令和6年能登半島地震により被害を受けられた方々に心よりお見舞い申し上げます。 被災地の一日も早い復旧をお祈りいたします。
※本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ています 老舗文庫レーベル・新潮文庫から11月28日に刊行された「悠木まどかは神かもしれない」(竹内雄紀)が、ネット上でちょっとした話題になっている。一部読者にはピンときたかもしれないが、タイトルが人気アニメ「魔法少女まどか☆マギカ」を連想させるからだ。 竹内雄紀/著 「魔法少女まどか☆マギカ」では、主人公の鹿目まどかを声優の悠木碧さんが演じている。つまり、「悠木まどか」とはキャラクターとキャストが合体した名前であり、さらに「神かもしれない」の部分も、詳細は省くがストーリーに関わっている。作品を知っていると、連想してしまうのも無理はない。 こうした指摘について、新潮文庫はTwitterアカウントで「タイトル会議に参加していた者全員が、『まどマギ』を知らなかったんです。後で知らされてびっくり」「読んでいただければ、模倣や盗作でないことは分かって
2006年にDVD発売され、一部の映画ファンから熱い支持を集めるも、あまりにもヒドい邦題で発売されたため“日本一最悪な邦題”と称されてきた映画『バス男』について発売元の20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパンが公式謝罪し、オリジナルタイトルの『ナポレオン・ダイナマイト』として10月に再発売されることが決定した。 本作は2006年にDVDがリリースされたが、映画の冒頭で主人公がバスに乗っているという理由だけで、当時、日本で大きな話題を集めていた書籍/映画/ドラマの『電車男』に便乗して原題の『ナポレオン・ダイナマイト』とは全く似ても似つかない『バス男』のタイトルで発売。映画ファンの大きな失望と激しい反感を呼び、“日本一最悪な邦題”として現在でも語り草になっていた。 ところが、20世紀フォックス ホーム エンターテイメントのグループ会社であるフォックス・サーチライト・ピクチャーズが来年
2012年10月06日14:30 邦題のダサさは異常 Tweet 1: ギコ(神奈川県):2012/10/05(金) 22:26:41.01 ID:fKSlXjzG0 洋画の邦題で“日本独自”が急増しているワケ この数年、日本の映画業界では洋画が厳しい状況にある。 3D映画ブームで一度は盛り返したものの、今年公開の作品を観ると『テルマエ・ロマエ』『BRAVE HEARTS 海猿』 『踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望』など邦画のヒット作はあるが、洋画でこれらと並んで上位に食い込んで いるのは『アベンジャーズ』程度だ。 ヒットする邦画は、マンガや小説が原作の作品やテレビドラマの映画化作品が多い。 これらは、「思っていた内容と違う」というような、いわゆる“ハズす”心配が少ない。 対して、洋画は、内容がわからないことから敬遠する人が増えているという。 そこで洋画を配給
今年(2013年)に公開された映画「アウトロー」の原題は主人公の名前である「Jack Reacher」です。 原作小説のシリーズになじみのない日本人向けに、この邦題にしたのでしょう。 でもそれに反するようにブラッド・ピット主演の映画「Killing Them Softly」は「ジャッキー・コーガン」という邦題がつけられたりしています。 原題と異なる邦題をつける基準って、よくわかんないですね。 とにかく、日本の配給会社がつける邦題にはセンスが求められると思うのです。 本日は個人的に秀逸だと感じる邦題ベスト10&こいつは許せねえな邦題ワースト10をご紹介します。 *注意事項 ・「みんなのシネマレビュー」にある「邦題マッチング評価」の点数を記載しています ・その点数と個人的かつ勝手な好みを加味してランキングを決定しています ・先に原題をのせているので、それを見てから邦題を予想するのもいいかもしれ
アメリカでおもしろタイトルなAVが話題になっていました。 向こうにもタイトルがユニークなAVが多くあり、その中でも際立つのはパロディ界隈。 まずは英語そのままではどんな感じなのか見てみましょう。 フォレ○トガンプ バ○男 パル○・フィクション 奥様○魔女 グラデ○エイター チャー○ーズエンジェル フラッ○ュゴードン アサシ○ クリード ギアーズ○ブウォー トワ○ライト シザ○ハンズ タ○ミネーター そして、日本で翻訳されたものはというと・・・ オマケ アベンジャーズパロAVの予告。中身のクオリティもすごい。 via http://brosome.com/50-porn-parodies-youll-surely-like/,http://kotaku.com/Fake-Porn/,kajisoku.org 【画像】韓国で一番人気のAV女優wwwwwww AV男優が教える「男がは
