気づいたら日本ブームがすごいことになっていた | NHK | WEB特集
俳優の真田広之さんがプロデュース・主演したドラマ「SHOGUN 将軍」が、アメリカのテレビ界の栄誉である「エミー賞」で主要部門の発表を前に14部門で受賞した。 せりふの大半が日本語という作品が、アメリカでこれだけの賞を獲得することは画期的なできごとだと言える。 ただ、これは“点”のできごとではない。関係者への取材を積み重ねると、いまアメリカで、日本へのうねりのような追い風が吹いているのが見えてきた。 （ロサンゼルス支局 佐伯敏） 車のラジオから流れてきた日本語の曲に耳を疑った。 アメリカにきて1年あまり、この間K-POPの曲は何度もラジオでかかっていたが、日本語の曲をきいたのは初めてだった。 曲はアメリカの女性ラッパー、ミーガン・ザ・スタリオン（Megan Thee Stallion）が、日本のラッパーで「チーム友達」でことし大きな話題となった千葉雄喜をフィーチャーした「Mamushi」。
海外「日本の貢献は計り知れない！」 日本が人類にもたらした影響の大きさが外国人の間で話題に
太古より、発明と進歩を繰り返してきた人類。 まず200万年前にホモ・ハビリスが石器を発明し、 50万年前にホモ・エレクタスが火を使用。 そして時は下り、1万年前に西アジアで牧畜が普及し、 5500年前にシュメールで車輪と文字が、 そして2000年以上前に中国で紙が誕生します。 そこからは緩やかな進歩を続け、 15世紀ごろから急速に様々な学問が発展。 そして19世紀になると発電機、プラスチック、 電話、ガソリン自動車、ディーゼルエンジンなどなど、 現代文明にもつながる発明が相次いで登場し、 20年代以降は、便利さが加速度的に増していきました。 さて、今回の翻訳元では、 「日本が人類にもたらしたもの」を1つだけ、 つまり数ある日本の物事の中から「最高」を答えるスレからで、 わずか1日で2000を超えるコメントが寄せられるなど、 海外のネット上で非常に大きな反響を呼んでいます。 寄せられていた反
神道の神主が戦闘機を清める光景、海外で異文化すぎると話題に : 海外の万国反応記＠海外の反応
世界「君は自衛用の兵器を持ってるだけだよね？」 日本「もちろん」 世界「ヘリコプター護衛艦から飛び立てるF-35を清めたたわけじゃないよね？それは違法だよ」
海外「なんて面白い国なんだ！」 昆虫を愛でる日本人の特殊な歴史と世界への影響が話題に
日本人は遥か昔から、宙を舞う蝶を愛で、 蛍の光を鑑賞し、スズムシの鳴き声に耳を傾けるなど、 昆虫が様々な方法で表現する美しさを愛してきました。 子供達が網やカゴを手に採集に出かける光景も、 日本国外ではあまり見られない光景です。 小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）は随筆「虫の音楽家」で、 コオロギの鳴き声に空想を膨らませる日本人に感動し、 西洋人はそこから学ぶべきだと書き記しています。 今回の翻訳元でも、明治時代の虫売りの写真とともに、 日本の昆虫文化の特異性が以下のように紹介されています。 「平安時代の貴族や武士は『鳴く虫』を珍重し、 しばしば宮中に献上していたと伝えられている。 やがて『鳴く虫』は産業となり、飼育方法も高度化し、 越冬中の卵を温める技術も開発され、高値で売られるようになった。 虫カゴも基本的な竹細工の物から漆塗りの物まで、 様々な質の物が売られていた。 明治時代になっても
「日本人は理解してくれている」来日中の米記者が“自動販売機”の性能に感激！「今までに使った最高の20ドルだ」【東京五輪】
来日記者が日本の“あるサービス”に注目を寄せている。 米老舗スポーツ誌『Sports Illustrated』は７月25日、「“自販機ライフ”」と題した記事を掲載。日本の自動販売機を「食品からTシャツ、ポケモンカードまで、日本文化の礎となっている。パンデミックや五輪開催期間中は、この自販機の重要性がさらに高まるだろう」などと紹介した。 記事を執筆したのは、同メディアの編集員を務めるグレッグ・ビショップ記者。新型コロナの影響で「動きがかなり制限されている」という今大会だが、その“舞台裏”の醍醐味として「自動販売機」をピックアップし、「日本人は私を理解してくれている」と感激した様子だ。 開会式前日にメインプレスセンターの東ホールを訪れたというビショップ氏だが、このとき「自販機の上部に設置されたビデオスクリーン」に心を惹きつけられたという。そこには、五輪の公式マスコットが動き回る映像が映し出され
