位かな?←ク