侍ジャパン、アメリカに勝利して3度目のWBC優勝！！！！！ : 海外の万国反応記＠海外の反応スレッド「ワールドベースボールクラシック アメリカvs日本」より。 引用：4chan (全ログ) Ads by Google
海外のサッカーファンが見たWBC 「日本は野球では神」「野球とは9イニングやって、最後には日本が勝つスポーツ」 : つれさか -徒然サッカー雑記-
2023年03月22日20:10 カテゴリ海外の反応 海外のサッカーファンが見たWBC 「日本は野球では神」「野球とは9イニングやって、最後には日本が勝つスポーツ」 第五回を迎えたワールド・ベースボール・クラシックで、見事に十四年ぶりの世界一に輝いた日本。本来は2021年に開催予定だったものの、コロナウイルスの世界的な流行の影響により2023年に延期された今大会で、日本は第1ラウンドを全勝で突破しました。決勝トーナメントでは先ずA組を2位で突破してきたイタリアに9-3で勝利し、続く準決勝ではメキシコと激闘を繰り広げ、最終回にサヨナラ勝ちして決勝まで勝ち上がってきました。 3月22日にマイアミのローンデポ・パークで行われた決勝では、前回王者であるアメリカと対戦。日本は2回表にアメリカに先制されたものの、その裏に直ぐに2点を返し逆転すると、4回にも追加点を奪ってリードを広げ、最後にはピッチャー
【WBC】大谷翔平がトラウトを空振り三振で優勝、WBCアメリカ戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）
8月 2024 (24) 7月 2024 (24) 6月 2024 (27) 5月 2024 (26) 4月 2024 (24) 3月 2024 (24) 2月 2024 (25) 1月 2024 (23) 12月 2023 (28) 11月 2023 (24) 10月 2023 (25) 9月 2023 (26) 8月 2023 (25) 7月 2023 (27) 6月 2023 (28) 5月 2023 (28) 4月 2023 (26) 3月 2023 (29) 2月 2023 (22) 1月 2023 (24) 12月 2022 (26) 11月 2022 (21) 10月 2022 (22) 9月 2022 (21) 8月 2022 (20) 7月 2022 (23) 6月 2022 (23) 5月 2022 (23) 4月 2022 (26) 3月 2022 (26) 2月 2
【WBC】大谷翔平がトラウトを粉砕、侍ジャパンが世界一奪還、WBCアメリカ戦・実況スレの翻訳その１（海外の反応）
8月 2024 (24) 7月 2024 (24) 6月 2024 (27) 5月 2024 (26) 4月 2024 (24) 3月 2024 (24) 2月 2024 (25) 1月 2024 (23) 12月 2023 (28) 11月 2023 (24) 10月 2023 (25) 9月 2023 (26) 8月 2023 (25) 7月 2023 (27) 6月 2023 (28) 5月 2023 (28) 4月 2023 (26) 3月 2023 (29) 2月 2023 (22) 1月 2023 (24) 12月 2022 (26) 11月 2022 (21) 10月 2022 (22) 9月 2022 (21) 8月 2022 (20) 7月 2022 (23) 6月 2022 (23) 5月 2022 (23) 4月 2022 (26) 3月 2022 (26) 2月 2
大谷翔平が三塁打でノーヒットノーランを阻止、ドジャースファンぶち切れ、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)
4月 2024 (12) 3月 2024 (24) 2月 2024 (25) 1月 2024 (23) 12月 2023 (28) 11月 2023 (24) 10月 2023 (25) 9月 2023 (26) 8月 2023 (25) 7月 2023 (27) 6月 2023 (28) 5月 2023 (28) 4月 2023 (26) 3月 2023 (29) 2月 2023 (22) 1月 2023 (24) 12月 2022 (26) 11月 2022 (21) 10月 2022 (22) 9月 2022 (21) 8月 2022 (20) 7月 2022 (23) 6月 2022 (23) 5月 2022 (23) 4月 2022 (26) 3月 2022 (26) 2月 2022 (23) 1月 2022 (24) 12月 2021 (22) 11月 2021 (24) 10
海外「こんなYakuzaな見た目な人が監督!?」新庄剛日ハム監督にド派手スーツで就任！