これは何だよ日本人 : 海外の万国反応記＠海外の反応
この女性たちは何者？ 日比谷公園の近くで白い服と同じハンドバッグを持った女性の一団がいた 数百人以上はいたはず
中国の雑誌で組まれた日本の漫画特集とお笑い特集が予想を超えていた
井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA 井上純一（希有馬）TRPGデザイナー。漫画家。京都精華大マンガ学部キャラクターデザインコース特任教授。 代表作：スタンダードTRPGシリーズ（SRS）『アルシャードセイヴァー』、『エンゼルギア』、『天羅万象』他。最近は『中国嫁日記』のジンサン。 blog.livedoor.jp/keumaya-china/ 井上純一（希有馬） @KEUMAYA 中国の有名男性誌「男人装」が「日本昭和漫画特集」とかで、どうせスラムダンクとかドラゴンボールちょろっと特集してるだけだろ。とか侮ってたら、桁が抜けてた。 pic.twitter.com/QDWvlVWHGa 2016-06-20 22:08:52
どろだんごに魅せられて 海外でも熱中する人 | NHKニュース
土を丸めて固めたどろだんごを丁寧に磨き、大理石や宝石のようなつやを持つ、光るどろだんごに仕上げていくことに熱中する人が日本だけでなく、海外でも出てきています。 ガードナーさんは日本のどろだんごづくりを参考にしていますが、乾燥後のひび割れを防ぐために小さなヘラでたたいて、中に残った僅かな空気を抜いたり、形を整えるためにボウルの中でどろだんごを転がしたりするなど、理想の美しいどろだんごを目指しさまざまな独自の工夫もこらしています。 ガードナーさんが特にこだわっているのが、どろだんごの材料となる土探しで、土によって色やつや、質感など全く違ったどろだんごができることがおもしろさでもあり難しさでもあるといいます。 インターネットでどろだんごづくりの紹介もしているガードナーさんのもとには連日のように、世界各地から作り方などの問い合わせが寄せられています。中には派遣先のアフガニスタンからインターネットを
なぜ？「ニッポンの妖怪」たちが米国で人気沸騰：朝日新聞デジタル
アナグマに似ているタヌキはニッポンの民話では、姿を変え、いたずら好きで気性の激しい動物だ。タヌキがふざけて蒸気機関車に化けてみせたが、反対方向から本物の列車が走ってきてペシャンコになるという話がある。老女を殺してスープにし、その老女に変身して夫にスープを飲ませるタヌキの話もある。 マイケル・ディラン・フォスターの著書「Ｔｈｅ Ｂｏｏｋ ｏｆ Ｙｏｋａｉ：Ｍｙｓｔｅｒｉｏｕｓ Ｃｒｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｆｏｌｋｌｏｒｅ」（妖怪の物語：日本の民間伝承における神秘的な創造物＝カリフォルニア大学プレス出版）には、こうしたタヌキのような奇想天外な化け物の話がたっぷり書き込まれている。この本は今年、米国の出版界でヒットした数ある妖怪モノの１冊だ。この６月には、ザック・デービソンが書いた「Ｙｕｒｅｉ：Ｔｈｅ Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｇｈｏｓｔ」（幽霊：日本のお化け＝チン・ミュージックプレス出
日本通の外国人が日本で驚いたこと「公務員の給与削減」「バスに時刻表」
やまとごころと、一般財団法人自治体国際化協会は、世界各国より来日して地方公共団体の国際交流担当部局などで国際交流活動に従事している国際交流員(CIR)に「日本で感動したこと、ビックリしたこと」についてアンケートを実施した。 感動したこと1位は「日本人のやさしさ」 同調査は、2014年12月1日～3日に東京ベイ幕張で開催された「平成26年度JETプログラム国際交流員(CIR)中間研修」の会場で行った。対象となったのは、研修に参加する国際交流員(CIR:Coordinator for International Relations)22カ国・162名。 日本に来て感動したことについて尋ねたところ、1位は「日本人のやさしさ」で、2位の倍以上の差をつけた。2位は「自然」、3位は「伝統文化」となっている。 母国に持ち帰ってビジネスにしたいものについて聞くと、最も多い回答は「グルメ」だった。お菓子やス
