当選しましたっ！やすまるですっ！ 9月25日は2ヶ月に1回のお楽しみ、台湾のレシートについている宝くじの当選発表日！ www.yasumarutaiwan.com 7、8月分のレシートの当選日が9月25日です。 9、10月分のレシートの当選日は11月25日というように奇数月に当選発表がやってくるのです。 お義父さん、お義母さん、夫の3人の2ヶ月分のレシート枚数は119枚 私のレシート枚数 (いただいたものも含む)26枚 夫が1枚1枚スマホで確認します。 レシートに書いてある数字の下3桁を入力すると ハズレている場合は「没中(ハズレ)」と可愛らしい音声付き。 当たりの場合は「中獎」です。 「没中！」(ハズレ) 「没中」「没中」「没中！！」 結局、119枚全滅！！ 日本の宝くじだと10枚買えば必ず300円、スクラッチだと200円？戻って来ますよね。 レシートの無料宝くじ、かなり手強い！！ そん

台湾のスープって優しい味ですよね～。やすまるです！ よく言えば優しい。 普通に言えば味うすっ！ 最近は慣れてきました。 あの臭豆腐でさえ、だんだん美味しく感じてくるから不思議です。 私、味覚の順応性高いな…って自分で自分を褒めたいです！笑 でも、どうしても馴染めないのはやっぱり塩味。 私がちょうどいいと思う味付けでもお義母さんはしょっぱいと言うんですよね～ この嫁姑味覚の違い問題をみなさんはどう乗り越えていらっしゃるのでしょう？？？ 自分でもしょっぱかったな…と思うなら素直にそうですねとなりますが。 あまりしょっぱいのは好まないんだな…ということが分かったので普段は薄味で作っているのですが… 私が食べても、これちょっとしょっぱかったかな？と思うものを美味しいー！と言ったり 昼間はちょっと甘いね…と言っていたレンコンの甘酢漬け。 夜に味が馴染んだということもあるのですが お義父さんが美味しい

やすまるです！ 台湾に来てから密かに楽しみにしているのがレシートの宝くじ。 買い物する度にもらうレシートが宝くじになっている台湾。 絶対捨てられない！！ 奇数月の25日が 統一發票 レシートについている宝くじの当選番号発表の日です。 明日だぁ～( ＾∀＾)ﾜｸﾜｸ 7月(5.6月分のレシート)は全滅でした… ちなみに当選しているかどうか夫はスマホで確認しています。 レシートだからもちろんタダの宝くじ、 なんと最高当選額は 1,000万元！(約3,500万円！) こんなに高額だと知った私。 自分で買い物した分のレシートは自分で保管！！ 当選したらどうする～！？と、ほぼ当たらないであろうくじに対して無駄なことを考え出す自分 もしも1,000万元が当選したら…家 もしも200万元が当選したら…ファーストクラスで旅行 もしも20万元が当選したら…日本に帰って家族で温泉 もしも4万元が当選したら…バ

だんだんと臭豆腐が好きになってきたかもしれない…やすまるです！ 宜蘭の夜市で食べた臭豆腐。 宜蘭出身のお友達の彼女さんが「絶対美味しいから！」とゴリ押ししてきて無理やり食べたら… 好吃(//∇//)おいしー！！ それ以来、いつ食べても美味しい！と思えるようになりたくて臭豆腐克服の機会をうかがっていました！ そして先日、初めて台中の夜市に行ったのでここぞとばかりに早速食べてみることに！！ 台中 逢甲夜市 紅茶 臭豆腐 60元 日本円で約208円(1元3.47円で換算) 私の数少ない臭豆腐経験からして、 大体の臭豆腐には酢漬けのお漬物(白菜の株のところ多め)が付いています。 お漬物の酸味で臭いを消し去ろうという作戦なのでしょうか。 こちらのお店はキムチと大根の酢漬けでした 一口食べてみると鼻をつんざくような強烈な臭いは無く、もちろんちょっと臭いけど美味しいです。 名前にある紅茶の味は特に感じら

やすまるです！ 去年の今頃、私は夫と結婚前提で交際をするべく、 実質7日間くらいしか会ったことのない夫が住む台湾にやってきました。 そう。実質7日です。 そんな人の家に(しかも実家)転がり込む私も私ですが、 両家の家族にとってもまたビックリだったと思います。 そして台湾にちょっと行きたいから3ヶ月休ませてください。というワガママを聞いてくれた会社。 そんなホワイト企業ありますか？ もちろん同僚からは非難の声もありましたが。 そんなこんなで台湾と日本を行き来して約1年。 中国語が話せない私が台湾で感じる中国語が話せない人あるあるを書いてみようと思います。 ① 中国語の話せない私が謝謝(ありがとう)と言うだけで笑いが起こる これは住み始めた当初のあるある。 謝謝の発音はシェイシェイじゃない、シェシェだ！などと頭の中で思い描きつつ、 恐る恐るゆっくり言うと決まって笑われ… 発音が少しくらいおかし

