五輪女王ソトニコワ 「真央を心から尊敬している」＠一夜明け、記者会見：イザ！ソチ五輪女王となったアデリナ・ソトニコワと５位のユリア・リプニツカヤが競技から一夜明けた２１日、メディアセンターで記者会見を行いました。 会見は４０分ほどになったのですが、実は私が浅田真央と日本チームについての印象をという質問を行い、答えてくれたので、さっそく翻訳してここにアップします。 エレーナ・ブヤノバさん Q浅田真央さんをどのように評価していましたか A私たちと真央の関係はもう長いのよ。私たちの間には友情の結びつきがあって、真央はね、よくアデリーナを彼女のショーに招待してくれたの。私が言えるのは、真央ほど練習に取り組むスケーターはみたことがないと言うこと。彼女は本当に休暇を取ることなく滑るのよ。ロシアの選手でそんなことができる選手はいないのよ。 今回、起こったことは国民的な悲劇だったと思う。なぜなら日本人は彼女のことを愛しているのを知っているから。彼女はヒロインよね。私たちはそれを目