【話題の肝】日本人には意外…「クール・ジャパン」と外国人観光客が群がる東京の「ロボットレストラン」「カプセルホテル」（1/4ページ）
２０２０年に五輪・パラリンピックが開かれる東京。海外への魅力発信は大きな課題だが、実は、東京では意外な場所が外国人観光客に人気なのだという。女性ダンサーとロボットが共演する歌舞伎町の「ロボットレストラン」や、ハチの巣のような形のカプセルホテルが「クール（かっこいい）」なのだそうだ。人気キャラクター「ハローキティ」で埋め尽くされたホテルの部屋も評判を呼んでいる。東京の魅力は、東京に生きる人々が気づかないところにあるのかもしれない。 ロボットレストランの客は６～８割が外国人 近未来を描いた米国のＳＦ映画「ブレードランナー」（１９８２年公開）の舞台のモデルになったとされる眠らない街・歌舞伎町。無秩序にネオンが輝く巨大な歓楽街の一角で、ひときわ目立つ建物が、２年前に誕生したアミューズメント型飲食店の「ロボットレストラン」だ。 「総開発費１００億円」をうたって誕生したこのレストランは、ステージを中央
「日本の奥さんは怒らせたら駄目だ」日本のママさんによる逆襲の愛妻弁当”仕返し弁当”を見た海外の反応 : すらるど - 海外の反応
2014年11月18日21:30 「日本の奥さんは怒らせたら駄目だ」日本のママさんによる逆襲の愛妻弁当”仕返し弁当”を見た海外の反応 カテゴリ食べ物 sliceofworld Comment(148) 愛する妻が作ってくれるお弁当、愛妻弁当は日本に昔からありますが、奥さんを怒らせるとその愛妻弁当が恐ろしい事に、という仕返し弁当の数々が海外のサイトで紹介されていました。様々な趣向を凝らして怒りを表現しています。 引用元：if you piss your wife off, you might just end up with a revenge bento スポンサードリンク １．アホ 何の捻りもなく直球で ２．指 ヤクザファミリーじゃなくて良かったと思うだろう ３．純白 美しい白ではあるが、マシュマロとご飯は良い取り合わせではない ４．生卵 衛生の為にも夏ではない事を祈ろう ５．ライスwi
「全部欲しい！」日本に行ったら絶対に買うべきお土産15選を見た海外の反応 : すらるど - 海外の反応
2014年10月05日21:30 「全部欲しい！」日本に行ったら絶対に買うべきお土産15選を見た海外の反応 カテゴリ日本 sliceofworld Comment(57) 旅行に行けば必ずと言っていいほど買うのがお土産です。日本でも様々な土地で様々なお土産が売られていますが、海外から来た旅行者はこれを買おう！というお土産が15種類紹介されていました。 引用元：15 Must-Buy Souvenirs from Japan、2 スポンサードリンク ※お土産の紹介は抄訳です １．お菓子類 日本のお菓子はじわりとワールドワイドに売られているほどに人気です。あなたの住んでいる所でもポッキーやプリッツは売られているかもしれませんが、日本でのそれは全くの別体験です。日本で売られている無数のフレーバーのお菓子を見たら眼を回してしまうかも。 ２．けん玉 けん玉は1700年代に日本に持ち込まれ、子供達に人
アメリカではなぜ寿司が人気を博し、アイドルが拒絶されるのか？
東京ベイ潮見プリンスホテル ”水辺の宿場町”をデザインコンセプトとするアートホテル「東京ベイ潮見... 詳細を見る
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
外国人「90～00年代の日本の写真を集めてみたｗｗｗｗ」 : 海外の万国反応記＠海外の反応
外国人「アニメを理解する上で知っておくべき日本知識を教えてくれ！」 : 海外の万国反応記＠海外の反応
外国人「今日という一日が良い日になった」日本の障子を買ってみたんだけど、間違いだった
「それ凄く貴重な戦前の切符だぞ！」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集 : 海外の万国反応記＠海外の反応
【日本の議論】「とてもキュート」 日本の菓子が外国人観光客に大人気 免税拡大で“まとめ買い”も（1/2ページ） - 産経ニュース
スプートニク日本ニュース｜経済、科学技術、ビジネス、政治ニュース