Nippon-Ham Fighters new manager, Tsuyoshi Shinjo sports a flashy red suit in his inaugural press conference 1：海外の反応を翻訳しました ： ID： 日本ハムファイターズの新庄剛志新監督の就任会見、派手な赤いスーツで登場 日本ハムの新監督に就任した新庄剛志氏（49）が4日、札幌市内で就任会見を行った。 新庄新監督は白色の襟が大きなシャツとワインレッドカラーのド派手なスーツ姿で登壇。 「監督と呼ばないで。ビッグボスと呼んでほしい」「優勝なんか一切目指しません」などと話すなど、これまでにないタイプの監督の誕生となったが、他球団の指揮官からは新庄新監督を歓迎する声が相次いだ 引用元：SponichiAnnex
「お帰り、松井！」元大リーグ選手の松井秀喜が特別アドバイザーとしてヤンキースのフロント入りをする事に対する海外の反応 : すらるど - 海外の反応
2015年03月13日21:30 「お帰り、松井！」元大リーグ選手の松井秀喜が特別アドバイザーとしてヤンキースのフロント入りをする事に対する海外の反応 カテゴリスポーツ sliceofworld Comment(41) 巨人で活躍した後にアメリカの大リーグに活躍の場を移し、ニューヨークヤンキースでワールドシリーズの優勝にも貢献した松井秀喜氏が先日ジェネラルマネージャー付の特別アドバイザーとしてヤンキースのフロント入りする事が発表されました。ブライアン・キャッシュマンGMに付き、マイナーチームの打撃指導なども行うとの事。日本人でメジャーリーグのフロント入りするのはこれが初めてとなります。 松井秀喜氏がヤンキースのフロント入りをする事に対する海外の反応です。 引用元：espn.go.com、mlb.com、bronxbaseballdaily.com スポンサードリンク ●ブロンクス区、ニュー
黒田の「MLB苦しかった」発言が米国で話題に 「母国では楽しんでほしい」
米メディアが着目した黒田の広島復帰会見での一言 ドジャース、ヤンキースで活躍した黒田博樹投手の広島復帰会見での一言が、米国で話題となっている。米テレビ局「NBCスポーツ」電子版が「ヒロキ・クロダはメジャーでの7年間は楽しいというよりも苦しかったと話している」と報じた。 2008年シーズンからドジャースに移籍した黒田は、7年間のメジャー生活で通算79勝79敗、防御率3.45という結果を残した。特集では広島市内のホテルで行われた16日の復帰会見で、右腕が報道陣からメジャー人生の総括を求められた時の一幕を紹介している。 「一言で言うと苦しかったですね。言葉も分からない中で、1シーズン162試合をずっと戦い抜く中で、体力的にも含めて、7年間は楽しいというよりも、苦しい思いの方が多かったんじゃないかと思います」 記事ではこの部分のコメントを切り取り、英語に訳して紹介している。 ベテラン右腕は1試合1
Meet the pop star who could steer Tanaka to L.A.
As the expression goes, behind every great man who draws the attention of global baseball fans, there is a petite Japanese pop star. The Yankees’ offseason agenda hinges on landing free-agent pitcher Masahiro Tanaka, whose exploits in Japan and major league-ready arsenal have teams lining up to lavish $100 million on the right-hander. Now meet his stunning wife, Mai Satoda, an entertainment idol w
「メジャーに移籍したばかりのイチローがランディ・ジョンソンに約束したエピソード」に絶賛のコメント…海外の反応 : らばQ
「メジャーに移籍したばかりのイチローがランディ・ジョンソンに約束したエピソード」に絶賛のコメント…海外の反応 日米通算4000本安打という新たな偉業を成し遂げたイチロー選手。 日本とアメリカをまたいでの記録だけに評価の難しい面もありますが、アメリカでも祝福や称賛の声が上がっています。 現地メディアも大いに盛り上がっていますが、2001年のマリナーズ入団時に背番号51を与えられたときのエピソードが、海外掲示板で盛り上がっていました。 Photo credit：jc.winkler 今でこそイチロー選手の代名詞ともなっている背番号51ですが、まだメジャーでの活躍を懐疑的な目で見られていた当時は、ふさわしくないとの声も少なくありませんでした。 なぜならそれまでマリナーズの51番と言えば、かつて在籍していたスーパースター、ランディ・ジョンソン投手の背番号でもあったのです。 批判を受けつつもオリック
