【バッカーノ！】アリゾナの老人、横道に逸れる（字幕版）YouTube「GrumpyJiisan's Channel」 http://www.youtube.com/user/GrumpyJiisan に公開されているアニメ批評（Anime Review）の中から選んだ動画に私訳の字幕を付け（With Japanese Subtitles）ニコニコ動画に投稿した作品の転載です。単なるアニメ紹介に留まらないその視点と含蓄は日本人が見ても大変参考になります。 Grumpy Jii-san,Thank you very much! 元の動画は http://www.youtube.com/watch?v=8iwCyTv0TpE です。 《補注》 Gulf Wind～・・・米国の旅客鉄道列車。Heartland Flyer以外は現在廃止されている。 ボニーとクライド・・・1930年代前半に米国中西部で銀行強盗や殺人を繰り返した