1 :名無しVIP 2011/06/07(火) 20:27:05.36 ID:TFA/h0vR0 あの花見た日は僕達名前をまだ知らないの だっけ 140 :名無しVIP 2011/06/07(火) 22:51:40.47 ID:D0ngDLFA0 あの花の正式な名前を>>1はまだ知らない 6 :名無しVIP 2011/06/07(火) 20:28:34.62 ID:TQXhlb9f0 あの花のごとく 7 :名無しVIP 2011/06/07(火) 20:28:47.47 ID:Jbojk76J0 あの花咲くいろは 12 :名無しVIP 2011/06/07(火) 20:30:05.10 ID:soCTihw7O >>7 おいなんか混じってんぞ 8 :名無しVIP 2011/06/07(火) 20:29:26.31 ID:7O+rlpbl0 あの花澤香菜 11 :名無しVIP 2011/0
●4文字マンガ大行進● タイトルがひらがな4文字の漫画・アニメ・ゲーム・ライトノベルを挙げてください(はてな) これは昨日も紹介した記事。もうほっといたらとめどなく出てくるのではないかと思われます。 オタ文化での4文字、とにかく多いの何の。 一例として、手元にあるコミックハイを開いて見ます。音が4文字のものはというと。 ・ひとひら(桐原いずみ) ・ちゅーぶら!!(中田ゆみ) ・あいたま(師走冬子) ・アリーナ!(ミキマキ) ・そら☆みよ(梅川和実) ・つぶらら(山名沢湖) ・ぽてまよ(御形屋はるか) ・まちまち(かがみふみを) ・みーたん(大便モレタロウ)(←今月から名前変えられています。ヒドい) 多いですねえ。18作品中9作品という多さ。加えて、「女子高生」とかも漢字で4文字。 アフタヌーンも見てみます。 ・プ〜ねこ(北道正幸) ・ラブやん(田丸浩史) ・ななはん(ももせたまみ) ・ガガ
2007年04月06日 海外アニメファンが語る「最近のアニメの題名について」 ・今までに「どうしてこんなタイトルなんだ?」と思ったアニメはある?もちろん深い意味がないものもある。でもガンバスターはメカを扱っているし、メカアニメはたいていそれっぽいタイトルがついてる。「キノの旅」なんかはわかりやすくていい。「バブルガムクライシス」は変な意味で納得がいく。「超時空要塞マクロス」はまさに普通の次元じゃない。しかし、Wing of Honneamise(オネアミスの翼)は作中で誰もオネアミスなんて単語を使ってないから意味がわからず、最終的にそういう名前の映画なんだと自分を納得させた。 ・Bleach(日本語で漂白剤) ・Bleachは主人公の髪が漂白されてるからって説がある。 ・Honneamiseは実はHonneが日本語の「本音」の意味で・・・いや、わからん(笑)そういえばドラゴンボールZは何が
http://d.hatena.ne.jp/yuzuru/20061219(情報元・かてきょにっきさん) ひらがな4文字タイトルの漫画って意外と多いんですねー!まったく気が付きませんでした。少年誌系の漫画タイトルしかわかりません(゚Д゚;) あ、かてきょにっきさんが それはエロゲ好きがやれってことですな。 と仰っていたので、「ああ確かに」と妙に納得し便乗して自分もエロゲタイトルで挙げてみることに。とりあえず基本的には元のマヒナートランキラヰザーさんと同様のルールに従ってエロゲひらがな4文字のタイトルを探してみました。で、それにプラスして以下のような条件を付けました。 ErogameScape−エロゲー批評空間−さんを参考に(とりあえず情報量多いし、網羅してみようかとw) サブタイっぽいものが付いてる作品も可("らくえん 〜あいかわらずなぼく。の場合〜"とか、「らくえん」って普段呼んでるので
ニュースサイト様から「かな4文字タイトルの漫画」トピックで来られた皆様ご来訪ありがとうございます。「萌え系」に限定しない増補版を下記に作成しましたので、よろしければ併せてご覧下さい。http://d.hatena.ne.jp/yuzuru/20070601#1180718967最近雨後の竹の子みたいに見かけるようになった、かな4文字意味不明タイトルのはしりってなんだろう。「ぱにぽに」以前にあったのだろうか偽九工犬無線部と言う訳で、まやき先生に勝手に触発され竹の子狩りを開始。はてなでは以前にもhttp://q.hatena.ne.jp/1138715031といったクエストがあったようだけど、なんかぐだぐだ感が否めないし、ひとまずルールをかっちり決めて楽しい竹の子狩りを。ルール1:表記上のかな4文字がタイトルの漫画とする。カナ、記号を含んではいけない。ルール1例:×「ラブひな」、×「らき☆すた
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く