すらるど 「なんという42歳だ！」クルム伊達公子のウィンブルドン三回戦進出に海外のファンも大喜び
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 先日、女子プロテニス選手のクルム伊達公子さんがウィンブルドン選手権でルーマニアの23歳、アレクサンドラ・カダントゥを下し、三回戦進出を決めました。 42歳での三回戦進出は1968年のオープン化以降の最年長記録です。 三回戦では現在世界ランキング1位のセリーナ・ウィリアムズと対戦することになります。 この試合結果に対する海外の反応です。 引用元：tennisforum.com ●アメリカ 尊敬する。 セリーナを倒して！ ●フランス アメージング！ 42歳だぞ！ ●ドイツ この世の者とは思えん！ ●クラヨーヴァ、ルーマニア ＞42歳だぞ！ 更にアメージング！ ●ドイツ アメージング。 しかし思ったよりも接戦だったな。 ●ブリスベン、オーストラリア 公子のお蔭でハッピーになった
海外「私の学校にも欲しい」 日本のダンスの授業を観た外国人の反応
学習指導要領の改定で、中学校で2012年度から武道と共に必修化となったダンス。 文科省のホームページによると、 「創作ダンス」、「フォークダンス」、「現代的なリズムのダンス」 の三点で授業が構成されているそうです。 動画は高校での授業風景のようですが、 外国人の反応は、さて。 Japanese Highschool DANCE Class ■ 楽しそう。私が行ってる学校にもダンスの授業があればいいのに。 オランダ ■ 楽しそうじゃん！ 私のとこはマラソンと球技しかなかった……。 私はなぜかボールを引き付ける人間なんだよね。 何回ボールの直撃を受けたことか……。 シンガポール 18歳 ■ うむ、いつも通り日本の学校の授業は俺の好みだ。 国籍不明 ■ ウチの学校の体育でも教えてよ -_- 私たちがやることといえばランニングと走り幅跳びだけだよ。 エストニア ■ 体操着のデザインがウチらのより遥
海外「ぜひ五輪種目に」 なぎなた世界一決定戦を観た外国人の反応
動画は、2007年にブリュッセルで開催された、 第４回世界なぎなた選手権大会、女子部門の優勝決定戦の様子。 決勝に進んだのは、どちらも日本の選手です。 この大会は4年に一度行われ、2011年の前回大会の開催地は日本。 アメリカ、EU主要各国、オーストラリア、ブラジルなど 日本を含めて14カ国が参加したそうです。 日本でも剣道などと比べると道場が少ないようですが、 順調に世界にも広がっているようですね。 ちなみに、武道としては、「なぎなた」とひらがな表記だそうです。 4th World Naginata Championship -Final Women- ■ 白が負けたのにはかなり驚いた。 よりダイナミックだったし、 試合を支配してたと思うけどな。 アメリカ 25歳 ■ ハハハハハ……、不意にホッケーを思い出したよ。 これはケンドウとはまた別物なんだよね？ メキシコ 24歳 ■ こんな弱々
「世界のチョット変な１０のスポーツ競技」動画への海外の反応 - 諸国反応記改め諸国動画像
今回の記事は、 「世界のチョット変な１０のスポーツ競技」動画への海外の反応です。 動画内で紹介されてる１０のスポーツ競技↓ ・チェスボクシング チェスボクシングとはチェスとボクシングを融合したスポーツである。 チェスボクシングの試合は、 チェスとボクシングを交互に行うことによって進められる。 最初はチェスのラウンドから始まり、最大11ラウンドまで続けられる。 チェスは1ラウンド4分間であり、ボクシングは1ラウンド2分間である。 それぞれのラウンドの間には、1分間の休憩がとられる。 チェスの持ち時間は12分であり、これが切れると負けとなる。 持ち時間切れのほかボクシングでのノックアウトまたはチェスでのチェックメイト、 審判の決定によって試合は終了する。 チェスボクシング wikipedia ・Finger Wrestling 直訳すると「指相撲」ですが、使用する指が、 いわゆる通常の指相撲と
東京マラソンにとんでもないモノが走ってるぞ！【海外掲示板】｜誤訳御免Δ（←デルタ）
大ベストセラー『日本人の知らない日本語』最新刊です！今回は、桜の季節に先駆けて「祝！ 卒業」編。あの人気キャラの卒業エピソードが読めるかも。そして、次なる新シリーズの試し読みができる「より抜き小冊子」も付いてお値段据え置き。超お得です！ ３巻が出るどぉぉぉおおおおおお！！！ しかも、卒業ってこれで終わりなのかっ？ だけど、新シリーズが来年に発売予定ともあるので一安心。 発売日は３月９日と割と目前に迫ってたり。 急に降ってわいたプレゼントみたいで嬉しいデス。 何気に卒業シーズンに合わせてるのもニクイっすなぁ。 それでは本題へ行きます。 お題は記事タイトルみたいな感じで一発ネタです。 スルーしようかとも思ったのだけど、本題の派生ネタにちょっと激しく どうしても世に問いたい（？）ものが出て来たので取り上げてみた。 では、興味のある方は続きをどうぞ。:) Meanwhile in Japan 一方