日本から持ち込んだ調味料が少なくなってきてちょっと寂しい…やすまるです！ とはいえ、台湾でも醤油や味噌はもちろん、みりん、めんつゆ、なんでもある～！ ちょっと高いけど。 そう。ちょっと高いのが問題。 日本製のマヨネーズなんて500円くらい！？ ということで、台湾のスーパーでお手ごろ価格で買える無難な調味料に手を出して見ました。 私がよく買うのがコチラ 康寶 雞湯塊 康寶 排骨風味湯塊 日本でもおなじみの康寶(クノール) こんな大きさ うちの台湾家族は私がちょうどいいと思う味付けをしょっぱいと言いがちなので キューブをくだいて半分ずつ使う感じにしてます。 チキンは空芯菜の炒め物にちょっと入れたら美味しくなるし、パスタにも使ったり。 ポークは野菜をたくさん入れてスープにしたら美味しかったです。 とにかく料理が下手なのでレシピブログ、たくさん読んでます。はてなブログ様様です^^ 近所のスーパーで

台湾もだんだん涼しくなってきました。やすまるです。 週一くらいのペースでお義母さんと夕方散歩をするんです。 少し前までは暑くてタオルで汗を拭きながら…という感じだったのですが、最近はとっても涼しい！ お義母さんが少し寒くない？と言うくらい。 台湾に来て思うんですけど、これは特に私が北海道出身だからかもしれませんが 私が風が冷たくて気持ちいいなぁ～と思うと 台湾人家族は少し寒いね～って言うんです。 寒い？ いや、風が気持ちいいよと言うと、えぇ～とびっくりされます。 これくらいで寒いだなんて、こっちもびっくりだわ！といった感じ。 北国と南国の違いですね、きっと。 先日台湾のバーベキューに白米がない問題でカルチャーショックを受けた私ですが www.yasumarutaiwan.com 宜蘭に旅行に行った際、小腹が空いてサービスエリアで買ったホットドッグでもちょっと違和感が… 烤樂BAR 台湾の甘

台湾人と結婚して約4ヶ月経ちました。やすまるです！ 昨日、今月2回目の私の愛して病まない福星という麺料理屋さんに行きました。 何回も記事にしているのでしばらく記事は書きませんが、画像だけ載せたい… 初めて食べた豆腐とキノコの炒め物 美味しいー！ ちなみにこのお店、麺を食べるなら絶対白乾麺です！ 黄色もあるけど、白がうまい！ あと、ビーフン！！うまい！！ あぁ、福星愛が止まらないのでこのへんで…。 さて、晴れて老公(旦那さん)と老婆(奥さん)になった私たちですが 台湾の苗栗に住んでみて台湾人の名前の呼び方、ちょっと困ってます… まわりからあだ名で呼ばれている人に対して、新参者の私もあだ名で呼んでいいんでしょうか？ 私はまわりから年下の人達からも名前の呼び捨てで呼ばれているので、 私も気にしなくていいんでしょうが、やっぱり気になります。 うちの夫の場合 たまにお土産を持たせてくれる会社の上司に

中国語が話せないのに台湾に嫁いだやすまるです。 私たち家族は中秋節の当日に台湾では定番のバーベキューはしなかったのですが 翌日の9月14日、夫の友達に招待していただき、思いがけず1日遅れの中秋節バーベキューを体験することができました。 2時間700元のエビ釣りで釣ったエビ 台湾のバーベキューといえばコレ！という有名なタレらしいです 台湾のバーベキューといえば食パン！ 白米なし！ どうやって食べているのかというと、 肉とキムチを乗っけてはさんで食べる！ んー……白米くださぁーい！！ 友達：ここにちょうど月があるよ～ 街灯です。 18時スタート、終了23時。 うちの隣の家も夕方から夜中までやってました。 もう焼いてないのに語らい合うみたいな。 つくねかな？と思って食べたら甘いソーセージでした。 台湾のソーセージってなんで甘みが付いてるんでしょう シャウエッセン、ジョンソンヴィルみたいな、 パリ

台湾生活で初めての中秋節を迎えました！やすまるです！ 中秋節とは 旧暦の8月15日。 日本で言うところの十五夜。 台湾では月餅や文旦を食べる風習があります。 私たち夫婦は中秋節の今日、拝拝(バイバイ)に行きました。 拝拝(バイバイ)はお参りのことです。 いつもは自宅から徒歩1分くらいのところなんですが、今日は原付で。 なんでいつもと場所が違うの？と聞くと 「ご先祖さまのところ」という答えが。 お墓じゃないし…ここは何！？ 行ってみて納得。 〇家公廟 公廟とはその土地の人達でお金を出し合って建てたものらしいです。 そのお金を出し合った人達の苗字が全部〇！ 全員が夫と同じ苗字です。 おじいちゃんの名前がありました。 そして、建物内の家系図？のようなものにお父さんの名前も。 ここは〇一族の公廟なんですね。 お供えものを置いて長いお線香をもらいお参り。 そのあと、紙錢と呼ばれる神様のお金を燃やし、

