DockerでのGitLab構築時に自動で日本語化パッチをあてる - QiitaGitLabって全部英語 社内で使おうと用意していたんですが、GitLabを起動してみると全部英語。開発速度を犠牲にしたくないという方針らしいですが・・・。 自分だけとか、小さいグループで使う分には慣れればいいけど、いろんな人が気軽に使えるようにという方針で構築する場合は日本語でないと使う人が増えない。 でも、重要なシステムではないのでこれのために時間は大きく割けない。 日本語化パッチを当てる じゃあどうしているかというと、@ksoichiroさんのgitlab-i18n-patchを使わせて頂いてます。 すべてではありませんが基本的な部分は翻訳されていて、さらに、基本的に新バージョンが出て数日で(！)パッチをリリースされています。 したがって、定期的にバージョンアップをするくらいであれば全く問題ありません。 方針 docker-composeという簡単に構築・再構築が可能なものがあるので