諸国反応記 海外の反応 １９０５年にロンドンで刊行された「柔術教本をアニメ化した動画」への海外の反応
今回の記事は、 １９０５年にロンドンで刊行された「柔術教本を映像化した動画」への海外の反応です。 動画内の説明によると（意訳） １９００年に２０歳の日本人柔術家「ウエニシ・サダカズ」によって ロンドンで紹介されたもので 彼は、E・W・バートンライトのバリツ（バーティッツ）クラブのインストラクターとなり ヨーロピアンレスラーとチャレンジマッチを行なった。 １９０４年には、柔道の４段を授かり「オノ・アキタロウ」と共に Sohoのゴールデンスクエアに新しい道場を設立した。 その翌年にウエニシは生徒達と共に指導マニュアルとして ”Text－book of Jujustu"を出版した。 幾つか興味深い話が 出ていたの自分の知る範囲で補足・解説しますと 確かにこの当時の１９００年頃に日本人柔道家（柔術家）である谷幸雄氏が E・W・バートンライト氏の主催するバリツ（バーティッツ）クラブに 講師として招か
日本の「柔道 投げ技１本勝ちシーン集」動画への海外の反応 - 諸国反応記改め諸国動画像
今回の記事は、日本の「柔道 投げ技１本勝ちシーン集」動画への海外の反応です。 管理人．．．格闘技好きなので時々、youtubeなどで色んな格闘技動画を観ます。 まぁ打撃系も組み技系も両方好きで 打撃でのKOシーン動画なども観ますが、 あまりに強烈なKOだと観てて選手が心配になってしまうことがあります．．． その点、柔道の投げ技のスパッと決まる瞬間は、観る分には、爽快な気がします。 それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓ Japanese Judo Compilation Modern Japanese Judo 以下 海外の反応↓ 両方の動画からコメントを集めています。 ※海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり その国を代表する意見では有りません。 なお、各国名に付いている色は、性別を表現してますが、 あくまでも便宜上の表現で正確でない場合もあります。 アメリカ
日本のアニメを見てスポーツに熱中した人がどれだけいるか - サポティスタ
今年秋をめどに講談社は野球漫画「巨人の星」をインドで人気の球技クリケットを舞台にリメークし、インドのテレビ局で放映するという。 インドで「巨人の星」リメーク 競技はクリケットに 講談社、秋めどに放映 （日本経済新聞） この報道を受けて、アスリートの為末大さんは「日本のアニメを見てスポーツに熱中した人が世界にどれだけいるか」とコメント。 日本のアニメを見てスポーツに熱中した人が世界にどれだけいるか インドで「巨人の星」リメーク 競技はクリケットに ：日本経済新聞 s.nikkei.com/A8aKH9— 為末 大さん (@daijapan) 1月 5, 2012 実際、サッカー界でも、キャプテン翼をきっかけにサッカーをはじめたサッカー選手は世界中にいるわけで。男子のサッカーで世界の頂点に立つにはまだまだ時間のかかる日本サッカー界ですが、キャプ翼、ウイイレ、なでしこと、世界に誇れるコンテン
海外「日本の猫最高！」 フィギュアを観戦する子猫の群れが可愛い過ぎる
先月のNHK杯で見事優勝を果たした、 高橋大輔選手の滑りに夢中な仔猫たち。 動物がテレビの動きに反応する、というのはよくありますけど、 これだけ沢山いると可笑しみと可愛さが倍増です。 きっと、フィギュアの大会の時には毎回見られる光景なんでしょうね。 それでは動画とその反応をご覧ください。 動画のご紹介ありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ フィギュアスケート_NHK杯 ■ あのネコちゃんたちに、実際に彼と会わせてあげたい！ +4 アメリカ 48才 ■ ネコ界にもダイスケのファンがいたんだ！ +49 アメリカ 47才 ■ ダイスケとネコの大ファンの一人として、 この動画は認めざるを得ない！ｗ すごく可愛い！ +3 カナダ ■ 信じられない！ 何て愛らしいの！ +40 カナダ 36才 ■ これってまるで、子犬たちがテレビを観てる、 101匹わんちゃんのシーンみたいじゃん！ カナダ 21才 ■ 超k
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「最初からMLBにいたら良かったのに」イチローがメジャー通算2500安打を達成！ 海外の反応