詳解 シェルスクリプトを読んでるので、気になったところをピックアップ。 たしか大学のLinux(csh)だとリダイレクトで上書きできない。 $ echo a > test $ echo a > test csh: test: File exists.こいつは上書き(clobber)を防ぐnoclobberがセットされているのが原因なので、unsetしてやればいい。 $ unset noclobber $ echo a > testあるいは>!を使えば、無視して上書きできる。 $ echo a >! test# くそう。本に書いてあったのはsh系で、大学のはcshだからあんま役に立ってねーぞ。まあ、俺はzsh派だから役立つんだけどさ。