明日は中秋節！やすまるです。 台湾では中秋節には焼肉を食べる家庭が多いんだとか。 今日すでに外で焼肉を食べているお宅が何件か見かけました。 ちなみに台湾の我が家は中秋節に焼肉1度もやったことがないらしいです。 理由は、肉を買い、焼き、片付けをするなんて面倒！だそうです。 大型スーパー、カルフールのチラシも肉や海鮮の他にホットプレートやオーブンなんかもたくさん載ってました。 台湾で生活してから日本では食べることのなかった食材をたくさん食べることができて楽しい毎日です。 特に食べた事のないものは絶対に手をつけるようにしているんですが、 これだけは食べれないし食べたくない！という食材が我が家にやってきました。 ↓↓↓まずはモザイクありでどうぞ フォルムでなんとなくわかりますか？ 食べ物にモザイクをかけるなんて失礼な話なんですが、 見た目がやばいんです…泣 ではいきます！ モザイクなし！！！ ニワ

美味しいコーヒーが飲みたい！やすまるです。 先日、宜蘭でとあるカフェ？に行ったんです。 早い話が全然美味しくない…(泣) 中杯(Mサイズ)で130元(約450円。1元3.45円で換算)もしたのに！！ 苗栗にいい店ありますよ！ﾌﾌﾌ…(o´艸`) 130元もしないし、ガヤガヤうるさくないし、落ち着いてコーヒーが飲めるお店。 more cafe www.yasumarutaiwan.com カプチーノ 90元(約310円) 今回は砂糖入をチョイス 苦味と甘味のバランスがいい～！ ↓↓↓店舗内観 いつも結構お客さんがいるんですが、今回先客は1人だけ。 カプチーノのが美味しすぎてあっという間に飲んでしまい、追加で紅茶ラテを。 紅茶ラテ 90元 紅茶ラテも美味しい！！ アールグレイかなぁ～ 紅茶は大好きだけど詳しくないんですよね。 苦味が少なくて華やかな香り。 アールグレイな気がするんです。 アッサ

眉毛の上部分だけ日焼けしました…やすまるです。 化粧をして日焼け止めも塗っていたのに… 眉毛の上だけ真っ赤！！ 外出するときは雑に化粧しちゃダメだってことがよーく分かりました…泣 その日焼けの原因となったのがコチラ 龜山島 マップで見たら名前通り亀みたいな形ですね。 ところで繁体字の亀の字が怖すぎると思うのは私だけでしょうか？ モロに亀そのものの形になってますよ。 手もあるし、甲羅もある！ 龜 なんか強そう！！ 島なので船に乗って渡ります。 途中、ホエールウォッチングを楽しめるかも！？ということで、 船の前方…なんて言うんでしょう？ あのタイタニックで両手を広げるあの先端部分？みたいなところに立って 今か今かとイルカちゃんとクジラちゃんがやってくるのを待っていました。 最初は良かったんです。 天気も良くて水しぶきを浴びながら、The観光！！みたいな感じです。 でもだんだんと揺れる船…… 酔

台湾の夜市といえば、臭豆腐に魯肉飯、蚵仔煎（牡蠣オムレツ）などたくさんのグルメがありますが、 正直あまり私の好みではありません。 臭豆腐 豆腐は美味しいのになぜあんな強烈な匂いで味付けをしたものを食べなければいけないのか… 魯肉飯 選んだ店が悪かったのでしょう。2回食べましたが2回ともピンと来ず… 蚵仔煎 牡蠣のオムレツと聞いていたので楽しみにしていたら、卵と片栗粉？を混ぜたような焼き物に甘いアンがかかっていてこれまた口に合わず。 蚵仔煎は後日、苗栗の別の店で食べて美味しいなと感じることが出来ました。 さて今回私が行ったのは宜蘭にある羅東夜市 宜蘭 羅東夜市 私は初めての宜蘭。 有名でとても大きな夜市だと聞いていた羅東夜市に行けるとあってとても楽しみにしていました。 でも、大きな夜市といえば台北の士林夜市で 私の選ぶもの全てがマズい問題 も経験しているのでちょっと不安がよぎります… 後日、

早く涼しくなぁ～れ！やすまるです！ 郵便局に行ったら、ポストがあまりにもかわいかったのでパシャリ。 なんでしょう、このメルヘンな感じ。 かわいい♡ 台湾ランキング 台湾ランキング

松坂猪肉って知っていますか？やすまるです！ 美味しい豚肉だから料理に使いなさいと言ってお義父さんが買ってきてくれました。 松坂牛ならぬ松坂豚。 どんな料理で食べてみようか考え中です。 先日、夫がお土産だよ～と職場から持ってきました。 龍眼 見た目がライチっぽいんです。 甘みがあって、ライチと同じで真ん中に大きめの黒い種が入っています。 ウマい！！とまではいかないけれど、クセもないし食べやすい。 ちなみにこの龍眼、夫の職場の敷地内に木があって上司が枝を折ってくれたらしいです。 休憩中なんかは自由に実をもいで食べているらしいですよ。 その他にも、ドラゴンフルーツ、餅など夫の上司があれこれ帰りにくれるんです。 ありがたい！そして美味しい！ 原付のヘルメットをかぶったまま、 「おみやげ～！」と龍眼を持って私の元に来てくれる夫を見ると 台湾だなぁ～と再認識しますね。 柚子 柚子と書くけどユズじゃない

台湾にはローソンがないんです！やすまるです！ セブンイレブンも、ファミリーマートもあるのに、なぜないんでしょう？ 夫に日本で行きたいところは？と聞くと必ず何番目かにローソンが出てきます…。 かたつむりの記事について どうやらアフリカマイマイという名前らしいです。 アフリカマイマイを中間宿主とする寄生虫を保有している可能性があるので触らないほうがいいとのコメントをいただきました。 私自身も少し調べたのですが、万が一触ってしまった場合はすぐに手洗いすれば大丈夫です。 知らないものには近ずかない、触れないが1番ですよね！ コメントをくださった方、ありがとうございます！ さて、週末ですが私の希望で苗栗から脱出しました！笑 私たち夫婦は電車に乗って新竹へ。 夫が各駅停車の電車に乗るのは徴兵の時以来だそう。 GUやダイソー、カルディなど日本のお店がたくさんある！とウキウキで買い物するわたし。 帰りにお

黒松沙士（台湾風コーラ？）おいしー！やすまるです！ 湿布風コーラ。歯磨き粉風コーラって感じの味。 一口飲んだ時は「この世の飲み物じゃない！」と思ったのですが 今はグビグビ飲んじゃいます。おいしい！ アスパラガスジュースのほうが苦手かも。。 ドクターペッパーが好きな人なら飲んでいるうちにだんだん好きになってくる気がします。 さて、今日は私のまわりの苗栗男子についてです。 これはあくまでも私のまわりのです。 私のまわりの苗栗男子たち エピソード1. すぐにグループLINEを作る男子たち 家族、親族LINEはもちろん、 学生時代から仲のいいイツメン(いつものメンツ)のLINE、 自分がやっているゲームの仲間たちのLINE、 徴兵で知り合った仲間たちのLINE、 私の夫はどれだけのグループLINEに加入していることやら。 しかも、そのグループLINEは全然放置されていなくて、毎日機能しているから驚

早速、Twitterのフォローありがとうございます！ よろしければ皆さまフォローお願いします。 今のところ、ツイート少なめですが… ↓↓↓フォローはコチラから やすまる ふんわり台湾 (@yasumarutaiwan) on Twitter 実は最近ずっと便秘のやすまるです。 夫にそれを伝えるとすぐに飲むヨーグルトを買いに行こうと言われ(笑) とりあえずぐびぐび飲んでいるんですが…効きますように！ 私が台湾に嫁ぐことになったことを周りに言った時、 たまに台湾とタイを間違えている方がいるんですよね。 タイってご飯美味しいの！？ なんて聞かれたこともありますが、タイの事は分かりません… まぁ実際、台湾のこともなにも知らずに来たんですけどね。 そんな私がこちら台湾に住み始め、最初は日本で食べていたお米のほうが美味しいなぁと思っていたのですが、あっという間に慣れました。 ちなみにタイ米と違って細長

実は密かにTwitterをはじめました。やすまるです！ 実は5月に初めて、ほぼ使うことなく… これからもどうなるやら… やすまる ふんわり台湾 (@yasumarutaiwan) on Twitter ↑↑↑よろしければフォローお願いします！ www.yasumarutaiwan.com 私たち夫婦は炸雞を買う前に夜市をぶらぶら。 苗栗英才観光夜市 いつもご飯を食べたあとに行くことが多いのであんまり夜市を堪能出来ないんですよねぇ。 夜市だけでお腹いっぱいにしてみたい！私の小さな夢です。 行列が出来ていたので私も買ってみることに！ マンゴーミルク 50元(約168円。1元3.37円で換算) 水を入れず、全て牛乳で作ってもらう場合は＋10元です。 マンゴーの甘みがあって美味しい！ 他の人の注文を聞いていると、アボカドミルクの注文が多くてびっくり。 きっと美味しいんでしょうね。飲んでみたいような